| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| ## ElementBindings.java |
| DELIMITER_HANDLING=Conteneur |
| DATA_HANDLING=Donn\u00e9es |
| IGNORE_HANDLING=Ignorer |
| MIXED_HANDLING=Conteneur mixte |
| EMPTY_HANDLING=Vide |
| |
| ## GenerateDOMScannerSupport.java |
| NAME_SUFFIX_Scanner=Scanner |
| MSG_DOM_1=G\u00e9n\u00e9ration du scanner DOM... |
| MSG_DOM_ERR_1=Impossible de continuer. DTD is not well formed! Check it first and then try again. |
| MSG_DOM_ERR_2=Impossible de continuer. I/O problem occured. |
| PROP_rootElementNameTitle=Choisir le nom de l'\u00e9l\u00e9ment racine |
| PROP_rootElementNameMne=e |
| PROP_rootElementName=\u00c9l\u00e9ment racine\u00a0 |
| |
| ## SAXGeneratorFilePanel.java |
| MSG_file_err_1=Nom de classe Java valide requis. |
| SAXGeneratorFilePanel.Form.name=Noms des fichiers de sortie |
| SAXGeneratorCustomizer.interfaceLabel.text=Handler &Interface\: |
| SAXGeneratorCustomizer.implementationLabel.text=Handler Imp&lementation\: |
| SAXGeneratorCustomizer.stubLabel.text=Generated &Parser\: |
| SAXGeneratorCustomizer.parsletLabel.text=In&terface du convertisseur de donn\u00e9es\u00a0: |
| SAXGeneratorFilePanel.parsletImplLabel.text=Impl\u00e9mentation du &convertisseur de donn\u00e9es\u00a0 |
| PROP_save_it=Enregi&strer les liaisons personnalis\u00e9es |
| PROP_bindings_label=&Emplacement: |
| ACSD_SAXGeneratorFilePanel=Specify the names of the generated files. To save your customizations to the handler code generation for this DTD file, select the checkbox below. The bindings will be reloaded each time you run the wizard on this DTD file. |
| DESC_saxw_files=Specify the names of the generated files. To save your customizations to the handler code generation for this DTD file, select the checkbox below. The bindings will be reloaded each time you run the wizard on this DTD file. |
| ## a11y - SAXGeneratorFilePanel |
| ACSD_interfaceTextField=n/a |
| ACSD_handlerImplTextField=n/a |
| ACSD_stubTextField=n/a |
| ACSD_parsletTextField=n/a |
| ACSD_parsletImplTextField=n/a |
| ACSD_saveTextField=n/a |
| ACSD_saveCheckBox=Enregistrer les param\u00e8tres DTD pour la prochaine session de l'assistant. |
| ACSN_saveCheckBox=Enregistrer les param\u00e8tres |
| |
| ## SAXGeneratorMethodPanel.java |
| SAXGeneratorMethodPanel.table.column1=\u00c9l\u00e9ment (QName) |
| SAXGeneratorMethodPanel.table.column2=Type de gestionnaire |
| SAXGeneratorMethodPanel.table.column3=M\u00e9thode du gestionnaire |
| MSG_method_err_1=L'\u00e9l\u00e9ment de l'identificateur Java doit \u00eatre valide. |
| SAXGeneratorMethodPanel.Form.name=Mappages d'\u00e9l\u00e9ment |
| DESC_saxw_methods=Customize your document handler interface here. For each element, specify a handler type in the Handler Type column and specify the name of the handler method in the Handler Method column. To exclude an element from the handler interface, set its Handler Type to Ignore. |
| ## a11y - SAXGeneratorMethodPanel |
| ACSD_table=Le tableaucontient une d\u00e9claration d'\u00e9l\u00e9ment DTD pour le mappage de la m\u00e9thode de gestion. |
| ACSN_table=Mappages d'\u00e9l\u00e9ment |
| ACSD_SAXGeneratorMethodPanel=Customize your document handler interface here. For each element, specify a handler type in the Handler Type column and specify the name of the handler method in the Handler Method column. To exclude an element from the handler interface, set its Handler Type to Ignore. |
| |
| ## SAXGeneratorParsletPanel.java |
| SAXGeneratorParsletPanel.table.column1=\u00c9l\u00e9ment (QName) |
| SAXGeneratorParsletPanel.table.column2=M\u00e9thode du convertisseur |
