| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| |
| |
| # Connection Wizard |
| CTL_CW_Title=Assistant de connexion |
| CTL_CW_Step1_Title=Choisir l'\u00e9v\u00e9nement source |
| CTL_CW_SourceComponent=&Source Component: |
| CTL_CW_SourceComponent_Hint=Composant source de l'\u00e9v\u00e9nement d\u00e9clencheur |
| CTL_CW_Event=&Events |
| CTL_CW_Event_Hint=Choisir l'\u00e9v\u00e9nement d\u00e9clencheur pour le composant source. |
| CTL_CW_EventHandlerMethod=M\u00e9thode du gestionnaire d'\u00e9v\u00e9nements |
| CTL_CW_MethodName=Nom de la &m\u00e9thode\u00a0: |
| ACSD_CW_ConnectionPanel1=N/D |
| ACSD_CW_EventTree=N/A |
| ACSD_CW_MethodName=N/A |
| ACSD_CW_SourceComponent=N/D |
| |
| CTL_CW_Step2_Title=Sp\u00e9cifier l'op\u00e9ration cible |
| CTL_CW_TargetComponent=&Target Component: |
| CTL_CW_TargetComponent_Hint=Composant cible de l'op\u00e9ration d\u00e9clench\u00e9 par l'\u00e9v\u00e9nement. |
| CTL_CW_SetProperty=&Set Property |
| CTL_CW_SetProperty_Hint=Activer ce bouton radio pour sp\u00e9cifier la propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 appliquer au composant cible. |
| CTL_CW_MethodCall=&Method Call |
| CTL_CW_MethodCall_Hint=Activer ce bouton radio pour sp\u00e9cifier la m\u00e9thode \u00e0 invoquer pour le composant cible. |
| CTL_CW_XUserCode=&User Code |
| CTL_CW_XUserCode_Hint=Activer ce bouton radio pour sp\u00e9cifier votre propre code. |
| CTL_CW_UserCodeText1=Apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur Terminer, saisissez le code personnel |
| CTL_CW_UserCodeText2=pour g\u00e9rer l'\u00e9v\u00e9nement dans l'\u00e9diteur. |
| ACSD_CW_TargetComponent=N/D |
| ACSD_CW_SetProperty=N/A |
| ACSD_CW_MethodCall=N/A |
| ACSD_CW_XUserCode=N/A |
| ACSD_CW_ActionList=N/A |
| ACSD_CW_ConnectionPanel2=N/D |
| MSG_RewritingEvent=The selected event already has the selected event handler attached.\nIf you click OK, the code in this event handler will be replaced\nwith the code generated by the Wizard. |
| |
| |
| CTL_CW_Step3_Title=Entrer les param\u00e8tres |
| CTL_CW_Preview=Aper\u00e7u |
| CTL_CW_GeneratedPreview=&Generated Parameters Preview: |
| CTL_CW_ParamTabs=Pa&rameters |
| ACSD_CW_Preview=N/D |
| ACSD_CW_ParamTabs=N/A |
| ACSD_CW_ConnectionPanel3=N/D |
| |
| # Template superclass wizard |
| CTL_SuperclassTitle=Superclasse du formulaire |
| CTL_SuperclassName=Superclasse\u00a0: |
| CTL_SuperclassName_Hint=Nom complet de la superclasse du nouveau formulaire |
| ACSD_SuperclassPanel=N/D |
| ACSD_SuperclassTextField=N/A |
| |
