| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| ACS_Customizer=Propiedades do Tomcat |
| TXT_BrowseCatalinaScript=E&xaminar... |
| TXT_CanNotAddResolve=Non \u00e9 pos\u00edbel que o IDE resolva o cami\u00f1o dado. |
| TXT_Catalina_Base=Base Catalina\: |
| TXT_Catalina_home=Cartafol de inicio de Catalina\: |
| LBL_CredentialsToolTip=De forma predeterminada as credencias son definidas no ficheiro CATALINA_BASE/conf/tomcat-users.xml. |
| LBL_ShowButton=Mos&trar |
| LBL_ShowButton_ToolTip=Mostrar o contrasinal en texto plano. |
| LBL_ShowButtonHide=Oc&ultar |
| LBL_ShowButtonHide_ToolTip=Ocultar o contrasinal. |
| |
| TXT_Tab_Classes=Clases |
| TXT_Tab_Sources=C\u00f3digo fonte |
| TXT_Tab_Javadoc=Javadoc |
| |
| #Customizer |
| TXT_CustomScript=&Usar o script Catalina personalizado |
| TXT_DebugTransport=Transporte do depurador\: |
| #TXT_DefaultProtocol=http:// |
| TXT_ForceShutdown=&Forzar a detenci\u00f3n |
| TXT_General=Conexi\u00f3n |
| TXT_Deployment=Despregue |
| TXT_JVM=&Plataforma Java\: |
| TXT_ManagePlatforms=Xestionar platafor&mas... |
| TXT_Monitor=Activar monitor HTTP |
| TXT_NoteChangesTakeAffect=Nota\: Os cambios ter\u00e1n efecto a pr\u00f3xima vez que inicie o seu servidor |
| TXT_Password=&Contrasinal\: |
| TXT_Platform=Plataforma |
| TXT_SecurityMan=U&sar xestor de seguranza |
| TXT_ServerPort=Porto do s&ervidor\; |
| TXT_SharedMemName=Nome da &memoria compartida\: |
| TXT_ShutdownPort=Por&to de apagado\: |
| TXT_SocketPort=&Porto do s\u00f3cket\: |
| TXT_Startup=Inicio |
| TXT_StartupScript=Script Ca&talina\: |
| TXT_Username=Nome de &usuario\: |
| TXT_VMOptions=Opci\u00f3ns da M&V\: |
| TXT_VMOptionsEG=(p.ex. -Xms64m) |
| |
| ASCN_JVM=Plataforma de Java |
| |
| ASCD_JavaPlatform=Java Virtual Machine the server will run on |
| |
| ASCN_ManagerPlatform=Xestor da plataforma Java |
| |
| ASCN_VMOpts=Opci\u00f3ns da MV |
| |
| ASCD_VMOpts=Opci\u00f3ns da m\u00e1quina virtual Java |
| |
| ASCN_VMOptEG=(p.ex. -Xms64m) |
| |
| ASCD_VmOptsEG=Exemplo de opci\u00f3n da MV |
| |
| ASCD_SecManager=Usar Xestor de seguranza |
| |
| ASCN_SecManager=Usar Xestor de seguranza |
| |
| ASCN_Note=Nota\: Os cambios ter\u00e1n efecto a pr\u00f3xima vez que inicie o seu servidor |
| |
| ASCD_Note=Nota\: Os cambios ter\u00e1n efecto a pr\u00f3xima vez que inicie o seu servidor |
| |
| ASCN_HttpMonitor=Activar monitor HTTP |
| |
| ASCD_HttpMonitor=Activar monitor HTTP |
| |
| ASCN_Home=Cartafol de inicio de Catalina |
| |
| ASCD_Home=Cartafol de inicio de Catalina |
| |
| ASCN_Base=Base Catalina |
| |
| ASCD_Base=Base Catalina |
| |
| ASCN_ServerPort=Porto do servidor |
| |
| ASCD_ServerPort=Porto do servidor |
| |
| ASCN_ShutdownPort=Porto de apagado |
| |
| ASCD_ShutdownPort=Porto de apagado |
| |
| ASCN_Browse=Examinar script Catalina |
| |
| ASCD_Browse=Examinar script Catalina |
| |
| ASCN_Script=Introducir script Catalina |
| |
| ASCD_Script=Introducir script Catalina |
| |
| ASCN_CatalinaScript=Script Catalina |
| |
| ASCD_CatalinaScript=Introducir script Catalina |
| |
| ASCN_CustomScript=Usar script Catalina personalizado |
| |
| ASCD_CustomScript=Usar script Catalina personalizado |
| |
| ASCN_ForceStop=Forzar detenci\u00f3n |
| |
| ASCD_ForceStop=Forzar detenci\u00f3n |
| |
| ACSN_DebugTrans=Transporte do depurador |
| |
| ACSN_SharedMem=Nome da memoria compartida |
| |
| ACSD_SharedMem=Nome da memoria compartida |
| |
| ACSN_SocketPort=Porto do s\u00f3cket |
| |
| ACSD_SocektPort=Porto do s\u00f3cket |
| |
| ACSN_SocketPortNum=N\u00famero do porto do s\u00f3cket |
| |
| ACSD_SocketPortNum=N\u00famero do porto do s\u00f3cket |
| |
| ACSN_SharedMemName=Nome da memoria compartida |
| |
| ACSD_SharedMemName=Nome da memoria compartida |
| ACSN_Password=Contrasinal |
| |
| ACSD_Password=Contrasinal para o aplicativo xestor do Tomcat |
| |
| ACSN_Username=Nome de usuario |
| |
| ACSD_Username=Nome de usuario para o aplicativo xestor do Tomcat |
| |
| MNE_Monitor=M |
| |
| LBL_HttpProxy=&Usar as configuraci\u00f3ns do proxy do IDE |
| |
| ACCSName_HttpProxy=Usar as configuraci\u00f3ns do proxy do IDE |
