| DESC_Instance_Prop_Name=Nom d'instance Hudson |
| DESC_Instance_Prop_Sync=D\u00e9lai d'autosynchronisation en minutes (si z\u00e9ro, la synchronisation est d\u00e9sactiv\u00e9e) |
| DESC_Instance_Prop_Url=URL de l'instance Hudson |
| DESC_Job_Prop_Name=Nom de job Hudson |
| DESC_Job_Prop_Url=URL du job Hudson |
| # {0} - job/module display name |
| # {1} - build number |
| #HudsonJobBuildImpl.display_name={0} #{1,number,#} |
| HudsonJobImpl.watched=Surveill\u00e9 |
| HudsonJobImpl.watched_desc=Voulez-vous recevoir une notification des erreurs pour ce job? |
| MSG_Starting=D\u00e9marrage de {0} |
| MSG_Synchronizing=Synchronisation de {0} |
| TXT_Instance_Prop_Name=Nom |
| TXT_Instance_Prop_Sync=D\u00e9lai d'autosynchronisation |
| TXT_Instance_Prop_Url=URL |
| TXT_Job_Prop_Name=Nom |
| TXT_Job_Prop_Url=URL |
| |
