| # Sample ResourceBundle properties file |
| |
| |
| |
| # |
| # Web Links |
| # |
| |
| WelcomePage/GettingStartedLinks/whatsnew.url=Nouveaut\u00e9s |
| |
| WelcomePage/GettingStartedLinks/community.url=Coin de la Communaut\u00e9 |
| |
| WelcomePage/GettingStartedLinks/tour.url=Visite guid\u00e9e |
| |
| WelcomePage/GettingStartedLinks/sampleproject.instance=Essayer un projet exemple |
| |
| WelcomePage/TutorialsLinks/tutorial1.url=Applications Java SE |
| WelcomePage/TutorialsLinks/tutorial2.url=Applications Java EE & Java Web |
| WelcomePage/TutorialsLinks/tutorial3.url=Application C/C++ |
| WelcomePage/TutorialsLinks/tutorial4.url=Application PHP |
| WelcomePage/TutorialsLinks/tutorial5.url=Applications Mobile et embarqu\u00e9s |
| |
| |
| LBL_MoreTutorials=Davantage de d\u00e9mos et de didacticiels >> |
| #URL_MoreTutorials=http://www.netbeans.org/kb/index.html?utm_source=netbeans&utm_campaign=welcomepage |
| |
| ACD_LearnMore=Ouvrir la documentation dans votre navigateur par d\u00e9faut pour en apprendre davantage sur {0} |
| |
| |
| # |
| # RSS Feeds |
| # |
| LBL_Blogs=Blogs |
| #URL_Blogs=http://planetnetbeans.org/rss20.xml |
| |
| LBL_ArticlesAndNews=Nouvelles et didacticiels |
| #URL_ArticlesAndNews=http://www.netbeans.org/mtmo.xml |
| |
| #URL_News=http://www.netbeans.org/news.xml |
| |
| LBL_AllNews=Toutes les Actualit\u00e9s >> |
| #URL_AllNews=http://www.netbeans.org/community/news/index.html?utm_source=netbeans&utm_campaign=welcomepage |
| ACN_AllNews=Montrer toutes les nouvelles |
| ACD_AllNews=Ouvrir la liste de tous les articles d'actualit\u00e9s dans le navigateur par d\u00e9faut |
| |
| |
| LBL_AllArticles=Tous les Tutoriels >> |
| #URL_AllArticles=http://www.netbeans.org/kb/kb.html?utm_source=netbeans&utm_campaign=welcomepage |
| ACN_AllArticles=Voir tous les tutoriels |
| ACD_AllArticles=Ouvrir la liste de tous les tutoriels dans le navigateur web par d\u00e9faut |
| |
| LBL_AllBlogs=Tous les Blogs >> |
| #URL_AllBlogs=http://planetnetbeans.org?utm_source=netbeans&utm_campaign=welcomepage |
| ACN_AllBlogs=Montrer tous les blogs |
| ACD_AllBlogs=Ouvrir la liste de tous les blogs dans le navigateur par d\u00e9faut |
| |
| LBL_AllOnlineDocs=Toute la documentation en ligne >> |
| #URL_AllOnlineDocs=http://www.netbeans.org/kb?utm_source=netbeans&utm_campaign=welcomepage |
| ACN_AllOnlineDocs=Voir toute la documentation en ligne |
| ACD_AllOnlineDocs=Ouvrir la liste de toute la documentation dans le navigateur web par d\u00e9faut |
| |
| # |
| # Other |
| # |
| ACD_SampleProject=Cr\u00e9er un nouveau projet d''exemple pour {0} |
| ACD_GettingStarted=Ouvrir votre navigateur web avec la documentation pour d\u00e9marrer dans {0} |
| ACN_WebLink=Lien web vers {0} |
| ACD_WebLink=Ouvrir l''URL {0} dans votre navigateur par d\u00e9faut |
| |
| LBL_ShowOnStartup=Montrer au d\u00e9marrage |
| ACN_ShowOnStartup=Afficher l'\u00e9cran d'accueil au d\u00e9marrage |
| ACD_ShowOnStartup=Case \u00e0 cocher pour montrer ou cacher l'\u00e9cran d'accueil au prochain d\u00e9marrage de NetBeans |
| |
| #URL_JavaLogo=http://java.sun.com |
| #URL_OracleLogo=http://www.oracle.com |
