| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2008 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| Action_Rename=&Renommer |
| BTN_TemplatesPanel_Add=&Ajouter... |
| BTN_TemplatesPanel_Delete=&Supprimer |
| BTN_TemplatesPanel_JFileChooser_AddButtonName=Ajouter |
| BTN_TemplatesPanel_NewFolder=&Nouveau dossier |
| Err_FileNameExists=Un mod\u00e8le portant ce nom de fichier existe d\u00e9j\u00e0. |
| LBL_TemplatesPanel_JFileChooser_Title=Ajouter un mod\u00e8le existant |
| LBL_TemplatesPanel_TemplatesLabel=Mo&d\u00e8les : |
| BTN_TemplatesPanel_RenameButton=&Renommer |
| BTN_TemplatesPanel_DuplicateButton=Du&pliquer |
| BTN_TemplatesPanel_MoveUp=D\u00e9placer vers le ha&ut |
| BTN_TemplatesPanel_MoveDown=D\u00e9placer vers le &bas |
| BTN_TemplatesPanel_Revert=R\u00e9tablir la &valeur par d\u00e9faut |
| BTN_TemplatesPanel_Settings=Param\u00e8tre&s |
| |
| |
| ACD_TemplatesPanel_Add=Ajouter un mod\u00e8le |
| |
| ACD_TemplatesPanel_New=Nouveau mod\u00e8le |
| |
| ACD_TemplatesPanel_Duplicate=Dupliquer le mod\u00e8le s\u00e9lectionn\u00e9 |
| |
| ACD_TemplatesPanel_Rename=Renommer le mod\u00e8le |
| |
| ACD_TemplatesPanel_MoveUp=D\u00e9placer le mod\u00e8le s\u00e9lectionn\u00e9 vers le haut |
| |
| ACD_TemplatesPanel_MoveDown=D\u00e9placer le mod\u00e8le s\u00e9lectionn\u00e9 vers le bas |
| |
| ACD_TemplatesPanel_Delete=Supprimer le mod\u00e8le |
| |
| # {0} - The file name |
| MSG_FileIsLocked=Le fichier {0} est en cours d''utilisation. |
| # {0} - file name |
| MSG_TemplatesPanel_Nonexistent_File=Le fichier ''{0}''\nn''existe pas, sp\u00e9cifiez un fichier existant. |
| # {0} - prefix of the license file name |
| # {1} - suffix of the license file name |
| RenameTemplatePanel.license.warning.text=Le nom du fichier de licence doit commencer par {0} et finir par "{1}". |
| RenameTemplatePanel.title.text=Renommer le mod\u00e8le |
| TemplatesPanel_TemplateNode_DisplayName=Nom d'affichage |
| TemplatesPanel_TemplateNode_DisplayName_Desc=Nom d'affichage de ce mod\u00e8le. Appara\u00eet dans l'assistant Fichier|Nouveau et dans Outils|Mod\u00e8les |
| TemplatesPanel_TemplateNode_FileName=Nom du fichier |
| TemplatesPanel_TemplateNode_FileName_Desc=Nom du fichier repr\u00e9sent\u00e9 par ce mod\u00e8le. |
| TemplatesPanel_TemplateNode_License=URL(s) de licence |
| TemplatesPanel_TemplateNode_License_Desc=Emplacement Web autoris\u00e9 de cette licence (peut en inclure plusieurs, s\u00e9par\u00e9s par des espaces). |
| TemplatesPanel_TemplateNode_ScriptEngine=Moteur de script |
| TemplatesPanel_TemplateNode_ScriptEngine_Desc=Utilisation du moteur de script pour le traitement de ce mod\u00e8le. |
| TemplatesPanel_TemplateNode_TemplateCategories=Cat\u00e9gories de mod\u00e8le |
| TemplatesPanel_TemplateNode_TemplateCategories_Desc=Liste de cat\u00e9gories de mod\u00e8le appropri\u00e9es pour ce mod\u00e8le. |
| TT_TemplatesPanel_Add=Ajouter un mod\u00e8le |
| RenameTemplatePanel.fileNameLabel.text=Nom du &fichier de mod\u00e8le : |
| RenameTemplatePanel.displayNameLabel.text=Nom &d'affichage du mod\u00e8le : |
| |
| # {0} - name |
| MSG_ConfirmRevertFile=Voulez-vous r\u00e9tablir {0} ? |
| MSG_ConfirmRevertFileTitle=Confirmer le r\u00e9tablissement du fichier |
| # {0} - number of files |
| MSG_ConfirmRevertFiles=Voulez-vous r\u00e9tablir les fichiers {0} ? |
| MSG_ConfirmRevertFilesTitle=Confirmer le r\u00e9tablissement de plusieurs fichiers |
| TXT_TemplatesPanel_NewFolderName=Nouveau dossier |
| |
