| # |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Sample ResourceBundle properties file |
| |
| # EjbJar Customizer main parent panel |
| #TITLE_SunEjbJar=GlassFish Configuration (sun-ejb-jar.xml, sun-cmp-mapping.xml) |
| #ACSN_SunEjbJar=Sun Ejb Jar and Sun Cmp Mappings Configuraton |
| #ACSD_SunEjbJar=Customizer panel for sun-ejb-jar and sun-cmp-mappings global configuration. |
| |
| ### |
| #LBL_SunEjbJar=GlassFish Configuration (sun-ejb-jar.xml, sun-cmp-mapping.xml) |
| |
| LBL_MessageDestination=Destino da mensaxe |
| |
| MessageDestination_Acsbl_Name=Destino da mensaxe |
| |
| MessageDestination_Acsbl_Desc=Destino da mensaxe |
| |
| LBL_WebserviceDescription=Descrici\u00f3n do servizo web |
| |
| WebserviceDescription_Acsbl_Name=Descrici\u00f3n do servizo web |
| |
| WebserviceDescription_Acsbl_Desc=Descrici\u00f3n do servizo web |
| |
| LBL_Message_Destination_Name=Nome do destino da mensaxe |
| |
| LBL_Webservice_Description_Name=Nome da descrici\u00f3n do servizo web |
| |
| LBL_Wsdl_Publish_Location=Wsdl Publish Location |
| LBL_Unique_ID=ID \u00fanico: |
| |
| MNC_Unique_Id=I |
| |
| LBL_Name=Nome |
| |
| LBL_Jndi_Name=Nome JNDI |
| |
| LBL_Message_Destination_Name_1=Nome do destino da mensaxe: |
| |
| LBL_Jndi_Name_1=Nome JNDI: |
| LBL_Webservice_Description_Name_1=Nome da descrici\u00f3n do servizo web: |
| |
| LBL_Wsdl_Publish_Location_1=Localizaci\u00f3n p\u00fablica wsdl: |
| |
| LBL_Pm_Identifier_1=Identificador de Pm: |
| |
| LBL_Pm_Version_1=Versi\u00f3n de Pm: |
| |
| LBL_Pm_Config_1=Configuraci\u00f3n de Pm: |
| |
| LBL_Pm_Class_Generator_1=Xerador da clase Pm: |
| |
| LBL_Pm_Mapping_Factory_1=Pm Mapping Factory: |
| |
| LBL_PmDescriptor=Descritor de Pm |
| |
| PmDescriptor_Acsbl_Name=Descritor de Pm |
| |
| PmDescriptor_Acsbl_Desc=Descritor de Pm |
| |
| LBL_Pm_Identifier=Identificador de Pm |
| |
| LBL_Pm_Version=Versi\u00f3n de Pm |
| |
| LBL_Pm_Config=Configuraci\u00f3n de Pm |
| |
| LBL_Pm_Class_Generator=Xerador da clase Pm |
| |
| LBL_Pm_Mapping_Factory=Pm Mapping Factory |
| |
| LBL_Pm_In_Use=Pm en uso: |
| |
| LBL_Password=Contrasinal |
| |
| LBL_Default_Resource_Principal=Principal recurso predefinido |
| |
| LBL_Create_Table_At_Deploy=Create Table At Deploy |
| |
| LBL_Database_Vendor_Name=Nome do vendedor da base de datos |
| |
| LBL_Value=Valor |
| |
| LBL_Name_1=Nome: |
| |
| LBL_Property=Propiedade |
| |
| LBL_CmpProperty=Propiedade Cmp |
| |
| CmpProperty_Acsbl_Name=Propiedade Cmp |
| |
| CmpProperty_Acsbl_Desc=Propiedade Cmp |
| |
| LBL_SchemaGeneratorProperty=Propiedade do xerador de esquema |
| |
| SchemaGeneratorProperty_Acsbl_Name=Propiedade do xerador de esquema |
| |
| SchemaGeneratorProperty_Acsbl_Desc=Propiedade do xerador de esquema |
| |
| LBL_Drop_Table_At_Undeploy=Drop Table At Undeploy |
| |
| LBL_Pass_By_Reference=Paso por referencia |
| |
| LBL_Integrity=Integridade |
| |
| LBL_Confidentiality=Confidencialidade |
| |
| LBL_Establish_Trust_In_Target=Estabelecer confianza no destino |
| |
| LBL_Establish_Trust_In_Client=Estabelecer confianza no destino |
| |
| LBL_Required=Requirido |
| |
| LBL_Auth_Method=M\u00e9todo de autenticaci\u00f3n |
| |
| LBL_Realm=Dominio |
| |
| LBL_Caller_Propagation=Caller Propagation |
| |
| LBL_IorSecurityConfig=Configuraci\u00f3n de seguranza Ior |
| |
| IorSecurityConfig_Acsbl_Name=Configuraci\u00f3n de seguranza Ior |
| |
| IorSecurityConfig_Acsbl_Desc=Configuraci\u00f3n de seguranza Ior |
| |
| LBL_WebserviceEndpoint=Webservice Endpoint |
| |
| WebserviceEndpoint_Acsbl_Name=Webservice Endpoint |
| |
| WebserviceEndpoint_Acsbl_Desc=Webservice Endpoint |
| |
| LBL_Port_Component_Name=Nome do compo\u00f1ente do porto |
| |
| LBL_Endpoint_Address_Uri=Endpoint Address Uri |
| |
| LBL_Login_Config=Login Config Needed |
| |
| LBL_Transport_Guarantee=Garant\u00eda do transporte |
| |
| LBL_Port_Component_Name_1=Nome do compo\u00f1ente do porto |
| |
| LBL_Endpoint_Address_Uri_1=Endpoint Address Uri: |
| |
| LBL_Login_Config_1=Configurar inicio de sesi\u00f3n: |
| |
| LBL_Transport_Guarantee_1=Garant\u00eda de transporte : |
| |
| LBL_Auth_Method_1=M\u00e9todo de autenticaci\u00f3n: |
