| OperationDescriptionStep_Header_Head=Bienvenue dans le programme d'installation de plug-ins NetBeans |
| OperationDescriptionStep_HeaderUninstall_Head=Bienvenue dans le programme d'installation de plug-ins NetBeans |
| OperationDescriptionStep_HeaderActivate_Head=Bienvenue dans le programme d'installation de plug-ins NetBeans |
| OperationDescriptionStep_HeaderDeativate_Head=Bienvenue dans le programme d'installation de plug-ins NetBeans |
| InstallStep_Header_InstallDone_Content=Cliquez Terminer pour quitter le programme d'installation de NetBeans. |
| InstallStep_Header_InstallUnsuccessful_Content=Cliquez Terminer pour quitter le programme d'installation de NetBeans et tenter de r\u00e9d\u00e9marrer l'IDE. |
| InstallStep_Header_Restart_Head=Red\u00e9marrer l'IDE NetBeans pour terminer l'installation. |
| InstallStep_Header_Restart_Content=Red\u00e9marrer l'IDE NetBeans pour terminer l'installation du plug-in. |
| UninstallStep_Header_Restart_Head=Red\u00e9marrer l'IDE NetBeans pour terminer la d\u00e9sactivation. |
| UninstallStep_Header_Restart_Content=Red\u00e9marrer l'IDE NetBeans pour terminer la d\u00e9sactivation du plug-in. |
| InstallUnitWizardModel_Buttons_RestartNow=&Red\u00e9marrer l'IDE maintenant |
| InstallUnitWizardModel_Buttons_RestartLater=Red\u00e9marrer l'IDE p&lus tard |
| InstallStep_InstallDone_Text=Le programme d'installation de l'IDE NetBeans a install\u00e9 avec succ\u00e8s les plug-ins suivants: |
| UninstallStep_UninstallDone_Text=Le programme d'installation de l'IDE NetBeans a d\u00e9sinstall\u00e9 avec succ\u00e8s les plug-ins suivants: |
| UninstallStep_ActivateDone_Text=Le programme d'installation de l'IDE NetBeans a activ\u00e9 avec succ\u00e8s les plug-ins suivants: |
| UninstallStep_DeactivateDone_Text=Le programme d'installation de l'IDE NetBeans a d\u00e9sactiv\u00e9 avec succ\u00e8s les plug-ins suivants: |
| UninstallStep_Header_UninstallDone_Content=Cliquez Terminer pour quitter le programme d'installation de l'IDE NetBeans |
| UninstallStep_Header_DeactivateDone_Content=Cliquez Terminer pour quitter le programme d'installation de l'IDE NetBeans |
| UninstallStep_Header_ActivateDone_Content=Cliquez Terminer pour quitter le programme d'installation de l'IDE NetBeans |
| UninstallStep_Header_UninstallFailed_Content=Cliquez Terminer pour quitter le programme d'installation de l'IDE NetBeans |
| UninstallStep_Header_DeactivateFailed_Content=Cliquez Terminer pour quitter le programme d'installation de l'IDE NetBeans |
| UninstallStep_Header_ActivateFailed_Content=Cliquez Terminer pour quitter le programme d'installation de l'IDE NetBeans |
| CustomHandleStep_Header_InstallDone_Content=Cliquez Suivant pour continuer \u00e0 installer le reste des plug-ins s\u00e9lectionn\u00e9s en utilisant le programme d'installation de l'IDE NetBeans. |
| CustomHandleStep_Header_InstallFail_Content=Cliquez Annuler pour quitter le programme d'installation de l'IDE NetBeans |
| CustomHandleStep_Header_UninstallFail_Content=Cliquez Annuler pour quitter le programme d'installation de l'IDE NetBeans |
| CustomHandleStep_InstallDone_Text=Le programme d'installation de l'IDE NetBeans a termin\u00e9 l'installation avec succ\u00e8s. |
| CustomHandleStep_UninstallDone_Text=Le programme d'installation de l'IDE NetBeans a termin\u00e9 la d\u00e9sinstallation avec succ\u00e8s. |
| |
| CustomHandleStep_Header_Install_Restart_Head=Red\u00e9marrez l'IDE pour terminer l'installation |
| CustomHandleStep_Header_Install_Restart_Content=Red\u00e9marrez l'IDE pour terminer l'installation du plug-in. |
| CustomHandleStep_Header_Uninstall_Restart_Head=Red\u00e9marrez l'IDE pour terminer la d\u00e9sinstallation |
| CustomHandleStep_Header_Uninstall_Restart_Content=Red\u00e9marrez l'IDE pour terminer la d\u00e9sinstallation du plugin. |
| CustomHandleStep_Install_RestartNeeded=Red\u00e9marrez l'IDE pour terminer l'installation. |
| CustomHandleStep_Uninstall_RestartNeeded=Red\u00e9marrez l'IDE pour terminer la d\u00e9sinstallation. |
| |
| InstallSupport_RestartNeeded=Red\u00e9marrez l'IDE pour terminer l'installation. |
| UninstallSupport_RestartNeeded=Red\u00e9marrez l'IDE pour terminer la d\u00e9sactivation. |
| #RestartConfirmation_Message=Are you sure you want to restart IDE? |
| #RestartConfirmation_Title=Restart IDE |
| RestartNeeded_Details=Cliquez ici pour red\u00e9marrer l'IDE maintenant |
| LazyOperationDescriptionStep_NoUpdates_Title=<h3>Votre IDE est \u00e0 jour!</h3> |
| LazyOperationDescriptionStep_NoUpdatesWithProblems=V\u00e9rifiez votre connexion r\u00e9seau, v\u00e9rifiez que vos param\u00e8tres de proxy<br>sont correctement configur\u00e9s dans l'IDE NetBeans, ou r\u00e9essayez plus tard. |
| InstallUnitWizard_Title=Programme d'installation de l'IDE NetBeans |
| UninstallUnitWizard_Title=Programme d'installation de l'IDE NetBeans |
| OperationDescriptionStep_BrokenPendingModuleDepInit=<h3>Certains plug-ins sont en attente d''un red\u00e9marrage de l''IDE pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes suivants:</h3>{1}<br> |
| |
| |
