| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| |
| #Small Icons Checkbox |
| CTL_SmallIcons=Petite&s ic\u00f4nes de la barre d'outils |
| |
| CTL_CustomizeToolbars=&Personnaliser |
| |
| #New Toolbar Button label |
| CTL_NewToolbar=&Nouvelle barre d'outils... |
| |
| |
| #Drag and Drop hint |
| CTL_TreeLabel=Faites glisser les \u00e9l\u00e9ments vers ou \u00e0 partir de la barre d'outils pour les ajouter ou les enlever... |
| |
| LBL_PleaseWait=Veuillez patienter... |
| |
| #Close customizer button |
| CTL_Close=&Fermer |
| |
| #Customizer dialog window title |
| CustomizerTitle=Personnaliser les barres d'outils |
| |
| ACSD_ActionsTree=Faites glisser les \u00e9l\u00e9ments d'ici vers les barres d'outils. |
| ACSN_ActionsTree=Pool d'actions |
| |
| ACSN_ActionsScrollBar=Barre de d\u00e9filement du pool d'actions |
| ACSD_ActionsScrollBar=Barre de d\u00e9filement du pool d'actions |
| |
| ACSD_ToolbarCustomizer=Outil de personnalisation de la barre d'outils |
| |
| ACSD_Close=Bouton Fermer |
| ACSD_NewToolbar=Bouton Nouvelle barre d'outils |
| |
| ACSD_SmallIcons=Case Petites ic\u00f4nes |
| |
| CTL_ResetToolbarsAction=R\u00e9ini&tialiser les barres d'outils |
| CTL_ResetToolbarsButton=R\u00e9ini&tialiser les barres d'outils |
| |
| |
| |
| MSG_ToolbarsInitializing=Initialisation... |
| PROP_newToolbarLabel=&Nom : |
| PROP_newToolbarDialog=Nouvelle barre d'outils |
| PROP_newToolbar=Barre d'outils |
| MSG_ToolbarExists=La barre d''outils {0} existe d\u00e9j\u00e0. |
| |
| |