| |
| LBL_Steady_Pool_Size=Steady Pool Size |
| |
| LBL_Resize_Quantity=Resize Quantity |
| |
| LBL_Max_Pool_Size=Max Pool Size |
| |
| LBL_Pool_Idle_Timeout_In_Seconds=Pool Idle Timeout In Seconds |
| |
| LBL_BeanPool=Bean Pool |
| |
| BeanPool_Acsbl_Name=Bean Pool |
| |
| BeanPool_Acsbl_Desc=Bean Pool |
| |
| LBL_BeanCache=Bean Cache |
| |
| BeanCache_Acsbl_Name=Bean Cache |
| |
| BeanCache_Acsbl_Desc=Bean Cache |
| |
| LBL_Max_Cache_Size=Tama\u00f1o da cach\u00e9 m\u00e1xima |
| |
| LBL_Is_Cache_Overflow_Allowed=Is Cache Overflow Allowed |
| |
| LBL_Cache_Idle_Timeout_In_Seconds=Cache Idle Timeout In Seconds |
| |
| LBL_Removal_Timeout_In_Seconds=Removal Timeout In Seconds |
| |
| LBL_Victim_Selection_Policy=Victim Selection Policy |
| |
| LBL_Is_Read_Only_Bean=\u00c9 un Bean de s\u00f3 lectura |
| |
| LBL_Refresh_Period_In_Seconds=Per\u00edodo de refresco en segundos |
| |
| LBL_Commit_Option=Commit Option |
| |
| LBL_Finder=Finder |
| |
| LBL_Activation_Config_Property=Activation Config Property |
| |
| Activation_Config_Property_Acsbl_Name=Activation Config Property |
| |
| Activation_Config_Property_Acsbl_Desc=Activation Config Property |
| |
| LBL_Jms_Durable_Subscription_Name=Jms Durable Subscription Name |
| |
| LBL_Jms_Max_Messages_Load=Jms Max Messages Load |
| |
| LBL_Mdb_Connection_Factory=Mdb Connection Factory |
| |
| Mdb_Connection_Factory_Acsbl_Name=Mdb Connection Factory |
| |
| Mdb_Connection_Factory_Acsbl_Desc=Mdb Connection Factory |
| |
| LBL_Activation_Config_Description=Activation Config Description |
| |
| LBL_Activation_Config_Property_Name=Activation Config Property Name |
| |
| LBL_Activation_Config_Property_Value=Activation Config Property Value |
| |
| LBL_Value_1=Valor: |
| |
| LBL_One_One_Finders=EJB1.1 Finder Queries |
| |
| One_One_Finders_Acsbl_Name=EJB1.1 Finder Queries |
| |
| One_One_Finders_Acsbl_Desc=EJB1.1 Finder Queries |
| |
| LBL_Cmp_Mapping=Cmp Mapping |
| |
| Cmp_Mapping_Acsbl_Name=Cmp Mapping |
| |
| Cmp_Mapping_Acsbl_Desc=Cmp Mapping |
| |
| LBL_Mapping_Properties=Propiedades de asignaci\u00f3n |
| |
| LBL_Method_Name=Nome de m\u00e9todo |
| |
| LBL_Method_Name_1=Nome de m\u00e9todo: |
| |
| LBL_Query_Params=Par\u00e1metros da consulta |
| |
| LBL_Query_Params_1=Par\u00e1metros da consulta |
| |
| LBL_Query_Filter=Filtro da consulta |
| |
| LBL_Query_Filter_1=Filtro da consulta: |
| |
| LBL_Query_Variables=Vari\u00e1beis da consulta |
| |
| LBL_Query_Variables_1=Vari\u00e1beis da consulta: |
| |
| LBL_Query_Ordering=Query Ordering |
| |
| LBL_Query_Ordering_1=Query Ordering: |
| |
| LBL_Create_Table_At_Deploy_1=Create Table At Deploy: |
| |
| LBL_Drop_Table_At_Undeploy_1=Drop Table At Undeploy: |
| |
| LBL_Password_1=Contrasinal: |
| |
| LBL_Database_Vendor_Name_1=Nome do vendedor da base de datos: |
| |
| LBL_Pass_By_Reference_1=Paso por referencia: |
| |
| LBL_Integrity_1=Integridade: |
| |
| LBL_Confidentiality_1=Confidencialidade: |
| |
| LBL_Establish_Trust_In_Target_1=Establish Trust In Target: |
| |
| LBL_Establish_Trust_In_Client_1=Establish Trust In Client: |
| |
| LBL_Required_1=Requirido: |
| |
| LBL_Realm_1=Dominio: |
| |
| LBL_Caller_Propagation_1=Caller Propagation: |
| |
| LBL_Steady_Pool_Size_1=Steady Pool Size: |
| |
| LBL_Resize_Quantity_1=Resize Quantity: |
| |
| LBL_Max_Pool_Size_1=Max Pool Size: |
| |
| LBL_Pool_Idle_Timeout_In_Seconds_1=Pool Idle Timeout In Seconds: |
| |
| LBL_Max_Cache_Size_1=Max Cache Size: |
| |
| LBL_Is_Cache_Overflow_Allowed_1=Is Cache Overflow Allowed: |
| |
| LBL_Cache_Idle_Timeout_In_Seconds_1=Cache Idle Timeout In Seconds: |
| |
| LBL_Removal_Timeout_In_Seconds_1=Removal Timeout In Seconds: |
| |
| LBL_Victim_Selection_Policy_1=Victim Selection Policy: |
| |
| LBL_Is_Read_Only_Bean_1=\u00c9 un Bean de s\u00f3 lectura: |
| |
| LBL_Refresh_Period_In_Seconds_1=Actualizar per\u00edodo en segundos: |
| |
| LBL_Commit_Option_1=Commit Option: |
| |
| LBL_Mapping_Properties_1=Propiedades de asignaci\u00f3n: |
| |
| LBL_Jms_Durable_Subscription_Name_1=Jms Durable Subscription Name: |
| |
| LBL_Jms_Max_Messages_Load_1=Jms Max Messages Load: |
