| # |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| |
| PROP_displayName=Nome mostrado |
| HINT_displayName=O nome do nodo no rexistro do servidor |
| |
| PROP_url=URL |
| HINT_url=O enderezo URL ao que o xestor de despregue deber\u00eda conectarse |
| |
| PROP_username=Nome de usuario |
| HINT_username=Nome de usuario que se usar\u00e1 cando se conecte ao servidor de aplicativos |
| |
| PROP_password=Contrasinal |
| HINT_password=Contrasinal que se usar\u00e1 cando se conecte ao servidor de aplicativos |
| |
| PROP_serverRoot=Ra\u00edz do servidor |
| HINT_serverRoot=O cartafol ra\u00edz do servidor local |
| |
| PROP_domainRoot=Ra\u00edz do dominio |
| HINT_domainRoot=O cartafol ra\u00edz do dominio seleccionado |
| |
| PROP_debuggerPort=Porto do depurador |
| HINT_debuggerPort=Porto ao que o depurador do ID se deber\u00eda conectar cando se inicie o servidor no modo depuraci\u00f3n |
| |
| #Customizer |
| TXT_Classes=Clases |
| TXT_Sources=C\u00f3digo fonte |
| TXT_Javadoc=Javadoc |
| |
| MNE_Classes=C |
| MNE_Sources=S |
| MNE_Javadoc=J |
| |
| AD_Classes=Clases |
| AD_Sources=C\u00f3digo fonte |
| AD_Javadoc=Javadoc |
| |
| ACS_Customizer=Propiedades o servidor BEA WebLogic 9 |
| LBL_ShowAdminGUIAction=Ver &a consola do administrador |
| LBL_OpenServerLogAction=Ver o re&xistro do servidor |
| |
| LBL_Apps=Aplicativos |
| LBL_WaitNode_DisplayName=Agarde... |
| |
| LBL_EarApps=Aplicativos enterprise |
| LBL_WebApps=Aplicativos Web |
| LBL_EjbModules=M\u00f3dulos EJB |
| LBL_RefreshModulesAction=Actualizar |
| |
| LBL_Stopped=Detido |
| LBL_CustomizerDomainName=Nome do &dominio: |
| ACN_CustomizerDomainName=Nome do dominio |
| LBL_DomainFolder=Carta&fol do dominio: |
| ACSN_DomainFolder=Cartafol do dominio |
| ACSD_DomainName=Valor do nome do dominio |
| ACSD_DomainFolder=Valor do cartafol do dominio |
| LBL_AdminInfo=Credenciais dun usuario administrador do servidor: |
| LBL_UserName=Nome de &usuario: |
| ACSN_UserName=Nome de usuario |
| ACSD_Username=Valor do nome de usuario |
| LBL_Password=Contra&sinal: |
| ACSN_Password=Contrasinal |
| ACSD_Password=Valor do contrasinal |
| LBL_ShowButton=Mos&trar |
| ACSN_ShowButton=Mostrar contrasinal |
| ACSD_ShowButton=Mostra o valor do contrasinal |
| LBL_ServerPort=Porto do &servidor: |
| ACSN_ServerPort=N\u00famero do porto do servidor |
| ACSD_ServerPort=Valor do n\u00famero do porto do servidor |
| LBL_Note=Nota: Os cambios ter\u00e1n efecto a pr\u00f3xima vez que inicie o servidor |
| ACSN_Note=Notificaci\u00f3n do cambio dos valores |
| ACSD_Note=Notification about settings changes effectiveness |
| |
| TXT_General=Dominio |
| TXT_Jvm=Plataforma |
| LBL_JavaHome=&Java Home: |
| ACSN_JavaHome=Java Home |
| ACSD_JavaHome=Shows java home which is used for start J2EE server |
| LBL_VmOptions=&Opci\u00f3ns da MV: |
| ACSN_VmOptions=Opci\u00f3ns da MVJ |
| ACSD_VmOptions=Cambia as opci\u00f3ns da MV de Java |
| LBL_VmOptionsSample=(additional java command line arguments e.g. -Xrs) |
| ACSN_VmOptionsSample=Exemplo das opci\u00f3ns da mv |
| ACSD_VmOptionsSample=Mostra o exemplo das opci\u00f3ns da mv |
| |
| LBL_ShowButtonHide=Oc&ultar |
| LBL_ShowButtonHide_ToolTip=Ocultar o contrasinal. |
| LBL_ShowButton_ToolTip=Mostrar o contrasinal en texto plano. |
| LBL_JvmVendor=Java &VM: |
| |
| LBL_Resources=Recursos |
| LBL_JDBC=JDBC |
| LBL_JDBCPools=Grupos de conexi\u00f3n |
| LBL_JDBCResources=Recursos JDBC |
| CustomizerJVM.noteChangesLabel.text=Nota: Os cambios ter\u00e1n efecto a pr\u00f3xima vez que inicie o servidor |
| ACSN_Vendor=Provedor de Java |
| ACSD_Vendor=Editor da propiedade provedor de Java |
| |
| MSG_UnableUnregister=Unable to invoke unregister operation on WL admin server. Tente de novo m\u00e1is tarde. |
| |
| LBL_Connectors=Conectores |
| LBL_ConnectorResource=Recursos do conector |
| LBL_ConnectorConnectionPool=Grupos de conexi\u00f3n de conector |
| LBL_ConnectorAdminObject=Recursos do obxecto de administraci\u00f3n |
| |
| LBL_JavaMail=Sesi\u00f3ns JavaMail |
| LBL_Libraries=Bibliotecas |
| LBL_Interoperability=Recursos de interoperabilidade |
| LBL_WtcServers=Servidores WTC |
| LBL_JoltConnectionPools=Grupos de conexi\u00f3n Jolt |
| LBL_VmMemoryOptions=Opci\u00f3ns da &memoria da MV: |
| ACSN_VmMemoryOptions=Opci\u00f3ns da memoria da MV: |
| ACSD_VmMemoryOptions=Configures memory options environment variable which replace default memory settings\nin the startup script |
| LBL_VmMemoryOptionsComment=(to override the standard memory arguments e.g. -Xms512m) |
| CustomizerGeneral.jpa2SwitchButton.enableText=Enable &JPA 2.0 |
| CustomizerGeneral.jpa2SwitchButton.disableText=Disable &JPA 2.0 |
| CustomizerGeneral.jpa2Status.enabledText=Activado |
| CustomizerGeneral.jpa2Status.disabledText=Disabled |
| CustomizerGeneral.jpa2SwitchLabel.text=JPA 2.0 &Support: |
| |