| SAXGeneratorParsletPanel.table.column3=Type de retour |
| MSG_parslet_err_1=Le type de retour Java doit \u00eatre valide. |
| MSG_parslet_err_2=Le nom de la m\u00e9thode Java doit \u00eatre valide. |
| SAXGeneratorParsletPanel.Form.name=Convertisseurs de donn\u00e9es (facultatif) |
| DESC_saxw_convertors=Configure your data convertor interface here (optional). Specify the name for each element's data convertor method in the Convertor Method column. If you don't want to generate a convertor method for an element, leave its Convertor Method set to [none].\nSpecify the method's return type in the Return Type column. If you select one of the IDE's preloaded return types, the conversion logic is generated for you. |
| ## a11y - SAXGeneratorParsletPanel |
| ACSN_ParsletsTable=Convertisseurs de donn\u00e9es |
| ACSD_ParsletsTable=Le tableau contient une d\u00e9claration d'\u00e9l\u00e9ment DTD pour le mappage de la m\u00e9thode du convertisseur. |
| ACSD_SAXGeneratorParsletPanel=Configure your data convertor interface here (optional). Specify the name for each element's data convertor method in the Convertor Method column. If you don't want to generate a convertor method for an element, leave its Convertor Method set to [none].\nSpecify the method's return type in the Return Type column. If you select one of the IDE's preloaded return types, the conversion logic is generated for you. |
| |
| ## SAXGeneratorSupport.java |
| SAXGeneratorSupport.title=Assistant du gestionnaire de documents SAX |
| SAXGeneratorVersionPanel.step=Versions d'API |
| SAXGeneratorMethodPanel.step=Mappages d'\u00e9l\u00e9ment |
| SAXGeneratorParsletPanel.step=Convertisseurs de donn\u00e9es |
| SAXGeneratorFilePanel.step=Fichiers de sortie |
| SAXGeneratorSupport.subtitle={1} - {0} |
| MSG_sax_progress_1=Pr\u00e9paration du g\u00e9n\u00e9rateur du gestionnaire SAX... |
| MSG_sax_progress_1_5=G\u00e9n\u00e9ration du gestionnaire SAX... |
| MSG_sax_progress_2=\u00c9criture des fichiers du gestionnaire SAX g\u00e9n\u00e9r\u00e9s... |
| MSG_sax_progress_3=Ouverture des fichiers du gestionnaire SAX g\u00e9n\u00e9r\u00e9s dans l'\u00e9diteur... |
| # {0} holds non-localized exception text |
| MSG_wizard_fail=Code generation failed. ({0}) |
| MSG_invalid_dtd=The DTD is not in good shape. Aborting generation. |
| MSG_sax_progress_done=G\u00e9n\u00e9ration du gestionnaire d'analyseur SAX termin\u00e9e. |
| |
| ## SAXGeneratorVersionPanel.java |
| SAXGeneratorVersionPanel.Form.name=Versions d'API |
| SAXGeneratorVersionPanel.jaxpLabel.text=Version de JAXP\u00a0 |
| SAXGeneratorVersionPanel.jaxpLabel.mne=J |
| SAXGeneratorCustomizer.versionLabel.text=Version de l'analyseur SAX\u00a0 |
| SAXGeneratorCustomizer.versionLabel.mne=P |
| SAXGeneratorVersionPanel.propagateSAXCheckBox.text=\ Propagate SAX Events to Generated Handler |
| SAXGeneratorVersionPanel.propagateSAXCheckBox.mne=S |
| DESC_saxw_versions=Specify the versions of JAXP and of the SAX parser you want to use. If you want to include all of the original SAX parser events in the handler interface, select the checkbox below. |
| # a11y - SAXGeneratorVersionPanel |
| ACSD_SAXGeneratorVersionPanel=Specify the versions of JAXP and of the SAX parser you want to use. If you want to include all of the original SAX parser events in the handler interface, select the checkbox below. |
| ACSD_propagateSAXCheckBox=R\u00e9percuter les \u00e9v\u00e9nements SAX d'origine |
| ACSN_propagateSAXCheckBox=n/a |
| ACSD_jaxpVersionComboBox=n/a |
| ACSD_versionComboBox=n/a |
| |
| # --- |
| |
| |