| |
| LBL_Activation_Config_Description_1=Activation Config Description: |
| |
| MNC_Name=N |
| |
| Ejb_Module_Name_Tool_Tip=Nome dun m\u00f3dulo EJB. |
| |
| Name_Acsbl_Name=Nome |
| |
| Ejb_Module_Name_Acsbl_Desc=Nome dun m\u00f3dulo EJB. |
| |
| Unique_ID_Acsbl_Desc=System unique object id. Automatically generated and updated at deployment/redeployment. |
| |
| Unique_ID_Tool_Tip=System unique object id. Automatically generated and updated at deployment/redeployment. |
| |
| Unique_ID_Acsbl_Name=UniqueID |
| |
| MNC_Jndi_Name=J |
| |
| Cmp_Resource_Jndi_Name_Tool_Tip=Identifies either the persistence-manager-factory-resource or the jdbc-resource as defined in the server configuration. |
| |
| Cmp_Resource_Jndi_Name_Acsbl_Desc=Identifies either the persistence-manager-factory-resource or the jdbc-resource as defined in the server configuration. |
| |
| Jndi_Name_Acsbl_Name=Nome JNDI |
| |
| MNC_Create_Table_At_Deploy=C |
| |
| Create_Table_At_Deploy_Tool_Tip=Specifies whether automatic creation of tables for the CMP beans is done at module deployment. |
| |
| Create_Table_At_Deploy_Acsbl_Desc=Specifies whether automatic creation of tables for the CMP beans is done at module deployment. |
| |
| Create_Table_At_Deploy_Acsbl_Name=Create Table at Deploy. |
| |
| MNC_Drop_Table_At_Undeploy=D |
| |
| Drop_Table_At_Undeploy_Tool_Tip=Specifies whether automatic dropping of tables for the CMP beans is done at module undeployment. |
| |
| Drop_Table_At_Undeploy_Acsbl_Desc=Specifies whether automatic dropping of tables for the CMP beans is done at module undeployment. |
| |
| |
| MNC_Database_Vendor_Name=V |
| |
| Drop_Table_At_Undeploy_Acsbl_Name=Drop Table at Deploy. |
| |
| Database_Vendor_Name_Tool_Tip=Especifica o nome do vendedor da base de datos para os ficheiros ddl xerados no m\u00f3dulo de despregue. |
| |
| Database_Vendor_Name_Acsbl_Desc=Especifica o nome do vendedor da base de datos para os ficheiros ddl xerados no m\u00f3dulo de despregue. |
| |
| Database_Vendor_Name_Acsbl_Name=Nome do vendedor da base de datos. |
| |
| MNC_Dflt_Res_Prncpl_Name=R |
| |
| Dflt_Res_Prncpl_Name_Tool_Tip=Nome que se usar\u00e1 cando non se especifique un ao acceder ao recurso. |
| |
| Dflt_Res_Prncpl_Name_Acsbl_Desc=Nome que se usar\u00e1 cando non se especifique un ao acceder ao recurso. |
| |
| MNC_Password=P |
| |
| Dflt_Res_Prncpl_Password_Tool_Tip=Contrasinal que se usar\u00e1 cando non se especifique un ao acceder ao recurso. |
| |
| Dflt_Res_Prncpl_Password_Acsbl_Desc=Contrasinal que se usar\u00e1 cando non se especifique un ao acceder ao recurso. |
| |
| Password_Acsbl_Name=Contrasinal |
| |
| MNC_Pm_In_Use=U |
| |
| Pm_In_Use_Tool_Tip=Especifica a implementaci\u00f3n CMP a usar. |
| |
| Pm_In_Use_Acsbl_Desc=Especifica a implementaci\u00f3n CMP a usar. |
| |
| Pm_In_Use_Acsbl_Name=Pm en uso |
| |
| MNC_Message_Destination_Name=M |
| |
| Message_Destination_Name_Tool_Tip=Name of a logical message destination. |
| |
| Message_Destination_Name_Acsbl_Desc=Name of a logical message destination. |
| |
| Message_Destination_Name_Acsbl_Name=Nome do destino da mensaxe |
| |
| Msg_Dstn_Jndi_Name_Tool_Tip=Nome Jndi do destino da mensaxe. |
| |
| Msg_Dstn_Jndi_Name_Acsbl_Desc=Nome Jndi do destino da mensaxe. |
| |
| MNC_Webservice_Description_Name=W |
| |
| Webservice_Description_Name_Tool_Tip=Nome \u00fanico dun servizo web cun m\u00f3dulo. |
| |
| Webservice_Description_Name_Acsbl_Desc=Nome \u00fanico dun servizo web cun m\u00f3dulo. |
| |
| Webservice_Description_Name_Acsbl_Name=Nome da descrici\u00f3n do servizo web |
| |
| MNC_Wsdl_Publish_Location=P |
| |
| Wsdl_Publish_Location_Tool_Tip=Directory on local file system where the final wsdl and any dependent files should be stored. |
| |
| Wsdl_Publish_Location_Acsbl_Desc=Directory on local file system where the final wsdl and any dependent files should be stored. |
| |
| Wsdl_Publish_Location_Acsbl_Name=Wsdl Publish Location |
| |
| MNC_Pm_Identifier=I |
| |
| Pm_Identifier_Tool_Tip=Identifica o vendedor que fornece a implementaci\u00f3n CMP. |
| |
| Pm_Identifier_Acsbl_Desc=Identifica o vendedor que fornece a implementaci\u00f3n CMP. |
