| ActionRegistrationHinter.missing_org.openide.awt=Debe engadir unha dependencia en org.openide.awt (7.27+) antes de empregar esta versi\u00f3n. |
| # {0} - class or method return type |
| ActionRegistrationHinter.not_presenter=Non \u00e9 pos\u00edbel usar @ActionRegistration na anterior acci\u00f3n {0}, salvo que se poida asignar a ContextAwareAction, DynamicMenuContent ou a algunha das interfaces Presenter.*. |
| avoid_SystemFileSystem.icon32=Non usar SystemFileSystem.icon32 |
| both_icon_and_iconBase=Usando ambos atributos SystemFileSystem.icon e iconBase |
| both_locBundle_and_displayName=Usando ambos atributos SystemFileSystem.localizingBundle e displayName |
| Hinter.description=O uso da capa de entrada en anotaci\u00f3n est\u00e1 dispo\u00f1\u00edbel |
| Hinter.fix.description=Converter o rexistro de anotaci\u00f3ns en Java |
| # {0} - layer attribute |
| Hinter.missing_instance_class=Non foi pos\u00edbel atopar un fonte Java correspondente a {0}. |
| use_displayName=Usar displayName no seu lugar |
| use_iconBase=Usar iconBase no seu lugar |
| UseNbBundleMessages.description=Usar @NbBundle.Messages en preferencia a Bundle.properties mais NbBundle.getMessage(...). |
| UseNbBundleMessages.displayName=Usar @NbBundle.Messages |
| UseNbBundleMessages.error_text=Uso dunha chave de paquete externa |
| # {0} - resource path |
| UseNbBundleMessages.no_such_bundle=Non foi pos\u00edbel localizar {0} no cami\u00f1o das fontes |
| # {0} - bundle key |
| UseNbBundleMessages.no_such_key=Bundle.properties non cont\u00e9n ningunha chave ''{0}'' |
| UseNbBundleMessages.only_class_const=Uso de NbBundle.getMessage sen a sintaxe ThisClass.class |
| UseNbBundleMessages.only_string_const=Uso de NbBundle.getMessage cunha chave non constante |
| UseNbBundleMessages.save_bundle=Gardar as modificaci\u00f3ns no ficheiro Bundle.properties antes de usar esta suxesti\u00f3n |
| # {0} - top-level class name |
| UseNbBundleMessages.wrong_class_name=Esper\u00e1base que o argumento fora {0}.class |
| using_icon=Usando SystemFileSystem.icon |
| using_locBundle=Usando SystemFileSystem.localizingBundle |
| |