| #URL_NetBeansLogo=http://www.netbeans.org?utm_source=netbeans&utm_campaign=welcomepage |
| |
| LBL_ContentLoading=Chargement du contenu... |
| LBL_ErrLoadingFeed=Erreur lors du chargement du contenu |
| |
| LBL_ErrCannotConnect=Impossible de se connecter \u00e0 internet. |
| LBL_ProxyConfig=Configuration du &Proxy... |
| |
| LBL_Reload=Recharger |
| |
| LBL_LearnAndDiscoverTab=Apprendre et d\u00e9couvrir |
| LBL_MyNetBeansTab=Mon NetBeans |
| LBL_WhatsNewTab=Nouveaut\u00e9s |
| |
| LBL_WelcomeToNetBeans=Bienvenue dans l'IDE NetBeans |
| #Recent Projects |
| LBL_SectionRecentProjects=Projets r\u00e9cents |
| #Blogs |
| LBL_SectionBlogs=Blogs |
| #Featured Demo |
| LBL_SectionDemo=D\u00e9mo \u00e0 la une |
| #News & Tutorials |
| LBL_SectionNewsAndTutorials=Nouvelles et didacticiels |
| |
| LBL_SectionDemosAndTutorials=Demos & tutoriels |
| #URL_SectionDemosAndTutorials=http://www.netbeans.org/kb?utm_source=netbeans&utm_campaign=welcomepage |
| |
| #URL_Demo=http://www.netbeans.org/demos.xml |
| LBL_NoScreenShot=<pas de copie d'\u00e9cran disponible> |
| |
| LBL_NoRecentProject=<pas de projet r\u00e9cent> |
| ACD_RecentProject=Ouvrir un projet r\u00e9cent: {0} |
| |
| LBL_AddPlugins=Ajouter des plug-ins >> |
| |
| ERR_InvalidProject={0} n'est pas un projet NetBeans valide. |
| |
| LBL_InstallPlugins=Installer des plug-ins |
| LBL_InstallPluginsDescr=<html> Ajout du support d'autres langues et technologies par l'installation de plugins \u00e0 partir du NetBeans Update Center. |
| |
| LBL_InstallPluginsFullIDE=Installer des plug-ins |
| LBL_InstallPluginsDescrFullIDE=<html> Ajout du support d'autres langues et technologies par l'installation de plugins \u00e0 partir du NetBeans Update Center. |
| |
| LBL_ActivateFeaturesFullIDE=Activer des fonctionnalit\u00e9s |
| LBL_ActivateFeaturesDescrFullIDE=<html>NetBeans active les fonctionnalit\u00e9s lorsque vous les utilisez. Commencez \u00e0 cr\u00e9er et \u00e0 ouvrir des projets, l'IDE n'activera que les fonctionnalit\u00e9s dont vous avez besoin, pour rendre votre exp\u00e9rience du produit plus rapide et plus claire. Sinon, vous pouvez aussi activer les fonctionnalit\u00e9s manuellement. |
| |
| # |
| # Colors |
| # |
| #ScreenBackgroundColor=0xFFFFFF |
| #TabSelForegroundColor=0x1D2153 |
| #TabUnselForegroundColor=0xFFFFFF |
| #MouseOverLinkColor=0xFF8E00 |
| #MouseOverTabColor=0xE5E5E5 |
| #SectionHeaderColor=0x1D2153 |
| #SectionSeparatorColor=0xE1E0E8 |
| |
| # links & buttons |
| #ButtonTextColor=0x164B7B |
| # default text color in RSS panels |
| #DefaultTextColor=0x000000 |
| # date & time field in RSS panels |
| #RssDateTimeColor=0xCA6900 |
| # mouse-over link color |
| #LinkInFocusColor=0x000000 |
| # links in RSS feed panels |
| #LinkColor=0x164B7B |
| # visited link color |
| #VisitedLinkColor=0x5591D2 |
| #RssDetailsColor=0x454545 |
| #HeaderForegroundColor=0x1D2153 |
| |
| #URL_TopBarLogo=http://www.netbeans.org?utm_source=netbeans&utm_campaign=welcomepage |
| |
| USG_START_PAGE_LINK=Initier le lien/action de la page: {0} |
| USG_SHOW_START_PAGE=Ouvrir la page de d\u00e9marrage au lancement: {0} |
| |
| # |
| LBL_FONT_NAME=SansSerif |