| |
| Pm_Identifier_Acsbl_Name=Identificador de Pm |
| |
| MNC_Pm_Version=V |
| |
| Pm_Version_Tool_Tip=Identifica a versi\u00f3n da implementaci\u00f3n CMP do vendedor. |
| |
| Pm_Version_Acsbl_Name=Versi\u00f3n de P |
| |
| Pm_Version_Acsbl_Desc=Identifica a versi\u00f3n da implementaci\u00f3n CMP do vendedor. |
| |
| MNC_Pm_Config=C |
| |
| Pm_Config_Tool_Tip=Specifies vendor specific config file to be used. |
| |
| Pm_Config_Acsbl_Desc=Specifies vendor specific config file to be used. |
| |
| Pm_Config_Acsbl_Name=Configuraci\u00f3n de Pm |
| |
| MNC_Pm_Class_Generator=G |
| |
| Pm_Class_Generator_Tool_Tip=Specifies vendor specific class generator to be used at the module deploymant time. |
| |
| Pm_Class_Generator_Acsbl_Desc=Specifies vendor specific class generator to be used at the module deploymant time. |
| |
| Pm_Class_Generator_Acsbl_Name=Xerador da clase de Pm |
| |
| MNC_Pm_Mapping_Factory=M |
| |
| Pm_Mapping_Factory_Tool_Tip=Specifies vendor specific mapping factory. |
| |
| Pm_Mapping_Factory_Acsbl_Desc=Specifies vendor specific mapping factory. |
| |
| Pm_Mapping_Factory_Acsbl_Name=Pm Mapping Factory |
| |
| Property_Name_Tool_Tip=Nome dunha propiedade. |
| |
| Property_Name_Acsbl_Desc=Nome dunha propiedade. |
| |
| Property_Value_Tool_Tip=Valor dunha propiedade. |
| |
| Property_Value_Acsbl_Desc=Valor dunha propiedade. |
| |
| Ejb_Name_Tool_Tip=Nome dun EJB. |
| |
| Ejb_Name_Acsbl_Desc=Nome dun EJB. |
| |
| Ejb_Jndi_Name_Tool_Tip=Jndi Name of an Ejb/Message Destination. |
| |
| Ejb_Jndi_Name_Acsbl_Desc=Jndi Name of an Ejb/Message Destination. |
| |
| MNC_Pass_By_Reference=P |
| |
| Pass_By_Reference_Tool_Tip=Flag to override default Pass By Value semantics. |
| |
| Pass_By_Reference_Acsbl_Desc=Flag to override default Pass By Value semantics. |
| |
| Pass_By_Reference_Acsbl_Name=Paso por referencia |
| |
| MNC_Integrity=n |
| |
| Integrity_Tool_Tip=Indicates if the server (target) supports integrity protected messages. |
| |
| Integrity_Acsbl_Desc=Indicates if the server (target) supports integrity protected messages. |
| |
| Integrity_Acsbl_Name=Integridade |
| |
| MNC_Establish_Trust_In_Target=E |
| |
| Establish_Trust_In_Target_Tool_Tip=Indicates if the target is capable of authenticating to a client. |
| |
| Establish_Trust_In_Target_Acsbl_Desc=Indicates if the target is capable of authenticating to a client. |
| |
| Establish_Trust_In_Target_Acsbl_Name=Estabelecer confianza no destino |
| |
| MNC_Confidentiality=o |
| |
| Confidentiality_Tool_Tip=Indicates if the server (target) supports privacy protected messages. |
| |
| Confidentiality_Acsbl_Desc=Indicates if the server (target) supports privacy protected messages. |
| |
| Confidentiality_Acsbl_Name=Confidencialidade |
| |
| MNC_Establish_Trust_In_Client=s |
| |
| Establish_Trust_In_Client_Tool_Tip=Indicates if the target is capable of authenticating a client. |
| |
| Establish_Trust_In_Client_Acsbl_Desc=Indicates if the target is capable of authenticating a client. |
| |
| Establish_Trust_In_Client_Acsbl_Name=Establish Trust In Client |
| |
| MNC_Required=q |
| |
| Required_Tool_Tip=Especifica se o m\u00e9todo de autenticaci\u00f3n especificado se require para a autenticaci\u00f3n do cliente. |
| |
| Required_Acsbl_Desc=Especifica se o m\u00e9todo de autenticaci\u00f3n especificado se require para a autenticaci\u00f3n do cliente. |
| |
| Required_Acsbl_Name=Requirido |
| |
| MNC_Auth_Method=u |
| |
| Auth_Method_Tool_Tip=Describe o m\u00e9todo de autenticaci\u00f3n. |
| |
| Auth_Method_Acsbl_Desc=Describe o m\u00e9todo de autenticaci\u00f3n. |
| |
| Auth_Method_Acsbl_Name=M\u00e9todo de autenticaci\u00f3n |
| |
| MNC_Realm=l |
| |
| Realm_Tool_Tip=Describe o dominio no que o usuario \u00e9 autenticado. |
| |
| Realm_Acsbl_Desc=Describe o dominio no que o usuario \u00e9 autenticado. |
| |
| Realm_Acsbl_Name=Dominio |
| |
| MNC_Caller_Propagation=g |
| |
| Caller_Propagation_Tool_Tip=Indicates if the target will accept propagated caller identities. |
| |
| Caller_Propagation_Acsbl_Desc=Indicates if the target will accept propagated caller identities. |
