| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2010 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| ResourceBundleKeyPanel.keyValue.text=valor: |
| ResourceBundleKeyPanel.keyName.text=chave: |
| ResourceBundleBrandingPanel.searchField.text= |
| ResourceBundleBrandingPanel.searchLabel.text=Bu&scar: |
| LBL_Application=Aplicativo |
| LBL_AppName=&Nome de marca\: |
| LBL_AppTitle=&T\u00edtulo do aplicativo\: |
| LBL_Select=Seleccionar |
| LBL_SplashPreview=Previsualizar pantalla de inicio |
| CTL_Browse=Examinar... |
| LBL_splash_window_title_prefix=A iniciar |
| |
| # ColorComboBox |
| Custom=Personalizado... |
| Black=Negro |
| Blue=Azul |
| Cyan=Cian |
| Dark_Gray=Gris escuro |
| Gray=Gris |
| Green=Verde |
| Light_Gray=Gres claro |
| Magenta=Maxenta |
| Orange=Naranxa |
| Pink=Rosa |
| Red=Vermello |
| White=Branco |
| Yellow=Amarelo |
| SelectColor=Seleccionar cor |
| |
| LBL_BarColor=&Cor\: |
| LBL_TextColor=Co&r\: |
| LBL_BarBounds=&Posicionamento\: |
| LBL_TextBounds=Posicio&namento\: |
| LBL_ProgressBarEnabled=Act&ivado |
| LBL_TextFontSize=&Tama\u00f1o\: |
| LBL_Splash=Pantalla de inicio\: |
| LBL_Browse=E&xaminar... |
| TEXT_SplashSample=<as mensaxes de inicio aqu\u00ed...> |
| |
| SplashUISupport_color_none=Ning\u00fan |
| SplashUISupport_color_default=Ning\u00fan |
| ERR_EmptyName=O nome do aplicativo non \u00e9 pos\u00edbel que sexa baleiro |
| ERR_EmptyTitle=O t\u00edtulo do aplicativo non \u00e9 pos\u00edbel que sexa baleiro |
| ERR_InvalidName=O nome do aplicativo non \u00e9 correcto |
| ERR_InvalidFontSize=O tama\u00f1o do tipo de letra non \u00e9 correcto |
| ERR_InvalidTextBounds=Os l\u00edmites do texto non son correctos |
| ERR_InvalidProgressBarBounds=Os l\u00edmites da barra de progreso non son correctos |
| LBL_AppAddOn=Crear colecci\u00f3n de &m\u00f3dulos agreg\u00e1beis |
| LBL_AppStandAlone=Crear &aplicativo independente |
| ACS_Title=T\u00edtulo do aplicativo |
| ACS_Name=Nome da marca: |
| ACS_AddOn=Crear colecci\u00f3n de m\u00f3dulos agreg\u00e1beis |
| ACS_StandAloneApp=Crear un aplicativo independente |
| ACS_Browse=Bot\u00f3n de examinar |
| LBL_ProgressBar=Barra de progreso\: |
| LBL_RunningText=Texto de execuci\u00f3n\: |
| ACS_BarBounds=Barra de posicionamento |
| ACS_BarColor=Barra de cor |
| ACS_FontSize=Tama\u00f1o do tipo de letra |
| ACS_ProgressEnabled=A barra de progreso est\u00e1 activada |
| ACS_SplashBrowse=Examinar a pantalla de benvida |
| ACS_TextBounds=Posicionamento do texto |
| ACS_TextColor=Cor do texto |
| LBL_EnableSliding=Xanela&s deslizantes |
| LBL_EnableDnD=Arras&trar e soltar xanela |
| LBL_EnableFloating=Xanelas &flotantes |
| LBL_EnableViewClosing=Pechado das xanelas dos &non documentos |
| LBL_EnableEditorClosing=&pechando as xanelas de documentos |
| LBL_EnableResizing=&Redimensionar xanela |
| LBL_EnableMinimumSize=R&espetar o tama\u00f1o m\u00ednimo ao redimensionar as xanelas |
| LBL_EnableMaximization=Xanelas &maximizadas |
| SuiteCustomizerWindowSystemBranding.jLabel1.text=Funcionalidades activadas: |
| ACSD_EnableSliding=Activa as xanelas deslizantes |
| ACSD_EnableFloating=Activa as xanelas flotantes |
| ACSD_EnableViewClosing=Permite pechar as xanelas dos &non documentos |
| ACSD_EnableEditorClosing=Permite pechar as xanelas de documento |
| ACSD_EnableResizing=Activa o redimensionamento da xanela |
| ACSD_EnableMinimumSize=Activa o tama\u00f1o m\u00ednimo ao redimensionar as xanelas |
| ACSD_EnableMaximization=Activa as xanelas maximizadas |
| ACSD_EnableDnD=Permite arrastrar e soltar xanelas\n |
| SuiteCustomizerWindowSystemBranding.cbEnableSliding.AccessibleContext.accessibleName=Xanelas deslizantes |
| SuiteCustomizerWindowSystemBranding.cbEnableMaximization.AccessibleContext.accessibleName=Xanelas maximizadas |
| SuiteCustomizerWindowSystemBranding.AccessibleContext.accessibleName=Funcionalidades do sistema de xanelas |
| SuiteCustomizerWindowSystemBranding.jLabel1.AccessibleContext.accessibleDescription=Lista de funcionalidades activadas |
| LBL_AppIcon16=Icona do aplicativo (16x16): |
| LBL_AppIcon32=Icona do aplicativo (32x32): |
| LBL_AppIcon48=Icona do aplicativo (48x48): |
| LBL_BasicTab=B\u00e1sico |
| LBL_SplashTab=Pantalla de inicio |
| LBL_WindowSystemTab=Sistema de xanelas |
| LBL_ResourceBundleTab=Paquetes de recursos |
| LBL_ResourceBundlesList=Paquetes de recursos |
| LBL_ResourceBundlesDesc=Os paquetes de recursos e as s\u00faas chaves poden ter marca neste proxecto |
| LBL_ResourceBundlesExpand=Mostrar todas as chaves de paquete |
| LBL_ResourceBundlesAddToBranding=Engadir \u00e1 marca |
| LBL_ResourceBundlesViewOriginal=Ver orixinal |
| Title_BrandingEditor={0} - Marca |
| ResourceBundleBrandingPanel.searchLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Buscar as chaves de paquete |
| ACS_BrandingTabs=Paneis do personalizador de marca |
| ACS_BrandingCustomizer=Xanela de personalizaci\u00f3n de marca |
| |
