| OpenIDE-Module-Name=Exemplos para a plataforma NetBeans & OSGi |
| |
| LBL_CreateProjectStep=Crear un novo proxecto de aplicativo baseado en NetBeans OSGi |
| LBL_DownloadStep=Descargar as bibliotecas |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Desenvolvendo Netbeans |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Aplicativo de exemplo baseado na plataforma NetBeans, en Felix e en Equinox. |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Aplicativos de exemplo para a plataforma NetBeans y OSGi. |
| SampleAppFile=Aplicativo da plataforma baseado en Equinox |
| SampleFelixFile=Aplicativo da plataforma baseado en Felix |
| |
| # {0} - step # |
| # {1} - step count |
| SampleAppWizardIterator.name.format={0} de {1} |
| SampleAppPanelVisual.project_name=&Nome do proxecto: |
| #SampleAppPanelVisual.default_prj_name=osgisample |
| SampleAppPanelVisual.folder_exists=O cartafol do proxecto xa existe e non est\u00e1 baleiro. |
| SampleAppPanelVisual.folder_creation_error=Non \u00e9 pos\u00edbel crear o cartafol do proxecto. |
| SampleAppPanelVisual.invalid_path=O cartafol do proxecto non \u00e9 un cami\u00f1o correcto (path). |
| SampleAppPanelVisual.invalid_folder_name=O nome do proxecto non \u00e9 un nome de cartafol correcto. |
| SampleAppPanelVisual.select_project_location=Seleccionar a localizaci\u00f3n do proxecto |
| SampleAppPanelVisual.project_folder=Carta&fol do proxecto: |
| SampleAppPanelVisual.browse=E&xaminar... |
| SampleAppPanelVisual.project_location=&Localizaci\u00f3n do proxecto: |
| SampleAppWarningVisual.readLicense.text=Estou de &acordo e entendo os termos da GPL 2.0. |
| MSG_WARNING=<html><p>Este exemplo require binarios adicionais (fornecidos polo proxecto <a href="http://wiki.apidesign.org/wiki/Netbinox">Netbinox</a>) distribu\u00eddos baixo a licenza GPL v2.0. Quere descargalos agora? </p><p>Te\u00f1a en conta que os aplicativos baseados neste exemplo est\u00e1n suxeitos \u00e1s restrici\u00f3ns da licenza GPL 2.0 <a href="http://wiki.apidesign.org/wiki/Netbinox">Netbinox</a>, que require que os aplicativos distribuidos que dependan das mesmas restrici\u00f3ns da licenza. <a href="http://wiki.apidesign.org/wiki/GPL">Consulte isto</a> para saber m\u00e1is sobre a natureza viral da <a href="http://wiki.apidesign.org/wiki/GPL">GPL</a>. </p><p>Prema <b>Finalizar</b> para descargar e usar os compo\u00f1entes da <a href="http://wiki.apidesign.org/wiki/GPL">GPL</a> <a href="http://wiki.apidesign.org/wiki/Netbinox">Netbinox</a> deste exemplo. </p> |
| #SampleAppWarningVisual.info.contentType=text/html |
| #SampleAppWarningVisual.readLicense.textIndex=2 |
| |