| |
| Caller_Propagation_Acsbl_Name=Caller Propagation |
| |
| MNC_Port_Component_Name=P |
| |
| Port_Component_Name_Tool_Tip=Unique name of a port component within a module. |
| |
| Port_Component_Name_Acsbl_Desc=Unique name of a port component within a module. |
| |
| Port_Component_Name_Acsbl_Name=Nome do compo\u00f1ente do porto |
| |
| MNC_Endpoint_Address_Uri=E |
| |
| Endpoint_Address_Uri_Tool_Tip=Relative path combined with web server root to form fully qualified endpoint address for a web service endpoint. |
| |
| Endpoint_Address_Uri_Acsbl_Desc=Relative path combined with web server root to form fully qualified endpoint address for a web service endpoint. |
| |
| Endpoint_Address_Uri_Acsbl_Name=Endpoint Address Uri |
| |
| MNC_Transport_Guarantee=T |
| |
| Transport_Guarantee_Tool_Tip=Especifica o nivel de seguranza requirido por un aplicativo para as comunicaci\u00f3ns do cliente. |
| |
| Transport_Guarantee_Acsbl_Desc=Especifica o nivel de seguranza requirido por un aplicativo para as comunicaci\u00f3ns do cliente. |
| |
| Transport_Guarantee_Acsbl_Name=Garant\u00eda do transporte |
| |
| Webservice_Desc_Auth_Method_Tool_Tip=Optional authentication method in case of an Ejb Webservice endpoint. |
| |
| Webservice_Desc_Auth_Method_Acsbl_Desc=Optional authentication method in case of an Ejb Webservice endpoint. |
| |
| MNC_Steady_Pool_Size=S |
| |
| Steady_Pool_Size_Tool_Tip=Specifies the initial and minimum number of beans that must be maintained in the pool. |
| |
| Steady_Pool_Size_Acsbl_Desc=Specifies the initial and minimum number of beans that must be maintained in the pool. |
| |
| Steady_Pool_Size_Acsbl_Name=Steady Pool Size |
| |
| MNC_Resize_Quantity=Q |
| |
| Bean_Pool_Resize_Quantity_Tool_Tip=Specifies number of beans to be created or deleted when the pool is being serviced by the server. |
| |
| Bean_Pool_Resize_Quantity_Acsbl_Desc=Specifies number of beans to be created or deleted when the pool is being serviced by the server. |
| |
| Resize_Quantity_Acsbl_Name=Resize Quantity |
| |
| MNC_Max_Pool_Size=x |
| |
| Max_Pool_Size_Tool_Tip=Specifies maximum pool size. |
| |
| Max_Pool_Size_Acsbl_Desc=Specifies maximum pool size. |
| |
| Max_Pool_Size_Acsbl_Name=Max Pool Size |
| |
| MNC_Pool_Idle_Timeout_In_Seconds=T |
| |
| Pool_Idle_Timeout_In_Seconds_Tool_Tip=Specifies maximum time that a bean is allowed to be idle in the pool before passivating it to the backup store. |
| |
| Pool_Idle_Timeout_In_Seconds_Acsbl_Desc=Specifies maximum time that a bean is allowed to be idle in the pool before passivating it to the backup store. |
| |
| Pool_Idle_Timeout_In_Seconds_Acsbl_Name=Pool Idle Timeout In Seconds |
| |
| MNC_Is_Read_Only_Bean=I |
| |
| Is_Read_Only_Bean_Tool_Tip=Flags whether the bean is read-only or not. |
| |
| Is_Read_Only_Bean_Acsbl_Desc=Flags whether the bean is read-only or not. |
| |
| Is_Read_Only_Bean_Acsbl_Name=\u00c9 un Bean de s\u00f3 lectura |
| |
| MNC_Refresh_Period_In_Seconds=R |
| |
| Refresh_Period_In_Seconds_Tool_Tip=Specifies the rate at which the read-only-bean must be refreshed from the data source. |
| |
| Refresh_Period_In_Seconds_Acsbl_Desc=Specifies the rate at which the read-only-bean must be refreshed from the data source. |
| |
| Refresh_Period_In_Seconds_Acsbl_Name=Per\u00edodo da referencia en segundos |
| |
| MNC_Commit_Option=C |
| |
| Commit_Option_Tool_Tip=Specifies type of commit; whether B or C. |
| |
| Commit_Option_Acsbl_Desc=Specifies type of commit; whether B or C. |
| |
| Commit_Option_Acsbl_Name=Commit Option |
| |
| MNC_Max_Cache_Size=x |
| |
| Max_Cache_Size_Tool_Tip=N\u00famero m\u00e1ximo de Beans na cach\u00e9. |
| |
| Max_Cache_Size_Acsbl_Desc=N\u00famero m\u00e1ximo de Beans na cach\u00e9. |
| |
| Max_Cache_Size_Acsbl_Name=Tama\u00f1o da cach\u00e9 m\u00e1xima |
| |
| Bean_Cache_Resize_Quantity_Tool_Tip=N\u00famero de Beans que se crear\u00e1n ou borrar\u00e1n cando a cach\u00e9 sexa servida polo servidor. |
| |
| Bean_Cache_Resize_Quantity_Acsbl_Desc=N\u00famero de Beans que se crear\u00e1n ou borrar\u00e1n cando a cach\u00e9 sexa servida polo servidor. |
