| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| |
| # Sample ResourceBundle properties file |
| |
| ServiceSelectionTab.jButton2.text=Arr\u00eater |
| |
| ServiceSelectionTab.jButton1.text=Ajouter |
| |
| ServiceSelectionTab.lSearch.text=&Rechercher: |
| |
| LBL_FindStrikeIronServices=Trouver des Services StrikeIron |
| FindServicelDialog.okButton.text=Ajouter |
| |
| FindServicelDialog.searchPanel.TabConstraints.tabTitle=Services |
| |
| MSG_Searching=Recherche en cours... |
| MSG_SearchingMarketPlace=Recherche dans StrikeIron Market Place... |
| MSG_Found=Trouv\u00e9 {0} service(s). |
| MSG_ERROR=*ERREUR* : {0} |
| FindServicelDialog.bSearch.text=Rechercher |
| |
| LBL_ServiceName=Nom du service |
| LBL_Select=S\u00e9lectionner |
| LBL_PackageName=Package |
| LBL_ProviderName=Fournisseur |
| |
| FindServicelDialog.settingsPanel.TabConstraints.tabTitle=Param\u00e8tres |
| |
| FindServicelDialog.statusMessageLabel.AccessibleContext.accessibleName= |
| |
| FindServicelDialog.statusMessageLabel.AccessibleContext.accessibleDescription= |
| |
| ACSD_ServiceUrl=StrikeIron Search Service URL |
| FindServicelDialog.cancelButton.text=Annuler |
| |
| ACSD_Add=Ajouter les services s\u00e9lectionn\u00e9s |
| LBL_Add=Ajouter |
| |
| MNE_Add=A |
| |
| MNE_Cancel=C |
| |
| MNE_Search=P |
| |
| FindServicelDialog.tpTabs.AccessibleContext.accessibleName=Services |
| |
| ASCD_Services=Recherche et s\u00e9lection de services |
| |
| ASC_Services=Services |
| |
| ACSD_Services=Rechercher et ajouter des services |
| |
| ACS_Settings=Param\u00e8tres |
| |
| ACSD_Settings=D\u00e9finition des param\u00e8tres de recherche |
| |
| DLG_FindStrikeIronServices=Trouver des services StrikeIron |
| |
| ACSD_FindStrikeIronService=Rechercher des services StrikeIron pour les ajouter au repository |
| |
| ACS_SearchWord=Chercher un mot |
| |
| ACSD_SearchWord=Entrez un mot \u00e0 rechercher |
| |
| ACS_SearchResult=Services trouv\u00e9s |
| |
| ACSD_ServiceFound=Services trouv\u00e9s |
| |
| ACS_ServiceDetails=D\u00e9tails des services |
| |
| ACSD_ServiceDetails=Information d\u00e9taill\u00e9e sur les services |
| |
| ACSD_Search=Cliquez pour envoyer la requ\u00eate de recherche au service StrikeIron market place |
| |
| ACS_SearchProgress=Progression de la recherche |
| |
| ACSD_SearchProgress=Progression de la recherche |
| ACS_UserName=Nom d'utilisateur |
| |
| ACSD_UserName=Nom d'utilisateur |
| |
| ACS_Password=Mot de passe |
| |
| ACSD_Password=Mot de passe |
| |
| MNE_Password=P |
| |
| MNE_ServiceUrl=S |
| |
| ACS_ServiceUrl=Service de recherche dans Market Place |
| |
| ACSD_Username=Nom d'utilisateur |
| |
| MNE_Username=U |
| FindServicelDialog.jlStatusMessage.text= |
| ASC_StatusMessage=Message d'\u00e9tat |
| |
| ACSD_StatusMessage=Message d'\u00e9tat |
| |
| MSG_AlreadyExists=NOTE: Ce service existe d\u00e9j\u00e0 dans le repository des services web de l'IDE. |
| FindServicelDialog.jlAuthenticationMode.text=Mode d'authentification: |
| FindServicelDialog.jlSortBy.text=Trier par: |
| |
| WARNING_JAXRPC_UNAVAILABLE=ATTENTION: si vous d\u00e9sirez la compatibilit\u00e9 avec J2EE 1.4, utilisez la commande de menu Outils->Plugins pour installer la biblioth\u00e8que JAX-RPC. |
| FindServiceUI.labelDescription.text=Rechercher des services web commerciaux dans StrikeIron online marketplace |
| FindServiceUI.searchPanel.TabConstraints.tabTitle=Services |
| FindServiceUI.cancelButton.text=Annuler |
| FindServiceUI.jlSortBy.text=Trier par: |
| FindServiceUI.jlAuthenticationMode.text=Mode d'authentification: |
| FindServiceUI.settingsPanel.TabConstraints.tabTitle=Param\u00e8tres |
| FindServiceUI.bSearch.text=Rechercher |
| FindServiceUI.addButton.text=Ajouter |
| |
| MSG_ClickToOverride=<cliquez pour passer outre> |
| FindServiceUI.progressContainerPanel.AccessibleContext.accessibleName=Barre de progression |
