| LBL_LocalHistory_Column_Label=Label |
| LBL_LocalHistory_Column_Label_Desc=Le label des versions de l'historique local |
| LBL_LocalHistory_Column_Version=Version |
| LBL_LocalHistory_Column_Version_Desc=La version de l'historique local |
| |
| LBL_Diff_CurrentFile=Fichier en cours |
| LBL_Diff_FileDeleted=Fichier d\u00e9truit |
| |
| LBL_LabelProperty_Name=Label |
| LBL_LabelProperty_Desc=D\u00e9finir le lable |
| |
| CTL_LocalHistoryAction=Ouvrir l'historique local |
| HINT_LocalHistoryTopComponent=Ceci est une fen\u00eatre de l'historique local |
| |
| DateFolderName_0=Aujourd'hui |
| DateFolderName_1=Hier |
| DateFolderName_2=Il y a 2 jours |
| DateFolderName_3=Il y a 3 jours |
| DateFolderName_4=Il y a 4 jours |
| DateFolderName_5=Il y a 5 jours |
| DateFolderName_6=Il y a 6 jours |
| DateFolderName_other=Il y a plus de 6 jours |
| |
| MSG_DiffPanel_IllegalSelection = <Diff- S\u00e9lection non autoris\u00e9e> |
| MSG_DiffPanel_NoVersion = <Diff - Aucune version s\u00e9lectionn\u00e9e> |
| |
| CTL_ShowLocalHistory=Montrer l'&historique local |
| |
| LBL_DeleteAction=Supprimer de l'historique |
| |
| LBL_RevertFileAction=Retourner en arri\u00e8re dans l'historique |
| |
| CTL_LocalHistoryTopComponent={0} [Historique local] |
| |
| DiffPanel.nextButton.text= |
| |
| DiffPanel.prevButton.toolTipText=Aller \u00e0 la diff\u00e9rence pr\u00e9c\u00e9dente |
| |
| DiffPanel.prevButton.text= |
| |
| DiffPanel.nextButton.toolTipText=Aller \u00e0 la diff\u00e9rence suivante |
| LocalHistoryFolderPanel.jLabel2.text=Montrer l'historique du dossier depuis |
| |
| LocalHistoryFolderPanel.dateTextField.text= |
| |
| LocalHistoryFolderPanel.dateTextField.toolTipText=(yyyy-MM-dd HH\:mm) |
| |
| |
| RevertPanel.jLabel2.text=Annuler les modifications faites depuis |
| RevertPanel.jLabel3.text=(yyyy-MM-dd HH\:mm) |
| |
| RevertPanel.dateTextField.text= |
| |
| LocalHistoryFolderPanel.jButton1.text=Montrer |
| |
| LocalHistoryFolderPanel.jLabel1.text=(yyyy-MM-dd HH\:mm) |
| |
| LocalHistoryFolderPanel.revertButton.text=Annuler les modifications (Revert) |
| |
