| OpenIDE-Module-Display-Category=IDE de base |
| OpenIDE-Module-Name=Import de plug-ins |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Importer les plug-ins install\u00e9s dans le cluster NetBeans sp\u00e9cifi\u00e9 |
| |
| ClusterUpdateProvider_DisplayName=Importer un plug-in \u00e0 partir de {0} |
| ClusterUpdateProvider_DisplayName_disabled=Import plugins (desactiv\u00e9) |
| ClusterUpdateProvider_Description=Import plugins installed in specified NetBeans cluster |
| ImportNotifier_Install=Installer |
| ImportNotifier_Plugin=Plug-in |
| Installer_DialogTitle=Importer des plug-ins |
| |
| ImportNotifier_bRemindLater=P&lus tard |
| ImportNotifier_bImport=&Importer |
| ImportNotifier_bNo=&Ne pas importer |
| ImportNotifier_PluginAvailableForImport={0} plug-ins ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9s dans une installation pr\u00e9c\u00e9dente. |
| ImportNotifier_PluginAvailableForImport_Details=Voulez-vous importer les plug-ins s\u00e9lectionn\u00e9s \u00e0 partir de {0}? |
| ImportManager.lBroken.text=Plug-ins qui ne sont pas &compatibles avec la nouvelle version de NetBeans et ne peuvent pas \u00eatre import\u00e9s: |
| ImportManager.lToImport.text=&Plug-ins qui n'ont pas \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour pour la nouvelle version de NetBeans et pourraient \u00eatre incompatibles avec cette version: |
| ImportManager.lToInstall.text=Plug-ins trouv\u00e9s dans une inst&allation pr\u00e9c\u00e9dente et qui sont disponibles pour la nouvelle version de NetBeans: |
| ImportManager.lDesc.text=Des plug-ins install\u00e9s dans une version pr\u00e9c\u00e9dente ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9s sur votre syst\u00e8me dans {0}. |
| ImportManager.Progress.Label=Importation en cours. Veuillez patienter ... |
| ImportManager.Progress.Name=Importation en cours |
| PluginImporter.Importing.Plugin=Importation en cours de {0}... |
| |
