| LBL_PersistenceType=Persistence Type\: |
| LBL_Container=Conteneur |
| LBL_Bean=Bean |
| LBL_EntityEJBWizardTitle=Assistant des beans d'entit\u00e9 |
| Templates/Persistence/Entity.java=Classe entit\u00e9 |
| LBL_EJB_Name=Nom de la classe entit\u00e9: |
| LBL_Interface=Create Interface\: |
| LBL_Remote=Distant |
| LBL_Local=Local |
| LBL_PrimaryKeyClass=Primary Key Type\: |
| |
| LBL_AccessType=Access Type\: |
| LBL_AccessType_PROPERTY=Propri\u00e9t\u00e9 |
| LBL_AccessType_FIELD=Champ |
| |
| ERR_MissingServer=<html>The target server for the project is not set properly. Java Persistence features<br>are server-dependent and some wizards in the IDE might not behave as expected<br> if the target server is not specified.</html> |
| ERR_RemoteOrLocal_MustBeSelected=Au moins une classe doit \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9e. |
| ERR_PrimaryKeyNotEmpty=Une classe cl\u00e9 primaire ne doit pas \u00eatre vide. |
| ERR_NoPersistenceUnit=pLe projet n'a pas une unit\u00e9 de persistance. Vous avez besoin d'une unit\u00e9 de persistance pour persister la classe entit\u00e9. |
| ERR_InvalidPersistenceXml=The project has an invalid persistence.xml file ({0}) |
| ERR_NotSupportedJavaEEVersion=Les classes entit\u00e9 sont disponibles seulement dans la version Java EE 5.0 et sup\u00e9rieure. |
| ERR_NeedProperSourceLevel=The Java source level must be at least 1.5 to create entity classes in this project. |
| |
| LBL_Browse=Parcourir... |
| |
| LBL_CreatePersistenceUnit=Create Persistence &Unit |
| |
| MN_PrimaryKeyType=e |
| MN_CreatePersistenceUnit=U |
| |
| AD_PrimaryKeyType=Type cl\u00e9 primaire |
| AD_CreatePersistenceUnit=Cr\u00e9er une unit\u00e9 de persistance |
| |
| USG_PERSISTENCE_ENTITY=Entity Class was created |
| |
