| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| HINT_UseDbAction=Add lookup method and deployment descriptor declaration |
| LBL_EJBActionGroup=Enterprise JavaBeans (EJB) |
| LBL_UseDbAction=Usar base de datos... |
| LBL_ChooseDatabase=Escoller base de datos |
| ACSD_ChooseDatabase=Choose Database Dialog |
| LBL_Ok=Aceptar |
| ACSD_Ok=Bot\u00f3n aceptar |
| LBL_Cancel=Cancelar |
| ACSD_Cancel=Bot\u00f3n de cancelar |
| LBL_Help=Axuda |
| ACSD_Help=Bot\u00f3n de axuda |
| LBL_SelectMessageDestination=Select Message Destination |
| LBL_CallEjbAction=Call Enterprise Bean... |
| LBL_CallEjbActionTitle=Call Enterprise Bean |
| LBL_SendJMSMessageAction=Enviar mensaxe JMS... |
| LBL_EJBModules=M\u00f3dulos EJB |
| ACSD_EJBModules=M\u00f3dulos EJB |
| LBL_EJBSelectorTitle=Seleccionar EJB para invocar |
| LBL_EnterpriseActionGroup=Recursos enterprise |
| LBL_AddDriver=Engadir controla&dor |
| ACSD_AddDriver=Requ\u00edrese un controlador para estabelecer as conexi\u00f3ns. |
| MSG_AddDriver=Requ\u00edrese un controlador para estabelecer as conexi\u00f3ns. |
| LBL_AddConnection=Engadir co&nexi\u00f3n |
| ACSD_AddConnection=Engadir bot\u00f3n de conexi\u00f3n |
| LBL_Connection=&Conexi\u00f3n\: |
| ACSD_Connection=Conexi\u00f3n |
| LBL_jndiName=Nome &JNDI\: |
| ACSD_jndiName=Nome JNDI |
| LBL_CreateServerResources=Crear recursos do servidor |
| ToolTip_CreateServerResources=Server resources creation must be supported by server plugin |
| LBL_ConvertToRuntime=Convert Checked Exceptions to RuntimeException |
| ACSD_ConvertToRuntime=Convert checked exceptions to RuntimeException Check Box |
| LBL_ConvertToRuntimeMneumonic=C |
| LBL_Project=&Proxecto\: |
| ACSD_Project_Combo=Seleccionar proxecto |
| LBL_Destination=Destination\: |
| ACSD_Destination_Combo=Select Destination |
| ERR_MissingServer=This project does not have the target server set properly. |
| |
| LBL_SendEmailAction=Enviar corre electr\u00f3nico... |
| LBL_SpecifyMailResource=Specify Mail Resource |
| LBL_MailHost=Mail Host\: |
| LBL_DefaultUser=Default User\: |
| LBL_DefaultReturnAddress=Default Return Address\: |
| |
| LBL_ProjectMneumonic=P |
| |
| LBL_DestinationMneumonic=D |
| |
| LBL_JNDIMnemonic=J |
| |
| LBL_ConnectionMnemonic=C |
| ACSD_connectionCombo=Select connection to database |
| |
| LBL_AddDriverMnemonic=D |
| |
| LBL_AddConnectionMnemonic=N |
| |
| LBL_NoServiceLocator=&Generate Inline Lookup Code |
| ACSD_NoServiceLocator=Generate inline lookup code Radio Button |
| LBL_UseServiceLocatorClass=&Existing Class |
| ACSD_UseServiceLocatorClass=Existing Class Radio Button |
| |
| LBL_ServiceLocatorMember=Membro |
| |
| LBL_ServiceLocatorStrategy=Service Locator Strategy |
| |
| LBL_ModuleMustBeInSameApplication=Select an enterprise bean from open projects. |
| |
| LBL_DisplayPanel=Enterprise bean to call |
| ACSD_DisplayPanel=List of available enterprise beans |
| MN_DisplayPanel=H |
| |
| LBL_ProjectMustBeInSameApplication=The selected project must be in the same deployment unit. |
| |
| LBL_ReferenceName=Reference Name\: |
| LBL_ReferencedInterface=Referenced Interface\: |
| LBL_Local=Local |
| LBL_Remote=Remoto |
| ERR_ReferenceNameExists=Reference name {0} already exists. |
| ERR_ReferenceNameEmpty=O nome da referencia non \u00e9 pos\u00edbel que sexa baleiro. |
| |
| LBL_LocalRefExists=Local reference to EJB already exists. |
| LBL_RemoteRefExists=Remote reference to EJB already exists. |
| LBL_ReferencesNotSupported=Enterprise bean does not support references. |
| LBL_LocalAndRemoteRefAlreadyExist=Already referenced as local and remote. |
| LBL_SelectOneEJB=Seleccionar un Enterprise Bean. |
| LBL_MoreEJBsSelected=Seleccionar s\u00f3 un Enterprise Bean. |
