| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| # Add Existing Item Action |
| CTL_AddExistingItemAction=Engadir elemento existente... |
| SelectItem=Seleccione o elemento |
| Select=Seleccionar |
| AlreadyInProjectError="{0}" xa existe no proxecto. |
| |
| # Add existing folderitems |
| CTL_AddExistingFolderItemsAction=Engadir elementos existentes dende os cartafoles... |
| AddExistingFolderItemsTxt=Engadir\u00e1nse ao proxecto os ficheiros fonte dende os cartafoles especificados. |
| |
| # Batch Build Action |
| # {0} - # of selected projects (0 if disabled), or -1 if main project |
| # {1} - project name, if exactly one project |
| BatchBuildActionName=Constru\u00edr en lote {0,choice,-1#o pro&xecto principal...|0#o pro&xecto...|1#o pro&xecto... ({1})|1<{0} os pro&xectos...} |
| |
| # Configuration Manager Action |
| ConfigurationManagerAction=Xestor de configuraci\u00f3n... |
| |
| # New Folder Action |
| CTL_NewFolderAction=Novo cartafol l\u00f3&xico... |
| NewFolderName=Novo cartafol l\u00f3xico |
| FolderNameTxt=Nome do cartafol\: |
| |
| # Run Dialog Action |
| RunDialogTitle=Executar |
| RUN_COMMAND=Executar... |
| RunButtonText=Executar |
| RunButtonAD=Executar aplicativo |
| |
| # Debug Dialog Action |
| DebugDialogTitle=Depurar |
| DEBUG_COMMAND=Depurar... |
| DebugButtonText=Depurar |
| DebugButtonAD=Debug application |
| |
| # Create Project |
| CreateDialogTitle=Crear proxecto |
| CREATE_PROJECT_COMMAND=Crear proxecto... |
| CreateButtonText=Crear proxecto |
| CreateButtonAD=Crear proxecto |
| |
| # AddExistingFolderItemsAction |
| AddButtonText=Engadir |
| AddButtonAD=Bot\u00f3n engadir |
| AddFilesDialogText=Engadir ficheiros |
| AddFilesDialogAD=Di\u00e1logo de engadir ficheiros |
| AddingFilesDialogTitle=Engadindo ficheiros... |
| AddingFilesDialogText=Please wait while NetBeans scans the folders and adds files to the project |
| |
| # NewTestAction |
| NewEmptyTestActionName=Novo cartafol de probas... |
| CTL_TestAction=Crear proba |
| NewTestNameWrapper=Novo {0} ... |
| NewTest=Nova proba |
| TestName=Nome da proba\: |
| TestActionName=Proba |
| DebugTestActionName=Depurar proba |
| StepIntoTestActionName=Step Into Test |
| |
| OpenRemoteProjectAction.title=Open Remote Project |
| OpenRemoteProjectAction.comment.title=Connect to Remote Host |
| OpenRemoteProjectAction.comment.message=Connect to Remote Host {0} |
| OpenRemoteProjectAction.open=Abrir |
| |
| OpenRemoteProjectNoHost.title="Can not open remote project" |
| OpenRemoteProjectNoHost.text="No remote hosts found. Please set up a remote host first" |
| |
| ERR_Connection_Cancelled=Can not synchronize changes to remote project: connection canceled. |
| ERR_Connection_Error=Can not synchronize changes to remote project: connection error occurred. |
| ERR_Remote_Project_Deleted=Can not synchronize changes to remote project: remote project has been deleted |
| |
| Menu/File/Import=&Importar proxecto |
| CTL_ImportProjectMenuItem=Import Remote Project... |
| |
| ERR_CS_Title=Issues importing project {0} |
| ERR_CS_Details=Tool collection {0} that was specified in remote project was not found |
| |
| ERR_DirAlreadyExists=Directory {0} already exists |
| ERR_DirDoesNotExist=Remote file or directory {0} does not exist |
| |
| ERR_SyncToRemote=Error synchronizing project to {0} |
| ERR_SyncToRemote_Details={0} |
| |
| ERR_RemoteTmpDirNotFound=Remote temporary directory not found |
| ERR_MovingRemoteTmpToProject=Error updating remote project: {0} |
| |
| Progress_sync=Synchronizing {0} to {1} |
| Progress_sync_local_tmp=Copying project meta data to temporary directory |
| Progress_sync_local_merge=Merging project meta data |
| Progress_sync_remote_temp=Initializing remote temporary directory |
| Progress_sync_copy_to_remote=Copying merged meta data to remote temporary directory |
| Progress_sync_update_project=Updating remote project meta data |
| Progress_sync_cleanup=Cleaning temporary directories |
| |