| FindServiceUI.progressContainerPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Barre de progression |
| FindServiceUI.jScrollPane2.AccessibleContext.accessibleName=D\u00e9tails du service |
| FindServiceUI.jScrollPane2.AccessibleContext.accessibleDescription=Panneau de d\u00e9tails du service |
| FindServiceUI.serviceSelectionTable.AccessibleContext.accessibleDescription=S\u00e9lecteur de service |
| FindServiceUI.serviceSelectionTable.AccessibleContext.accessibleName=Table des s\u00e9lecteurs de service |
| FindServiceUI.cbSortBy.AccessibleContext.accessibleDescription=Choisissez la m\u00e9thode de tri |
| FindServiceUI.cbAuthenticationMode.AccessibleContext.accessibleDescription=Choisissez la m\u00e9thode d'authentification |
| FindServiceUI.addButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Ajouter les services s\u00e9lectionn\u00e9s |
| FindServiceUI.tfSearch.AccessibleContext.accessibleDescription=Entrez un nom ou un mot-cl\u00e9 \u00e0 rechercher |
| FindServiceUI.tfSearch.AccessibleContext.accessibleName=Champ de recherche |
| FindServiceUI.cancelButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Annuler la recherche |
| FindServiceUI.settingsPanel.AccessibleContext.accessibleName=Panneau des param\u00e8tres |
| FindServiceUI.settingsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Options de recherche |
| FindServiceUI.spTab.AccessibleContext.accessibleName=R\u00e9sultats de la recherche |
| FindServiceUI.spTab.AccessibleContext.accessibleDescription=R\u00e9sultats de la recherche |
| FindServiceUI.jlSortBy.AccessibleContext.accessibleDescription=Comment les r\u00e9sultats sont tri\u00e9s |
| FindServiceUI.jlAuthenticationMode.AccessibleContext.accessibleDescription=Comment les r\u00e9sultats sont filtr\u00e9s |
| FindServiceUI.serviceInfoPanel.AccessibleContext.accessibleName=D\u00e9tails du service |
| FindServiceUI.tpTabs.AccessibleContext.accessibleDescription=Panneau de recherche |
| FindServiceUI.AccessibleContext.accessibleName=Formulaire de recherche StrikeIron |
| FindServiceUI.AccessibleContext.accessibleDescription=Formulaire de recherche StrikeIron |
| FindServiceUI.bSearch.AccessibleContext.accessibleDescription=D\u00e9buter la recherche |
| FindServiceUI.statusMessage.AccessibleContext.accessibleDescription=Texte d'\u00e9tat |
| FindServiceUI.searchPanel.AccessibleContext.accessibleName=Panneau de recherche |
| FindServiceUI.searchPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panneau de recherche |
| FindServiceUI.jScrollPane1.AccessibleContext.accessibleName=Panneau de d\u00e9filement du tableau |
| FindServiceUI.jScrollPane1.AccessibleContext.accessibleDescription=Panneau de d\u00e9filement du tableau |
| FindServiceUI.labelDescription.AccessibleContext.accessibleDescription=Titre du dialogue |
| FindServiceUI.tableLabel.text=R\u00e9sultats de la recherche: |
| FindServiceUI.tableLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=R\u00e9sultats de la recherche |
| FindServiceUI.searchLabel.text=Requ\u00eate: |
| FindServiceUI.searchLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Cha\u00eene de requ\u00eate |
| HeaderPanel.jlPackageName.text=Nom du package: |
| HeaderPanel.jlTitle.AccessibleContext.accessibleDescription=Titre du package |
| HeaderPanel.jlPackageName.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiquette de nom du package |
| HeaderPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=En-t\u00eate de d\u00e9tail du package |
| HeaderPanel.tfPackageName.AccessibleContext.accessibleDescription=Champ nom de package |
| FindServiceUI.cbAuthenticationMode.AccessibleContext.accessibleName=Combo box mode d'authentification |
| FindServiceUI.cbSortBy.AccessibleContext.accessibleName=Combo box Trier par |
| FindServiceUI.tpTabs.AccessibleContext.accessibleName=Onglets Services et Param\u00e8tres |
| |
