| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| # DDDataNode |
| |
| # sheet set - should be the same as in dd.editors |
| PROP_deploymentSet=Despregue |
| HINT_deploymentSet=Despregue |
| |
| # dtd property (document type) |
| PROP_documentDTD=ejb-jar.xml Spec. Version |
| HINT_documentDTD=Version of ejb-jar.xml deployment descriptor |
| |
| #NOI18N |
| #TXT_newEjbElementDescription=Default configuration created for enterprise bean. |
| |
| # DDChangesPanel and related code in DDDatabject |
| LAB_ConfirmDialog=Confirmar cambios |
| MSG_SynchronizeCaption=Changes recommended in deployment descriptor of {0} to accommodate enterprise bean change(s) |
| |
| LAB_processButton=Procesar |
| LAB_processButton_Mnemonic=P |
| LAB_processAllButton=Procesar todo |
| LAB_processAllButton_Mnemonic=A |
| LAB_closeButton=Pechar |
| LAB_closeButton_Mnemonic=O |
| |
| LAB_moveServletElement=Move EJB element for class {0} from {1} deployment descriptor. |
| |
| ACS_processButtonA11yDesc=Procesar o cambio seleccionado. |
| ACS_processAllButtonA11yDesc=Procesar todos os cambios. |
| ACS_closeButtonA11yDesc=Pechar este di\u00e1logo. |
| |
| #EjbReferencesPanel |
| LBL_ReferenceName=Nome da referencia |
| LBL_LinkedEjb=Linked Enterprise Bean |
| LBL_Interface=Interface |
| LBL_Description=Descrici\u00f3n |
| |
| LBL_BeanDetails=Bean Details |
| LBL_BeanEnvironment=Bean Environment |
| LBL_EnterpriseBeans=Enterprise Beans |
| LBL_CmpFields=Campos CMP |
| LBL_CmpSelects=CMP Select Methods |
| LBL_EjbImplementationAndInterfaces=Enterprise Bean Implementation and Interfaces |
| LBL_ModuleDetails=Detalles do m\u00f3dulo |
| LBL_Overview=Xeral |
| LBL_EjbReferences=Enterprise Bean References |
| LBL_EnvironmentEntries=Entradas do contorno |
| LBL_CmpFinders=CMP Finder Methods |
| LBL_EjbImplementation=Enterprise Bean Implementation |
| LBL_AddEjbReference=Engadir referencia EJB |
| LBL_ChooseEjbWithInterface=Choose enterprise bean with local or remote interface |
| LBL_ResourceEnvironmentReferences=Resource Environment References |
| LBL_ResourceReferences=Referencias do recurso |
| LBL_SecurityRoleReferences=Security Role References |
| LBL_XmlParseError=XML Parse Error |
| |
| LBL_CmpRelationships=CMP Relationships |
| LBL_RelationshipName=Relationship Name |
| LBL_Cardinality=Cardinalidade |
| LBL_EntityBean= Entidade Bean |
| LBL_Role=Rol |
| LBL_Field=Campo |
| |
| LBL_Edit_CMP_Relationship=Edit CMP Relationship |
| LBL_AddCMPRelationship=Add CMP Relationship |
| |
| LBL_MoveClassAction=&Mover clase... |
| LBL_MoveClass=Mover clase... |
| LBL_MoveClassNamed=Mover clases {0} |
| |
| LBL_RenameClassAction=&Renomear clase... |
| LBL_RenameClass=Renomear clse |
| |
| LBL_FieldName=Nome do campo |
| LBL_Type=Tipo |
| LBL_LocalGetter=Getter local |
| LBL_LocalSetter=Setter local |
| LBL_RemoteGetter=Getter remoto |
| LBL_RemoteSetter=Setter remoto |
| LBL_EntryName=Nome da entrada |
| LBL_EntryType=Tipo da entrada |
| LBL_EntryValue=Valor da entrada |
| LBL_Method=M\u00e9todo |
| LBL_ReturnType=Tipo do retorno |
| LBL_ReturnsCollection=Returns Collection |
| LBL_ResultInterface=Interface do resultado |
| LBL_Query=Consulta |
| LBL_Name=Nome |
| LBL_ResourceType=Tipo do recurso |
| LBL_Authentication=Autenticaci\u00f3n |
| LBL_Shareable=Shareable |
| LBL_LinkedRole=Linked Role |
| |
| MSG_RemoveInterfaces=Seguro que queres eliminar as interfaces "{0}" e "{1}"? |
| MSG_RemoveInterfaces2=Seguro que quere eliminar as interfaces "{0}" "{1}" e "{2}"? |
| TXT_Local=local |
| TXT_Remote=remoto |
| LBL_RemoveInterfaces=Eliminar {0} interfaces |
| MSG_InvalidInterface="{0}" \u00e9 unha interface incorrecta |
| MSG_AddInterfaces=Quere engadir {0} interfaces? |
| LBL_AddInterfaces=Engadir interfaces |
| |
| MSG_ConfirmDeleteField=Est\u00e1 seguro de que quere borrar {0}? |
| MSG_ConfirmDeleteFieldTitle=Confirm Field Deletion |
| |
| LBL_AddCmpField=Engadir campo CMP |
| LBL_EditCmpField=Editar campo CMP |
| LBL_Compound_PK=Multiple (Compound primary key) |
| |
| LBL_ScanningInProgress=Scanning classpaths in progress... |
| MSG_InvalidFieldName=O nome do campo ten que ser un identificador Java correcto. |
| MSG_SameRoleNames=Os nomes dos roles deben ser diferentes. |
| MSG_NoCmrDefined=D\u00e9bese crear polo menos un campo CMR. |
| MSG_sourceNotFound=Non \u00e9 pos\u00edbel encontrar o ficheiro de c\u00f3digo fonte especificado. |
| MSG_NoEntitiesFound=There are no Entity Beans in the project. |
| MSG_NoEJbNameSpecified=Entity Bean must be specified. |
| |
| HINT_ejb_dd=EJB JAR deployment descriptor |
| |
| LBL_AddResourceReference=Add Resource Reference |
| LBL_ReferenceName_=Nome da referencia: |
| |
| TXT_DocumentUnparsable=Encontr\u00e1ronse erros fatais no ficheiro {0}.\nIt is highly recommended that you fix the errors in XML view (XML tab) as soon as possible.\nTente a validar o documento XML para ver o problema. |
| |
| LBL_EjbSecurity=Seguranza |
| LBL_SecurityRoles=Roles de seguranza |
| LBL_RoleName=Nome do rol |
| |
| LBL_RemoveEjbRefWarning=Lookup methods related to this reference will not be removed. Est\u00e1 seguro de que quere eliminar isto? |
| |
| TXT_MethodNotFound =The method cannot be edited because it was not found in the corresponding source file. |
| |
| ACSN_Table=T\u00e1boa |
| ACSD_Table=N/D |
| |
