| ## WorkdirStep.java |
| BK2024=Dossiers \u00e0 extraire |
| |
| BK0008=Dossiers |
| BK0009=OK |
| BK0010=Rechercher le dossier local |
| |
| BK2013=Impossible de cr\u00e9er le dossier\: |
| BK2014=Vous devez sp\u00e9cifier le r\u00e9pertoire de travail. |
| BK2015=Vous devez sp\u00e9cifier au moins un dossier du r\u00e9f\u00e9rentiel |
| BK2016=Impossible d'\u00e9crire dans\: |
| BK2017=Le chemin d\u00e9signe un fichier alors qu'un r\u00e9pertoire est attendu |
| BK2018=Format de r\u00e9vision incorrect |
| |
| LBL_BrowserMessage=&Choisissez les dossiers que vous voulez extraire du r\u00e9f\u00e9rentiel |
| |
| ACSD_BrowseFolder = Permet de rechercher le dossier de destination local pour les fichiers extraits. |
| CTL_Checkout_LocalFolderHint=Sp\u00e9cifie le dossier local dans lequel les dossiers seront extraits. |
| CTL_Checkout_LocalFolder=Dossier &local\: |
| CTL_Checkout_Browse2=Parc&ourir... |
| CTL_Checkout_RepositoryHint=Sp\u00e9cifier le(s) dossier(s) \u00e0 extraire du r\u00e9f\u00e9rentiel Subversion. |
| CTL_Checkout_RepositoryFolder=&Dossier(s) du r\u00e9f\u00e9rentiel\: |
| CTL_Checkout_Browse1=Pa&rcourir... |
| CTL_Checkout_Revision=R\u00e9vision du r\u00e9f\u00e9rentiel\: |
| CTL_Checkout_Search=Rechercher... |
| CTL_Checkout_Browse=&Parcourir... |
| CTL_Checkout_EmptyHint=(vide signifie HEAD du r\u00e9f\u00e9rentiel) |
| CTL_Checkout_WorkingCopy=Copie de travail\: |
| CTL_Checkout_CheckoutContentEmpty=Sauter "<selected-folder>" et n'extraire que son contenu |
| CTL_Checkout_CheckoutContentFolder=Sauter "{0}" et n'extraire que son contenu |
| CTL_Checkout_Export=Export d'une arborescence propre depuis le r\u00e9f\u00e9rentiel |
| |
| CTL_Scan_After_Checkout=Re&chercher des projets NetBeans apr\u00e8s le checkout |
| ACSD_Scan_After_Checkout=Recherche des projets NetBeans dans les fichiers extraits |
| ASCD_Browse_Repository_Foldres=ouvre un dialogue pour s\u00e9lectionner un ou plusieurs dossiers dans le r\u00e9f\u00e9rentiel Subversion |
| ASCD_Repository_Folders_to_Checkout=liste (s\u00e9par\u00e9e par des virgules) de dossiers \u00e0 extraire du r\u00e9f\u00e9rentiel Subversion |
| ASCD_Repository_Revision=num\u00e9ro de r\u00e9vision - version des dossiers \u00e0 extraire |
| ASCD_Browse_Local_Directory=ouvre un dialogue pour choisir le dossier local dans lequel stocker les dossiers t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s |
| ASCD_Search_Revision_Number=ouvre un dialogue pour choisir un num\u00e9ro de r\u00e9vision |
| ASCD_Browse_Revision_Number=ouvre un dialogue pour choisir un num\u00e9ro de r\u00e9vision |
| ASCD_Checkout_only_folder_contents=extrait le contenu du dossier s\u00e9lectionn\u00e9 dans le r\u00e9f\u00e9rentiel, sans cr\u00e9er le dossier lui-m\u00eame |
| ASCD_Checkout_Export=Exporte une arborescence propre depuis le r\u00e9f\u00e9rentiel, sans les m\u00e9tadonn\u00e9es Subversion |
| |
