| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| Actions/Tools/org-netbeans-modules-web-core-palette-JspPaletteCustomizerAction.instance=jsp |
| # module description |
| OpenIDE-Module-Name=JSP Core |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Web |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Admite a creaci\u00f3n, edici\u00f3n, compilaci\u00f3n e probas de p\u00e1xinas JavaServer. |
| OpenIDE-Module-Long-Description=O m\u00f3dulo JSP admite a creaci\u00f3n, edici\u00f3n, compilaci\u00f3n e probas de p\u00e1xinas JavaServer (JSP). Incl\u00fae as caracter\u00edsticas de coloreado de sintaxe e completado de c\u00f3digo, facilita a validaci\u00f3n JSP dentro do IDE, e a previsualizaci\u00f3n de aplicativos nun navegador web. |
| |
| Loaders/text/x-jsp/Factories/org-netbeans-modules-web-core-jsploader-JspLoader.instance=Ficheiros JSP |
| Loaders/text/x-tag/Factories/org-netbeans-modules-web-core-jsploader-JspLoader.instance=Ficheiros JSP |
| Loaders/text/x-tld/Factories/org-netbeans-modules-web-taglib-TLDLoader.instance=Ficheiros TLD |
| |
| #JSPExecutor.class |
| MSG_BrowserExecutorHint={URL} = URL da p\u00e1xina a cargar no navegador web\n |
| |
| # WebExecSupport |
| # [PENDING] do you in fact mean just "JSP"? |
| EXC_Invalid_Processor=Non \u00e9 pos\u00edbel crear o proceso Check that a valid external browser property is set in the Options window. |
| |
| #Represents default IDE's web browser for exec/debug of pages |
| CTL_defaultBrowser=<predefinido> |
| |
| # EditQueryStringAction |
| LBL_EditQueryString=Set Request Parameters... |
| CTL_QueryStringLabel=&Query String: |
| CTL_QueryStringTitle=Set HTTP Request Parameters (Query String) |
| |
| CTL_lang_html=HTML |
| CTL_lang_xml=XML |
| CTL_lang_plain=Plano |
| CTL_scrlang_java=Java |
| CTL_scrlang_plain=Sen colorear |
| |
| # Filenames |
| Templates/JSP_Servlet=Web |
| Templates/JSP_Servlet/Html.html=HTML |
| Templates/JSP_Servlet/XHtml.xhtml=XHTML |
| Templates/JSP_Servlet/CascadeStyleSheet.css=Folla de estilo en cascada |
| Templates/JSP_Servlet/JSP.jsp=JSP |
| |
| |
| Templates/JSP_Servlet/Servlet.java=Servlet |
| Templates/JSP_Servlet/Filter.java=Filtro |
| |
| Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-web-core-resources-mime-resolver.xml=Ficheiros do aplicativo web |
| # Javadoc |
| Mount/java/org-netbeans-modules-web-core-resources-library-servlet.xml=Biblioteca da API Servlet 2.4 |
| Mount/java/org-netbeans-modules-web-core-resources-library-jsp.xml=Biblioteca da API JSP 2.0 |
| Mount/Javadoc/org-netbeans-modules-web-core-resources-javadoc_servlet.xml=Javadoc da API Servlet 2.4 |
| Mount/Javadoc/org-netbeans-modules-web-core-resources-javadoc_jsp.xml=Javadoc da API JSP 2.0 |
| |
| #Mount web module dialog |
| PROP_SHOW_MSG_DIALOG=Mostra a informaci\u00f3n engadida ao m\u00f3dulo web |
| HINT_SHOW_MSG_DIALOG=Enable or disable the display of an informational panel when a web module is added to filesystems. |
| |
| #languageDescriptor |
| MSG_Recommend_external_browser=The browser you have chosen does not support certain functions, including JavaScript and cookies. Therefore, it is recommended that you view web pages using an external browser such as Netscape. |
| |
| # WebExecUtil |
| MSG_no_descriptor_found=Non se configurou ning\u00fan navegador para o tipo MIME {0}. |
| |
| TXT_wrongURI=The URI string "{0}" does not fulfill the URI syntax. |
| TXT_endsWithSlash=The URI string should not end with the slash character. |
| TXT_notStartsWithSlash=The URI string should start with the slash character. |
| TXT_startsWithDoubleSlash=The URI string should not start with the double slash character. |
| |
| |
| Templates/JSP_Servlet/ServletListener.java=Listener do aplicativo web |
| |
| Templates/JSP_Servlet/TagFile.tag=Ficheiro de etiqueta |
| |
| Templates/JSP_Servlet/TagLibrary.tld=Descritor de biblioteca de etiquetas |
| |
| Templates/JSP_Servlet/TagHandler.java=Xestor de etiqueta |
| |
| Templates/JSP_Servlet/JavaScript.js=Ficheiro JavaScript |
| |
| # Options export |
| JSPPalette.Options.Export.displayName=Paleta JSP |
| |
| #library display names |
| jsp-compiler=Compilador de JSP |
| jsp-compilation=Compilaci\u00f3n de JSP |
| jsp-compilation-syscp=Cami\u00f1o das clases do sistemas (sysclasspath) da compilaci\u00f3n de JSP |
| |
