| OpenIDE-Module-Display-Category=Liste des t\u00e2ches |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Permet \u00e0 la fen\u00eatre T\u00e2ches de parcourir les t\u00e2ches dans le projet principal ou dans tous les projets ouverts. |
| OpenIDE-Module-Name=Liste de t\u00e2ches - Int\u00e9gration projet |
| |
| LBL_MainProjectScope=Projet principal |
| HINT_MainProjectScope=Montre les t\u00e2ches pour le projet principal et les projets ouverts qui en d\u00e9pendent |
| |
| LBL_OpenedProjectsScope=Projets ouverts |
| HINT_OpenedProjectsScope=Montre les t\u00e2ches pour tous les projets ouverts |
| |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Int\u00e8gre la fen\u00eatre T\u00e2ches avec le syst\u00e8me des Projets |
| |
| LBL_OpenedProjectsStatusBar=dans tous les projets ouverts |
| LBL_NoProjectStatusBar=<aucun projet en cours> |
| LBL_MainProjectStatusBar=dans le projet principal et dans tous les projets qui en d\u00e9pendent |
| LBL_CurrentProjectStatusBar=dans {0} |
| HINT_CurrentProjectScope=Montrer les t\u00e2ches dans {0} |
| |
