blob: c17b52c6e583764e4e81c01c9e9e780076b6d035 [file] [log] [blame]
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
#
# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
#
# Sample ResourceBundle properties file
#IsolationLevelEditor
LBL_driver_default=JDBC Driver Default
#NameValuePairsPropertyEditor
tipParamName=a supported extra property
tipParamValue=un valor correcto para esta propiedade
TXT_Param=Cero propiedades extra
TXT_OneParam=Unha propiedade extra
TXT_MultiParam={0} propiedades extra
colHdrParamName=Nome da propiedade
colHdrParamValue=Valor da propiedade
ERR_InvalidEntry=O nome da propiedade est\u00e1 baleiro, introduza un nome
ERR_NoValue=O valor da propiedade est\u00e1 baleiro, introduza un valor
ERR_DuplicateEntry=Xa existe o nome da propiedade
ParamModel_modelName=Informaci\u00f3n da propiedade extra
#NameValuePairEditor accessibility
LBL_NameValuePairEditorName=NameValuePair Editor
LBL_NameValuePairEditorDescription=Edit a NameValue Pair
colHdrParamName_Mnemonic=P
colHdrParamValue_Mnemonic=V
#LBL_AdminAuthenticatorTitle=GlassFish Application Server
# Sample ResourceBundle properties file
Msg_InvString=Non \u00e9 pos\u00edbel que o valor para o campo sexa nulo
Msg_InvInt=Non \u00e9 pos\u00edbel que o valor para o campo sexa cero
LBL_Title=Valor incorrecto
#NameValuePairsPropertyEditor
colHdrParamDescription=Descrici\u00f3n
colHdrParamDescription_Mnemonic=D
tipParamDescription=descrici\u00f3n desta propiedade
Msg_Error=Erro
Msg_NoServers=No servers registered to get Connection Pool names
TXT_Null_Value=Ningunha seleccionada
#Authenticator
CTL_PasswordProtected=Sitio protexido por contrasinal
LAB_AUTH_User_Name=Nome do &usuario\:
LAB_AUTH_Password=&Contrasinal\:
ACSD_PasswordField=N/D
ACSD_UserNameField=N/D
ACSD_NbAuthenticatorPasswordPanel=N/D
TTL_Input_Error=Erro de entrada
MSG_RangeForInt0=O valor da propiedade correcto \u00e9 un Integer positivo ou 0
MSG_RangeForLong-1=O valor da propiedade correcto \u00e9 un Long positivo ou menos -1
VAL_CANONICAL=Nome can\u00f3nico
VAL_ALIAS_ASIDE=Nome can\u00f3nico e alias
VAL_ALIAS=Alias individuais