| ACCSDesc_HttpProxy=Usar as configuraci\u00f3ns do proxy do IDE |
| |
| |
| #CustomizerSupport |
| TXT_Classes=&Clases |
| TXT_Javadoc=&Javadoc |
| TXT_Sources=F&ontes |
| TXT_FilterJavadoc=Javadoc |
| TXT_FilterSources=Fontes |
| TXT_OpenJavadoc=Engadir ZIP/cartafol |
| TXT_OpenSources=Engadir JAR/cartafol |
| AD_Add=N/D |
| AD_AddZip=N/D |
| AD_Classes=Clases |
| AD_Down=N/D |
| AD_Javadoc=Javadoc |
| AD_Remove=N/D] |
| AD_Sources=C\u00f3digo fonte |
| AD_Up=N/D |
| CTL_Add=Engadir &JAR/Cartafol... |
| CTL_AddJavadocURLMessage=URL: |
| CTL_AddJavadocURLTitle=Engadir URL |
| CTL_AddURL=Engadir &URL... |
| CTL_AddZip=Engadir &ZIP/cartafol... |
| CTL_Cancel=Cancelar |
| CTL_Down=Mover cara a a&baixo |
| CTL_InvalidURLFormat=Formato de URL incorrecto. |
| CTL_Remove=Eli&minar |
| CTL_Up=Mo&ver cara a arriba |
| MNE_Cancel=C |
| MNE_OpenJavadoc=A |
| MNE_OpenSources=A |
| |
| |
| LBL_Credentials=Credentials of an existing user in the "{0}" role |
| |
| ACSN_ShowButton=Mostrar o contrasinal |
| |
| ACSD_ShowButtonDesc=Mostrar o contrasinal en texto plano |
| CustomizerGeneral.homeLabel.text=&Cartafol de inicio de Catalina\: |
| CustomizerGeneral.baseLabel.text=&Base Catalina\: |
| |
| CustomizerGeneral.credentialsLabel.toolTipText=De forma predeterminada as credencias son definidas no ficheiro CATALINA_BASE/conf/tomcat-users.xml file |
| |
| CustomizerGeneral.credentialsLabel.text=Credentials of an existing user in the "{0}" role |
| |
| CustomizerGeneral.usernameLabel.toolTipText=De forma predeterminada as credencias son definidas no ficheiro CATALINA_BASE/conf/tomcat-users.xml file |
| |
| CustomizerGeneral.usernameLabel.text=Nome de &usuario\: |
| |
| CustomizerGeneral.passwordLabel.toolTipText=De forma predeterminada as credencias son definidas no ficheiro CATALINA_BASE/conf/tomcat-users.xml file |
| |
| CustomizerGeneral.passwordLabel.text=&Contrasinal\: |
| CustomizerGeneral.showButton.toolTipText=Mostrar o contrasinal en texto plano. |
| CustomizerGeneral.showButton.text=Mos&trar |
| CustomizerGeneral.serverPortLabel.text=Porto do ser&vidor\: |
| CustomizerGeneral.shutdownPortLabel.text=Porto &de apagado |
| CustomizerGeneral.monitorCheckBox.text=&Activar monitor HTTP |
| CustomizerGeneral.monitorCheckBox.accessible.name=Activar monitor HTTP |
| CustomizerGeneral.monitorCheckBox.accessible.description=Activar monitor HTTP |
| |
| CustomizerGeneral.NoteChangesLabel.text=Nota\: Os cambios ter\u00e1n efecto a pr\u00f3xima vez que inicie o seu servidor |
| |
| ACSN_CatalinaHome=Cami\u00f1o ao cartafol de inicio de Catalina |
| |
| ACSN_CatalinaBase=Cami\u00f1o ao cartafol base de Catalina |
| |
| ACSD_CatalinaBase=Cami\u00f1o ao cartafol base de Catalina |
| |
| ACSD_CatalinaHome=Cami\u00f1o ao cartafol de inicio de Catalina |
| CustomizerDeployment.driverDeploymentjCheckBox.text=Activar d&espregue do controlador JDBC |
| |
| CustomizerDeployment.driverDeploymentjCheckBox.accessible.name=Activar despregue do controlador JDBC |
| |
| CustomizerDeployment.driverDeploymentjCheckBox.accessible.description=Activar despregue do controlador JDBC |
| |
| CustomizerDeployment.driverDeploymentjCheckBox.toolTipText=Se est\u00e1 activada o IDE despregar\u00e1 os controladores JDBC xunto co proxecto se \u00e9 necesario |
| CustomizerDeployment.deplolymentTimeoutLabel.text=Tempo &de espera do despregue [s]\: |
| |
| CustomizerDeployment.deplolymentTimeoutLabel.accessible.name=Tempo de espera do despregue en segundos |
| |
| CustomizerDeployment.deplolymentTimeoutLabel.accessible.description=Tempo de espera do despregue en segundos |
| |
| CustomizerDeployment.deplolymentTimeoutSpinner.accessible.name=Tempo de espera do despregue en segundos |
| |
| CustomizerDeployment.deplolymentTimeoutSpinner.accessible.description=Tempo de espera do despregue en segundos |
| |
| CustomizerDeployment.deplolymentTimeoutLabel.tooltip=Time to wait before assuming a deployment has failed |
| |
| CustomizerDeployment.deplolymentTimeoutSpinner.tooltip=Time to wait before assuming a deployment has failed |
| |
