blob: a9d158c28b62240747ed6379ae8f1ed46e64e07c [file] [log] [blame]
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
#
# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
#
# Sample ResourceBundle properties file
# Sun Application Client Customizer main parent panel
#TITLE_SunApplicationClient=GlassFish Application Client
#ACSN_SunApplicationClient=GlassFish Application Client
#ACSD_SunApplicationClient=Customizer panel for sun-application-client configuration.
# Message Destination panel
LBL_MessageDestinationName=Nome do destino da mensaxe
MNE_MessageDestinationName=M
ACSN_MessageDestinationName=Nome do destino da mensaxe
ACSD_MessageDestinationName=Introduza aqu\u00ed o nome do destino da mensaxe.
LBL_JNDIName=Nome JNDI
MNE_JNDIName=J
ACSN_JNDIName=Nome JNDI
ACSD_JNDIName=Introduza aqu\u00ed o nome JNDI para este destino da mensaxe.
TITLE_MessageDestination=Destino da mensaxe
HEADING_MessageDestination=Destinos da mensaxe
ACSN_TABLE_MessageDestination=Destinos da mensaxe
ACSD_TABLE_MessageDestination=T\u00e1boa de destinos da mensaxe definidos actualmente.
ACSN_POPUP_MessageDestination=Destino da mensaxe
ACSD_POPUP_MessageDestination=Usa este panel para introducir os novos destinos da mensaxe.
# Message Destination Ref panel
LBL_MessageDestinationRefName=Message Destination Ref Name
MNE_MessageDestinationRefName=R
ACSN_MessageDestinationRefName=Message Destination Ref Name
ACSD_MessageDestinationRefName=Enter the message destination ref name here.
TITLE_MessageDestinationRef=Message Destination Ref
HEADING_MessageDestinationRef=Message Destination Refs
ACSN_TABLE_MessageDestinationRef=Message Destination Refs
ACSD_TABLE_MessageDestinationRef=Table of currently defined message destination refs.
ACSN_POPUP_MessageDestinationRef=Message Destination Ref
ACSD_POPUP_MessageDestinationRef=Use this panel to enter new message destination refs.
# disorganized properties...
#LBL_SunWebModuleRef=GlassFish Web Module (Reference)
#LBL_SunJ2eeModuleRef=GlassFish Java EE Module (Reference)
#LBL_SunTFModuleRef=GlassFish {0} Module (Reference)
LBL_PassByReference_1=Paso por referencia :
LBL_Realm_1=Dominio :
LBL_ModuleMappings=Asignaci\u00f3ns do m\u00f3dulo
LBL_WebURI=URI do web
LBL_ContextRoot=Ra\u00edz do contexto
LBL_WebURI_1=URI do web :
LBL_ContextRoot_1=Ra\u00edz do contexto :
PassByReference_Acsbl_Name=Paso por referencia
PassByReference_Acsbl_Desc=Paso por referencia
Realm_Acsbl_Name=Dominio
Realm_Acsbl_Desc=Dominio
ModuleMappings_Acsbl_Name=Asignaci\u00f3ns do m\u00f3dulo
ModuleMappings_Acsbl_Desc=Asignaci\u00f3ns do m\u00f3dulo
#LBL_SunApplication=GlassFish Application
LBL_ModuleURI_1=URI do m\u00f3dulo :
LBL_Identity=Identidade :
LBL_ReferenceIdentity=Identidade da referencia :
ModuleURI_Acsbl_Name=URI do m\u00f3dulo
ModuleURI_Acsbl_Desc=URI do m\u00f3dulo
Identity_Acsbl_Name=Identidade
Identity_Acsbl_Desc=Identidade
ReferenceIdentity_Acsbl_Name=Identidade da referencia
ReferenceIdentity_Acsbl_Desc=Identidade da referencia
LBL_ResetToDefault=Restabelecer ao predefinido
WebURI_Acsbl_Name=URI do web
WebURI_Acsbl_Desc=URI do web
ContextRoot_Acsbl_Name=Ra\u00edz do contexto
ContextRoot_Acsbl_Desc=Ra\u00edz do contexto
ResetToDefault_Acsbl_Name=Restabelecer ao predefinido
ResetToDefault_Acsbl_Desc=Restabelecer ao predefinido
WebUri_ContextRoot_Mapping_Acsbl_Name=Web Uri to Context Root Mappings
WebUri_ContextRoot_Mapping_Acsbl_Desc=Web Uri to Context Root Mappings
MNC_Realm=R
MNC_Module_Mappings=M
MNC_Pass_By_Reference=P
MNC_WebUri=W
MNC_ContextRoot=C
MNC_Default_ContextRoot=D
MNC_ModuleUri=U
LBL_JavaWebStartAccess=Java Web Start Access
LBL_Eligible_1=Elix\u00edbel \:
MNE_Eligible=E
ASCN_Eligible=Elix\u00edbel
ASCD_Eligible=Set this to true to make app client web startable.
LBL_Vendor_1=Vendedor \:
MNE_Vendor=V
ASCN_Vendor=Vendedor
ASCD_Vendor=Nome do vendedor a mostrar na pantalla de inicio do aplicativo do cliente.
LBL_SecurityRoleMappingHelp=<html>To edit security role mappings for this enterprise application, first enter the desired roles in application.xml. Then browse the tree at the left to locate the roles you wish to map.<br><br>If the roles you wish to map are only defined in modules contained in this enterprise application, you must enter the security role mapping data using the XML text view.</html>