| LBL_NodeIsNotEJB=Selected node is not an Enterprise Bean. |
| LBL_EJBNotInDistributionArchive=Selected bean is not specified in distribution archive. |
| LBL_NotInSameEarOrProject=Selected bean is not in the same module or enterprise application. |
| LBL_RemoteNotInSeparateJar=Remote interface must be stored in separate EJB client jar in order to reference it from other projects. |
| LBL_NoSourcesForBean=Non \u00e9 pos\u00edbel atopar os fontes para o bean. |
| LBL_CannotCallItself=Bean {0} cannot create a reference to itself. |
| LBL_CannotCallLocalInAC=Cannot call local bean from an application client. |
| LBL_CannotCallLocalInJSE=Cannot call local bean from Java SE environment. |
| LBL_JEESpecificationLevelsDiffer=Warning: Selected bean is an EJB 3.0 bean. Non se actualizar\u00e1 web.xml. |
| |
| ACS_ExistingClassName=Nome de clase existente |
| |
| MN_Local=L |
| |
| MN_Remote=R |
| |
| MN_ReferenceName=R |
| |
| ACS_Browse=Examinar |
| |
| MN_Browse=. |
| |
| ACS_ErrorField=Campo de erro |
| ACSD_NodeTreeView=EJB nodes to call |
| |
| ACS_CallEJBPanel=Call EJB Panel |
| |
| ERR_DsConflict=Data source(s) with the same JNDI name already exists:\n{0} |
| |
| ACSD_DsRefCombo=Seleccionar o nome da referencia da fonte de datos |
| LBL_DsReference=&Referencia\: |
| |
| ACSD_DsReference=Nome da referencia da fonte de datos |
| |
| LBL_NEW_DATASOURCE=Nova fonte de datos... |
| |
| LBL_DatasourceCustomizer=Crear fonte de datos |
| |
| ERR_DS_EXISTS=Xa existe a fonte de datos co nome JNDI especificado. |
| |
| ERR_NO_CONN_SELECTED=Ningunha conexi\u00f3n seleccionada. |
| |
| ERR_JNDI_NAME_EMPTY=Non \u00e9 pos\u00edbel que no nome JNDI estea baleiro. |
| |
| LBL_DSC_JndiName=Nome &JNDI\: |
| |
| LBL_DSC_DbConn=Conexi\u00f3n &da base de datos\: |
| |
| LBL_DSC_Warning=The server plugin does not support data source creation and deployment. |
| |
| ERR_NoPassword=Debe fornecerse un contrasinal, noutro caso non \u00e9 pos\u00edbel crear a fonte de datos. |
| |
| LBL_DsReferenceName=&Reference Name\: |
| LBL_ProjectDs=&Project Data Sources\: |
| LBL_ServerDs=&Server Data Sources\: |
| LBL_DsCopyToProject=Copy Selected Data Source To Project |
| MN_DsReference=R |
| LBL_Add=Eng&adir... |
| LBL_AddDataSourceReference=Engadir referencia da fonte de datos |
| ERR_NO_REFNAME=The reference name must be provided. |
| ERR_NO_DATASOURCE_SELECTED=You must select a data source. |
| ERR_DUPLICATE_REFNAME=The reference name must be unique. |
| ERR_INVALID_REFNAME=The reference name is not a valid java identifier. |
| |
| # send jms message |
| LBL_SendJmsMessage=Send JMS Message |
| LBL_ProjectDestinations=&Project Destinations\: |
| LBL_ServerDestinations=&Server Destinations\: |
| LBL_MessageDrivenBean=&Message Driven Bean\: |
| LBL_ConnectionFactory=Connection Factory\: |
| ERR_NoDestinationSelected=You must select a valid message destination. |
| ERR_NoConnectionFactorySelected=You must select a valid connection factory. |
| |
| ACSD_SpecifyMailResource=Specify Mail Resource Dialog |
| |
| ACSD_SendJMSMessage=Send JMS Message Dialog |
| |
| ACSD_AddMessageDestination=Add JMS Message Destination Dialog |
| |
| ACSD_JMSProjectDestination=Specify Server Destination |
| |
| ACSD_JMSServerDestination=Specify Server Destination |
| |
| ACSD_JMSMessageDestination=Specify Message Destination |
| |
| ACSD_AddDataSourceRef=Add Data Source Reference Dialog |
| |
| ACSD_AddDataSource=Create Data Source Dialog |
| |
| ACSD_ReferenceName=Especificar nome da referencia da fonte de datos |
| |
| ACSD_ProjectDataSource=Escoller fonte de datos do proxecto |
| |
| ACSD_ServerDataSource=Escoller fonte de datos do servidor |
| MN_NoInterface=N |
| LBL_NoInterface=Sen interface |
| |