| |
| MNC_Is_Cache_Overflow_Allowed=O |
| |
| Is_Cache_Overflow_Allowed_Tool_Tip=Indicates if the Cache size is a hard limit or not. |
| |
| Is_Cache_Overflow_Allowed_Acsbl_Desc=Indicates if the Cache size is a hard limit or not. |
| |
| Is_Cache_Overflow_Allowed_Acsbl_Name=Is Cache Overflow Allowed |
| |
| MNC_Cache_Idle_Timeout_In_Seconds=T |
| |
| Cache_Idle_Timeout_In_Seconds_Tool_Tip=Specifies maximum time that a bean is allowed to be idle in the Cache before passivating to the backup store. |
| |
| Cache_Idle_Timeout_In_Seconds_Acsbl_Desc=Specifies maximum time that a bean is allowed to be idle in the Cache before passivating to the backup store. |
| |
| Cache_Idle_Timeout_In_Seconds_Acsbl_Name=Cache Idle Timeout In Seconds |
| |
| MNC_Removal_Timeout_In_Seconds=m |
| |
| Removal_Timeout_In_Seconds_Tool_Tip=The amount of time that the bean remains passivated before getting removed from the backup store. |
| |
| Removal_Timeout_In_Seconds_Acsbl_Desc=The amount of time that the bean remains passivated before getting removed from the backup store. |
| |
| Removal_Timeout_In_Seconds_Acsbl_Name=Removal Timeout In Seconds |
| |
| MNC_Victim_Selection_Policy=V |
| |
| Victim_Selection_Policy_Tool_Tip=Especifica o algoritmo a usar para escoller v\u00edtimas. |
| |
| Victim_Selection_Policy_Acsbl_Desc=Especifica o algoritmo a usar para escoller v\u00edtimas. |
| |
| Victim_Selection_Policy_Acsbl_Name=Victim Selection Policy |
| |
| MNC_Mapping_Properties=M |
| |
| Mapping_Properties_Tool_Tip=Specifies location of the persistence vendor specific O/R mapping file. |
| |
| Mapping_Properties_Acsbl_Desc=Specifies location of the persistence vendor specific O/R mapping file. |
| |
| Mapping_Properties_Acsbl_Name=Propiedades de asignaci\u00f3n |
| |
| MNC_Method_Name=M |
| |
| Method_Name_Tool_Tip=Finder Method Name used in case of CMP 1.1. |
| |
| Method_Name_Acsbl_Desc=Finder Method Name used in case of CMP 1.1. |
| |
| Method_Name_Acsbl_Name=Nome de m\u00e9todo |
| |
| MNC_Query_Params=P |
| |
| Query_Params_Tool_Tip=Query parameters for CMP 1.1 finder. |
| |
| Query_Params_Acsbl_Desc=Query parameters for CMP 1.1 finder. |
| |
| Query_Params_Acsbl_Name=Par\u00e1metros da consulta |
| |
| MNC_Query_Filter=F |
| |
| Query_Filter_Tool_Tip=Query filter for CMP 1.1 finder. |
| |
| Query_Filter_Acsbl_Desc=Query filter for CMP 1.1 finder. |
| |
| Query_Filter_Acsbl_Name=Filtro da consulta |
| |
| MNC_Query_Variables=V |
| |
| Query_Variables_Tool_Tip=Vari\u00e1beis na expresi\u00f3n de consulta para CMP 1.1 |
| |
| Query_Variables_Acsbl_Desc=Vari\u00e1beis na expresi\u00f3n de consulta para CMP 1.1 |
| |
| Query_Variables_Acsbl_Name=Vari\u00e1beis da consulta |
| |
| MNC_Query_Ordering=O |
| |
| Query_Ordering_Tool_Tip=Ordering specification for CMP 1.1 finder. |
| |
| Query_Ordering_Acsbl_Desc=Ordering specification for CMP 1.1 finder. |
| |
| Query_Ordering_Acsbl_Name=Query Ordering |
| |
| MNC_Jms_Max_Messages_Load=M |
| |
| Jms_Max_Messages_Load_Tool_Tip=Maximum number of messages to load into a JMS session at one time for a message-driven bean to serve. |
| |
| Jms_Max_Messages_Load_Acsbl_Desc=Maximum number of messages to load into a JMS session at one time for a message-driven bean to serve. |
| |
| Jms_Max_Messages_Load_Acsbl_Name=Jms Max Messages Load |
| |
| MNC_Activation_Config_Description=A |
| |
| Activation_Config_Description_Tool_Tip=Runtime configuration properties of the message-driven bean in its operation environment. |
| |
| Activation_Config_Description_Acsbl_Desc=Runtime configuration properties of the message-driven bean in its operation environment. |
| |
| Activation_Config_Description_Acsbl_Name=Activation Config Description |
| |
| Mdb_Conn_Fctry_Jndi_Name_Tool_Tip=Jndi Name of the Connection factory associated with a message-driven bean. |
| |
| Mdb_Conn_Fctry_Jndi_Name_Acsbl_Desc=Jndi Name of the Connection factory associated with a message-driven bean. |
| Value_Acsbl_Name=Valor |
| |
| Jms_Durable_Subscription_Name_Acsbl_Desc=Name of a durable subscription associated with a message-driven bean's destination. |
| |
