| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| CTL_Versioning_TopComponent_Title = Subversion |
| CTL_Versioning_TopComponent_MultiTitle = Subversion - {0} ({1}) |
| CTL_Versioning_TopComponent_Title_ContentBranch = Subversion - {0} - {1} ({2}) |
| CTL_Versioning_TopComponent_AgeUnknown = \u00e2ge inconnu |
| CTL_Versioning_TopComponent_AgeCurrent = actuel |
| CTL_Versioning_TopComponent_AgeOneSecond = il y a 1 seconde |
| CTL_Versioning_TopComponent_AgeSeconds = il y a {0} secondes |
| CTL_Versioning_TopComponent_AgeOneMinute = il y a 1 minute |
| CTL_Versioning_TopComponent_AgeMinutes = il y a {0} minutes |
| CTL_Versioning_TopComponent_AgeOneHour = il y a 1 heure |
| CTL_Versioning_TopComponent_AgeHours = il y a {0} heures |
| CTL_Versioning_TopComponent_AgeOneDay = il y a 1 jour |
| CTL_Versioning_TopComponent_AgeDays = il y a {0} jours |
| ACSN_VersioningTable = Liste des fichiers modifi\u00e9s |
| ACSD_VersioningTable = R\u00e9pertorier les fichiers non synchronis\u00e9s avec le r\u00e9f\u00e9rentiel |
| BK1001=Pr\u00e9paration... |
| |
| MSG_Preparing = Pr\u00e9paration... |
| MSG_Refreshing_Versioning_View = Rafra\u00eechissement de la vue du contr\u00f4le de version |
| CTL_Synchronize_Action_All_Label=Tous |
| CTL_Synchronize_Action_Local_Label=Local |
| CTL_Synchronize_Action_Remote_Label=Distant |
| |
| MSG_No_Changes_Local = <Aucune modification locale> |
| MSG_No_Changes_Remote = <Aucune modification distante> |
| MSG_No_Changes_All = <Aucune modification locale/distante> |
| |
| CTL_Synchronize_Action_Diff_Tooltip=Tout comparer |
| CTL_Synchronize_Action_Update_Tooltip=Tout mettre \u00e0 jour |
| CTL_CommitForm_Action_Commit_Tooltip=Tout valider |
| CTL_Synchronize_Action_Refresh_Tooltip=Rafra\u00eechir l'\u00e9tat |
| CTL_Synchronize_Action_Local_Tooltip=Montrer les fichiers modifi\u00e9s en local |
| CTL_Synchronize_Action_Remote_Tooltip=Montrer les fichiers modifi\u00e9s \u00e0 distance |
| CTL_Synchronize_Action_All_Tooltip=Montrer les fichiers modifi\u00e9s en local et \u00e0 distance |
| |
| CTL_VersioningView_Column_File_Title = Fichier |
| CTL_VersioningView_Column_File_Desc = Nom du fichier |
| CTL_VersioningView_Column_Branch_Title = Cr\u00e9er une branche |
| CTL_VersioningView_Column_Branch_Desc = Nom de tag ou de branche |
| CTL_VersioningView_Column_Status_Title = Statut |
| CTL_VersioningView_Column_Status_Desc = Statut de version du fichier |
| CTL_VersioningView_Column_Path_Title = Emplacement du r\u00e9f\u00e9rentiel |
| CTL_VersioningView_Column_Path_Desc = Emplacement du fichier dans le r\u00e9f\u00e9rentiel |
| |
| ## SyncFileNode.java |
| BK2001=R\u00e9manent |
| BK2002=Branche, balise ou r\u00e9vision r\u00e9manente |
| BK2003=Chemin |
| BK2004=Emplacement du r\u00e9f\u00e9rentiel |
| BK2005=Nom du fichier |
| BK2006=Nom de fichier pur sans le chemin |
| BK2007=Statut |
| BK2008=Dernier statut CVS connu |
| |
| #Actions |
| CTL_MenuItem_ShowAllChanges_Label = Montrer toutes les modifications |
| CTL_MenuItem_OpenVersioning = &Subversion |
| CTL_ShowAllChanges_WindowTitle = Tous les projets |
| |
| ##ShowChanges.java |
| CTL_MenuItem_ShowChanges = Montrer les modifications |
| CTL_MenuItem_ShowChanges_Context = Montrer les modifications |
| CTL_MenuItem_ShowChanges_Context_Multiple = Montrer les modifications de fichiers |
| CTL_MenuItem_ShowChanges_Projects=Montrer les modifications des projets {0} |
| |
| ## OpenInEditorAction.java |
| CTL_Synchronize_Popup_OpenInEditor=Ouvrir |
| |
| LBL_Location_NotInRepository=[pas dans le r\u00e9f\u00e9rentiel] |
| LBL_RepositoryPath_LoadingProgress=Interrogation du r\u00e9f\u00e9rentiel distant... |
| CTL_PopupMenuItem_ConflictResolved=Conflit r\u00e9solu |
| LBL_Refresh_Progress=Rafra\u00eechissement... |
| |
| CTL_VersioningView_BranchTitle_Single = Branche "{0}" |
| CTL_VersioningView_BranchTitle_Multi = branches multiples |
| |
| #~ |
| |
| |
