| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2009 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| |
| CHECKOUT_ACSD_Completed_Dialog = Ce dialogue vous permet de choisir d'autres actions \u00e0 effectuer apr\u00e8s que vous aurez extrait correctement des sources depuis SVN. |
| EXPORT_ACSD_Completed_Dialog = Ce dialogue vous permet de choisir d'autres actions \u00e0 effectuer apr\u00e8s que vous aurez export\u00e9 correctement des sources depuis SVN. |
| |
| CHECKOUT_BK3001=<html><b>Checkout termin\u00e9</b><p>\nVous pouvez poursuivre en: <ul><li>ouvrant un projet NetBeans existant ou en <li>cr\u00e9ant un nouveau projet \u00e0 partir des sources extraites.</ul> |
| EXPORT_BK3001=<html><b>Export termin\u00e9</b><p>\nVous pouvez poursuivre en: <ul><li>ouvrant un projet NetBeans existant, ou<li>en cr\u00e9ant un nouveau projet \u00e0 partir des sources export\u00e9es.</ul> |
| |
| CHECKOUT_BK3008=Checkout termin\u00e9 |
| EXPORT_BK3008=Export termin\u00e9 |
| |
| CHECKOUT_BK3009=<html>{0} projets ont \u00e9t\u00e9 extraits.<p>Voulez-vous ouvrir un projet? |
| EXPORT_BK3009=<html>{0} projets ont \u00e9t\u00e9 export\u00e9s.<p>Voulez-vous ouvrir un projet? |
| |
| CHECKOUT_BK3010=<html>Voulez-vous cr\u00e9er un projet dans l'IDE \u00e0 partir des sources extraites\u00a0? |
| EXPORT_BK3010=<html>Voulez-vous cr\u00e9er un projet dans l'IDE \u00e0 partir des sources export\u00e9es? |
| |
| CHECKOUT_BK3011=<html>{0} projet a \u00e9t\u00e9 extrait.<p>Voulez-vous ouvrir le projet? |
| EXPORT_BK3011=<html>Le projet {0} a \u00e9t\u00e9 export\u00e9<p>Voulez-vous ouvrir le projet? |
| |
| CHECKOUT_TT_OpenProject=Aller dans la s\u00e9lection de projets et choisir les projets \u00e0 ouvrir dans les sources extraites |
| EXPORT_TT_OpenProject=Allez dans la s\u00e9lection des projets et choisissez les projets \u00e0 ouvrir \u00e0 partir des sources export\u00e9es |
| |
| CHECKOUT_TT_CreateProject=Acc\u00e9dez \u00e0 l'Assistant de cr\u00e9ation de projet pour cr\u00e9er un projet \u00e0 partir des sources extraites |
| EXPORT_TT_CreateProject=Aller dans l'assistant Projet pour cr\u00e9er un nouveau projet \u00e0 partir des sources export\u00e9es |
| |
| ACSN_ProjectOutlineView=Vue Projets |
| ACSD_ProjectOutlineView=Montrer les projets |
| |
| BK3002=Ne plus afficher ce message |
| BK3003=Ouvrir un projet... |
| BK3004=Cr\u00e9er un projet... |
| BK3005=&Fermer |
| BK3012=Ouverture d'un projet |
| |
| TT_Close=Fermer la bo\u00eete de dialogue |
| |
| OpenProjectsPanel.cbOpenRequired.text=Ouvrir ce qui est &requis |
| LBL_ButtonOpen=Ouvrir |
| LBL_OpenPanelLabel=Projets ouverts |
| LBL_ButtonCancel=Annuler |
| OpenProjectsPanel.cbOpenRequired.TTtext=Ouvrir aussi les d\u00e9pendances |
| OpenProjectsPanel.jLabel1.text=Les projets s\u00e9lectionn\u00e9s vont \u00eatre ouverts |
| |
| LBL_Path=Chemin |
| LBL_PathDesc=Chemin local du projet |
| |
