| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| |
| # Display name of the Palette Item Loader |
| PROP_PaletteItemLoader_Name=\u00c9l\u00e9ments de la palette |
| |
| CTL_EmptyPaletteMenu=<vide> |
| |
| # palette item descriptions |
| MSG_StandardJDKComponent=Standard Java SE Component |
| MSG_NetBeansComponent=Composant NetBeans |
| MSG_UnspecifiedComponent=Composant non sp\u00e9cifi\u00e9 |
| # {0} - label of source, as in FMT_*Source in o.n.m.f.project.Bundle |
| FMT_ComponentFrom=Component installed from {0} |
| |
| # Palette Manager |
| CTL_AddJAR_Button=Ajouter depuis le &JAR... |
| ACSD_AddJAR_Button=Ajouter un nouvel \u00e9l\u00e9ment de palette \u00e0 partir du fichier JAR |
| CTL_AddLibrary_Button=Ajouter depuis une &biblioth\u00e8que... |
| ACSD_AddLibrary_Button=Ajouter un nouvel \u00e9l\u00e9ment de palette \u00e0 partir d'une biblioth\u00e8que |
| CTL_AddProject_Button=Add from Pr&oject... |
| ACSD_AddProject_Button=Ajouter un nouvel \u00e9l\u00e9ment de palette \u00e0 partir d'un projet |
| |
| # Add to Palette Wizard |
| CTL_AddToPaletteWizard_Title=Installer les composants dans la palette |
| CTL_SelectJAR_Step=Choisir un fichier JAR |
| CTL_SelectJAR_Caption=S\u00e9lectionner un fichier JAR contenant les composants |
| CTL_SelectLibrary_Step=Choisir une biblioth\u00e8que |
| CTL_SelectLibrary_Caption=S\u00e9lectionner une biblioth\u00e8que \u00e0 partir des biblioth\u00e8ques install\u00e9es dans l'EDI |
| CTL_SelectProject_Step=S\u00e9lectionner un projet |
| CTL_SelectProject_Caption=S\u00e9lectionner un dossier de projet contenant un fichier JAR g\u00e9n\u00e9r\u00e9 avec des composants |
| CTL_SelectBeans_Step=Choisir des composants |
| CTL_SelectBeans_Caption=S\u00e9lectionner les composants \u00e0 ajouter \u00e0 la palette |
| CTL_SelectBeans=&Composants disponibles\u00a0: |
| CTL_ShowMarked=A&fficher les JavaBeans marqu\u00e9s |
| HINT_ShowMarked=Show only components specified explicitly as JavaBeans components (in JAR manifest) |
| CTL_ShowAllClasses=&Afficher tous les JavaBeans |
| HINT_ShowAllClasses=Show all classes that could be technically considered JavaBeans components |
| CTL_SelectCategory_Step=Choisir la cat\u00e9gorie de palettes |
| CTL_SelectCategory_Caption=Choose the palette category in which to add the components |
| CTL_SelectCategory_Title=Choisir la cat\u00e9gorie de palettes |
| CTL_PaletteCategories=Cat\u00e9gories de pale&ttes: |
| CTL_NoBeans_Caption=No JavaBeans components found |
| MSG_NoBeanInJAR=<html>The selected JAR archive does not contain any JavaBeans components. If you built this JAR yourself, perhaps you did not include the required Java-Bean: True attribute in the JAR manifest. Please see the JavaBeans Specification for details. |
| MSG_NoBeanInLibrary=La biblioth\u00e8que s\u00e9lectionn\u00e9e ne contient pas de composants JavaBeans. |
| MSG_NoBeanInProject=<html>No JavaBeans components were found in the selected project.<br><br>Note that it is not possible to install JavaBeans components from some project types (for example from free-form projects), but you can install the JavaBeans components directly from the JAR file. |
| |
| # Dummy palette |
| MSG_DummyPaletteLoading=Chargement en cours... |
| |
| # Bean installer |
| CTL_JarArchivesMask=Archives JAR |
| ACSD_CTL_SelectBeans=N/D |
| ACSD_SelectBeansDialog=N/A |
| ACSD_CTL_PaletteCategories=N/A |
| ACSD_PaletteCategoriesSelector=N/D |
| MSG_cannotInstallBeans=The following JavaBeans components cannot be installed into the palette from the project: {0}.\nYou can install them directly from their JAR by using the Palette Manager. |
| MSG_noBeansUnderNodes=No JavaBeans component found under selected nodes. |
| MSG_notAClass={0} is not a class. |
| MSG_abstractClass={0} is abstract. |
| MSG_notPublic={0} is not public. |
| MSG_noPublicConstructor={0} does not have a public no-argument constructor. |
| |
| # Palette_item parsing error messages |
| MSG_UnknownPaletteItemVersion=Version d'\u00e9l\u00e9ment de palette inconnue. |
| MSG_UnsupportedPaletteItemVersion=Version d'\u00e9l\u00e9ment de palette non prise en charge. |
| |
| # BoxFillerInitializer |
| BoxFillerInitializer.width=Largeur : |
| BoxFillerInitializer.height=Hauteur : |
| BoxFillerInitializer.HorizontalStrut=Horizontal Strut |
| BoxFillerInitializer.VerticalStrut=Vertical Strut |
| BoxFillerInitializer.RigidArea=Rigid Area |
| |