| Jms_Durable_Subscription_Name_Tool_Tip=Name of a durable subscription associated with a message-driven bean's destination. |
| |
| Jms_Durable_Subscription_Name_Acsbl_Name=Jms Durable Subscription Name |
| |
| MNC_Jms_Durable_Subscription_Name=D |
| |
| MNC_Value=V |
| |
| MNC_Mdb_Conn_Fctry_Name=e |
| |
| MNC_Mdb_Conn_Fctry_Password=s |
| |
| MNC_Mdb_Conn_Fctry_Jndi_Name=n |
| |
| LBL_Default_Res_Prncpl_Name_1=Nome principal do recurso predefinido: |
| |
| LBL_Default_Res_Prncpl_Password_1=Contrasinal principal do recurso predefinido: |
| |
| Dflt_Res_Prncpl_Name_Acsbl_Name=Nome principal do recurso predefinido |
| |
| Dflt_Res_Prncpl_Password_Acsbl_Name=Contrasinal principal do recurso predefinido |
| |
| LBL_Cmp_Resource=Recurso Cmp |
| |
| LBL_Transport_Config=Configuraci\u00f3n de transporte |
| |
| LBL_As_Context=As Context |
| |
| LBL_Sas_Context=Sas Context |
| |
| LBL_Mdb_Resource_Adapter=Adaptador do recurso Mdb |
| |
| LBL_Resource_Adapter_Mid_1=Resource Adapter Mid: |
| |
| LBL_Resource_Adapter_Mid=Resource Adapter Mid |
| |
| Resource_Adapter_Mid_Tool_Tip=Module ID of the resource adapter that is responsible for delivering messages to the message-driven bean. |
| |
| Resource_Adapter_Mid_Acsbl_Name=Resource Adapter Mid |
| |
| Resource_Adapter_Mid_Acsbl_Desc=Module ID of the resource adapter that is responsible for delivering messages to the message-driven bean. |
| |
| MNC_Resource_Adapter_Mid=R |
| |
| LBL_Description=Descrici\u00f3n |
| |
| LBL_Ejb_Name=Nome EJB |
| |
| LBL_Method_Interface=Interface do m\u00e9todo |
| |
| LBL_Method=M\u00e9todo |
| |
| LBL_Description_1=Descrici\u00f3n: |
| |
| LBL_Ejb_Name_1=Nome do EJB: |
| |
| LBL_Method_Interface_1=Interface do m\u00e9todo: |
| |
| MNC_Method_Interface=I |
| |
| MNC_Ejb_Name=E |
| |
| MNC_Description=D |
| |
| Description_Acsbl_Name=Descrici\u00f3n |
| |
| Description_Acsbl_Desc=Descrici\u00f3n |
| |
| Ejb_Name_Acsbl_Name=Nome EJB |
| |
| Method_Interface_Acsbl_Name=Interface do m\u00e9todo |
| |
| Method_Interface_Acsbl_Desc=Tipo da interface do m\u00e9todo |
| |
| LBL_Flush_At_End_Of_Method=Flush At End Of Mehtod |
| |
| LBL_Flush=Flush |
| |
| LBL_Interface=Interface |
| LBL_Interface_1=Interface : |
| |
| LBL_Security=Message Security Config |
| |
| LBL_Security_1=Message Security Config: |
| |
| Security_Acsbl_Name=M\u00e9todo de autenticaci\u00f3n |
| |
| Webservice_Desc_Security_Acsbl_Desc=Optional authentication method in case of an Ejb Webservice endpoint. |
| |
| MNC_Security=S |
| |
| Msg_Sec_Bndg_Acsbl_Name=Message Security Binding |
| |
| Msg_Sec_Bndg_Acsbl_Desc=Edit Message Security Binding |
| |
| Msg_Sec_Bndg_Tool_Tip=Configure Message SEcurity Bindings |
| |
| LBL_Msg_Sec_Bndg_1=Edit Message Security Binding |
| |
| Msg_Sec_Bndg=Message Security Binding |
| |
| LBL_Availability_Enabled=Dispo\u00f1ibilidade activada |
| |
| LBL_Availability_Enabled_1=Dispo\u00f1ibilidade activada: |
| |
| MNC_Avaiability_Enabled=A |
| |
| Availability_Enabled_Tool_Tip=Flags whether the bean is highly available or not. |
| |
| Availability_Enabled_Acsbl_Desc=Flags whether the bean is highly available. |
| |
| Availability_Enabled_Acsbl_Name=Dispo\u00f1ibilidade activada |
| |
| LBL_Checkpoint=Checkpoint |
| |
| Interface_Acsbl_Name=Interface |
| |
| Interface_Acsbl_Desc=Interface |
| |
| Method_Acsbl_Name=M\u00e9todo |
| |
| Flush_Method_Acsbl_Desc=Lista dos m\u00e9todos. Selected methods would be allowed to be flushed at the completion of the method. |
| |
| MNC_Interface=I |
| |
| Interface_Tool_Tip=Selecciona a interface para listar os seus m\u00e9todos na t\u00e1boa de abaixo. |
| |
| Method_Tool_Tip=Select method to flush at its completion. |
| |
| Checkpoint_Method_Acsbl_Desc=Lista dos m\u00e9todos. Selected methods would be checkpointed at its completion. |
| |
| LBL_Checkpoint_At_End_Of_Method=Checkpoint At End Of Method |
| |
| LBL_Disable=Desactivar |
| |
| LBL_Prefetch_Disabled=Prefetch Disabled |
| |
| Prefetch_Disabled_Acsbl_Name=Prefetch Disabled |
| |
| Prefetch_Disabled_Acsbl_Desc=Prefetch Disabled |
| |
| Prefetched_Method_Acsbl_Name=Finder Method |
| |
