| # |
| # FindBar |
| # |
| CTL_Next=Suivant |
| CTL_Previous=Pr\u00e9c\u00e9dent |
| LBL_Find=Rechercher |
| MSG_NotFound=Pas trouv\u00e9 |
| MSG_OneMore=Un de plus \u00e0 plier |
| MSG_Empty=Mod\u00e8le vide |
| |
| # |
| # FontPanel |
| # |
| LBL_FixedOnly=Ne montrer que les polices \u00e0 chasse fixe |
| MNM_FixedOnly=x |
| LBL_Font=Police : |
| MNM_Font=F |
| LBL_FontStyle=Style de la police : |
| MNM_FontStyle=Q |
| LBL_Size=Taille\u00a0 |
| MNM_Size=P |
| |
| CTL_Plain=Simple |
| CTL_Bold=Gras |
| CTL_Italic=Italique |
| CTL_BoldItalic=Gras italique |
| |
| CTL_Preview=Aper\u00e7u |
| MNM_Preview=S |
| |
| ACSD_CTL_Font=police |
| ACSD_CTL_FontStyle=style de police |
| ACSD_CTL_Size=taille de police |
| ACSD_FontCustomEditor=\u00e9diteur de police |
| |
| MSG_TakingInventory=Catalogage des polices |
| MSG_CheckingFixedWidth=V\u00e9rification de la chasse fixe |
| |
| # {0}: name of unavailable font family |
| # {1}: name of font family we will fall back to |
| FMT_FontUnavailable={0} non disponible Utilisation de {1} |
| |
| #MSG_Sample=The quick brown fox.... |
| |
| # |
| # TermOptonsPanel |
| # |
| #MSG_Hello=Hello depuis le terminal |
| LBL_Title=Choisir la police |
| LBL_ForegroundColor=Couleur d'avant-plan |
| MNM_ForegroundColor=N |
| |
| LBL_ChooseForegroundColor=Choix de la couleur d'avant-plan |
| LBL_ChooseBackgroundColor=Choix de la couleur d'arri\u00e8re-plan |
| LBL_ChooseSelectionBackgroundColor=Choisir la couleur d'avant-plan de la s\u00e9lection |
| LBL_Options=Options qui r\u00e9gissent le terminal Windows |
| CTL_Restore=Restaurer |
| MNM_Restore=e |
| CTL_Ellipsis=... |
| LBL_Size=Taille de police: |
| LBL_FontSize=Taille de police: |
| MNM_FontSize=P |
| LBL_BackgroundColor=Couleur d'arri\u00e8re-plan: |
| MNM_BackgroundColor=P |
| LBL_SelectionBackgroundColor=Arri\u00e8re-plan de la s\u00e9lection: |
| MNM_SelectionBackgroundColor=i |
| LBL_HistorySize=Taille de l'historique: |
| MNM_HistorySize=Q |
| CTL_ClickToType=Cliquez pour taper |
| MNM_ClickToType=C |
| CTL_ScrollOnInput=Scroll sur entr\u00e9e |
| MNM_ScrollOnInput=I |
| CTL_ScrollOnOutput=Scroll sur sortie |
| MNM_ScrollOnOutput=d |
| LBL_WrapLines=Retour \u00e0 la ligne |
| MNM_WrapLines=r |
| LBL_Preview=Aper\u00e7u\u00a0: |
| LBL_TabSize=Taille de tabulation: |
| MNM_TabSize=A |
| LBL_IgnoreKeymap=Ignore Global Shortcuts |
| MNM_IgnoreKeymap=A |
| |
