| PROP_JavaLoader_Name=Objets sources Java |
| PROP_ClassLoader_Name=Objets de classe |
| |
| TXT_NoSources=Cannot open, no sources. |
| LAB_IsOverridenAnnotation=Est surcharg\u00e9 |
| |
| FMT_Not_Valid_FileName=Le nom sp\u00e9cifi\u00e9 n''est pas valide pour un fichier source Java\u00a0: {0} |
| |
| EXMSG_IndentationEngineError=Indentation Engine Error |
| |
| LBL_JavaNode_sheet_classpaths=Chemins de classe |
| HINT_JavaNode_sheet_classpaths=Effective classpaths used by the IDE for this source file, for example as reported by a project. Sources displayed where applicable. |
| PROP_JavaNode_compile_classpath=Chemin de classe de compilation |
| HINT_JavaNode_compile_classpath=What this class is expected to be compiled against. Affects code completion and more. |
| PROP_JavaNode_execute_classpath=Chemin de classe d'ex\u00e9cution |
| HINT_JavaNode_execute_classpath=Les classes disponibles pour celle-ci au cours de l'ex\u00e9cution. |
| PROP_JavaNode_boot_classpath=Chemin de classe du bloc d'initialisation |
| HINT_JavaNode_boot_classpath=Les classes de plate-forme Java (JRE) selon lesquelles celle-ci doit \u00eatre compil\u00e9e et ex\u00e9cut\u00e9e. |
| LBL_JavaNode_classpath_unknown=<inconnue> |
| |
| TP_NeedsCompileBadge=Needs to be compiled. |
| TP_ExecutableBadge=Contains main class. |
| TXT_OpenClassFile= Open Class File |
| |