| Prefetched_Method_Acsbl_Desc=Finder Method List |
| |
| Prefetched_Method_Tool_Tip=Select the Finder method to disable relationship prefetching. |
| |
| Finder_Method=Finder Method |
| |
| Disable_Prefetching=Disable Prefetching. |
| |
| Method_Header_Tool_Tip=Methods to Checkpoint. |
| |
| Checkpoint_Header_Tool_Tip=Checkpoint the selected Method on its completion. |
| |
| Desc_Header_Tool_Tip=Descrici\u00f3n opcional. |
| |
| Flush_Method_Header_Tool_Tip=Methods to Flush. |
| |
| Flush_Header_Tool_Tip=Flush the selected Method on its completion. |
| |
| EJB_TITLE=EJB |
| |
| # PM Destinations panel |
| PM_DESCRIPTORS_TAB=Descritores PM |
| ACSN_PmDescriptorsTab=Descritores PM |
| ACSD_PmDescriptorsTab=Configuraci\u00f3n do descritor de PM para este aplicativo web |
| |
| LBL_PmIdentifier=Identificador de PM |
| MNE_PmIdentifier=I |
| ACSN_PmIdentifier=Identificador de PM |
| ACSD_PmIdentifier=Introduza aqu\u00ed o identificador do xestor de persistencia. |
| LBL_PmVersion=Versi\u00f3n PM |
| MNE_PmVersion=V |
| ACSN_PmVersion=Versi\u00f3n PM |
| ACSD_PmVersion=Introduza aqu\u00ed a versi\u00f3n do xestor de persistencia. |
| LBL_PmConfig=Configuraci\u00f3n PM |
| MNE_PmConfig=C |
| ACSN_PmConfig=Configuraci\u00f3n PM |
| ACSD_PmConfig=Introduza aqu\u00ed a configuraci\u00f3n do xestor de persistencia. |
| LBL_PmClassGenerator=Xerador da clase PM |
| MNE_PmClassGenerator=G |
| ACSN_PmClassGenerator=Xerador da clase PM |
| ACSD_PmClassGenerator=Introduza aqu\u00ed o xerador da clase do xestor de persistencia. |
| LBL_PmMappingFactory=PM Mapping Factory |
| MNE_PmMappingFactory=F |
| ACSN_PmMappingFactory=PM Mapping Factory |
| ACSD_PmMappingFactory=Enter the persistence manager mapping factory here. |
| |
| TITLE_PmDescriptors=Descritores PM |
| HEADING_PmDescriptors=Descritores PM |
| ACSN_TABLE_PmDescriptors=Descritores PM |
| ACSD_TABLE_PmDescriptors=Table of currently defined persistence manager implementations. |
| ACSN_POPUP_PmDescriptors=Descritores PM |
| ACSD_POPUP_PmDescriptors=Use this panel to enter references to new persistence manager implementations. |
| |
| # Message Destination panel |
| MESSAGES_TAB=Mensaxes |
| ACSN_EjbJarMessagesTab=Mensaxes |
| ACSD_EjbJarMessagesTab=Destinos da mensaxe neste m\u00f3dulo EJB. |
| |
| LBL_MessageDestinationName=Nome do destino da mensaxe |
| MNE_MessageDestinationName=M |
| ACSN_MessageDestinationName=Nome do destino da mensaxe |
| ACSD_MessageDestinationName=Introduza aqu\u00ed o nome do destino da mensaxe. |
| LBL_JNDIName=Nome JNDI |
| MNE_JNDIName=J |
| ACSN_JNDIName=Nome JNDI |
| ACSD_JNDIName=Introduza aqu\u00ed o nome JNDI para este destino da mensaxe. |
| |
| TITLE_MessageDestination=Destino da mensaxe |
| HEADING_MessageDestination=Destinos da mensaxe |
| ACSN_TABLE_MessageDestination=Destinos da mensaxe |
| ACSD_TABLE_MessageDestination=T\u00e1boa dos destinos da mensaxe definidos actualmente. |
| ACSN_POPUP_MessageDestination=Destino da mensaxe |
| ACSD_POPUP_MessageDestination=Usar este panel para introducir os novos destinos da mensaxe. |
| |
| # Cmp Resource panel |
| CMP_RESOURCE_TAB=Recurso CMP |
| ACSN_EjbJarCmpResourceTab=Recurso CMP |
| ACSD_EjbJarCmpResourceTab=Configuraci\u00f3n do recurso CMP para este m\u00f3dulo EJB. |
| |
| TITLE_CmpProperties=Propiedade CMP |
| HEADING_CmpProperties=Propiedades CMP |
| ACSN_TABLE_CmpProperties=Propiedades CMP |
| ACSD_TABLE_CmpProperties=T\u00e1boa de propiedades CMP definidas actualmente. |
| ACSN_POPUP_CmpProperties=Propiedade CMP |
| ACSD_POPUP_CmpProperties=Usa este panel para introducir novas propiedades CMP. |
| |
| TITLE_SchemaGeneratorProperties=Propiedade do xerador de esquema |
| HEADING_SchemaGeneratorProperties=Propiedades do xerador de esquema |
| ACSN_TABLE_SchemaGeneratorProperties=Propiedades do xerador de esquema |
| ACSD_TABLE_SchemaGeneratorProperties=T\u00e1boa de propiedades do xerador de esquema definidas actualmente. |
| ACSN_POPUP_SchemaGeneratorProperties=Propiedade do xerador de esquema. |
| ACSD_POPUP_SchemaGeneratorProperties=Usa este panel para introducir novas propiedades do xerador de esquema. |
| |
| |
