| #AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_STANDARD=NetBeans Certified Plugin |
| #AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_BETA=NetBeans Beta Plugin |
| #AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_COMMUNITY=Community Contributed Plugin |
| |
| InstallTab_PendingForInstall_Tooltip=Le red\u00e9marrage de l'EDI est requis pour terminer l'installation |
| InstallTab_PendingForDeactivate_Tooltip=Le red\u00e9marrage de l'EDI est requis pour terminer la d\u00e9sactivation |
| |
| UnitTab_lWarning_Text=L''op\u00e9ration {0} n\u00e9cessitera le red\u00e9marrage de l'EDI |
| |
| PluginManagerUI_UnitTab_Update_ToolTip=Votre EDI est maintenant \u00e0 jour! |
| |
| SettingsTab.cbSharedInstall.ReadOnlyMessage=Vous n'avez pas le droit d'installer des greffons dans le r\u00e9pertoire partag\u00e9:\n{0}\nPour effectuer l'installation dans le r\u00e9pertoire partag\u00e9, vous devez ex\u00e9cuter l'EDI en tant qu'utilisateur ayant les droits d'administration. |
| |
