| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| MSG_Modify_File_Import=Modifier un fichier de r\u00e9f\u00e9rence |
| LBL_Rename=Renommer |
| LBL_NewName=&Nouveau nom: |
| ACSD_nameField=Indiquer le nouveau nom\t |
| LBL_RenameWithoutRefactoring=&Renommer sans refactoring |
| LBL_ExtractInlinedStyle=Extrait le style local |
| LBL_ExtractInlinedStyleToLabel=Extraire le style local dans: |
| MSG_createNewEmbeddedSection=Nouvelle section interne |
| MSG_ExtractToEmbeddedSection=S&ection interne |
| MSG_ExistingExternalStyleSheet=Utiliser une feuille de style externe |
| MSG_NewExternalStyleSheet=Nouvelle feuille de style externe |
| MSG_PreferClassesUsages=Regrouper les styles \u00e9gaux en classes. |
| MSG_AllowUsingExistingClasses=Ajouter aux classes existantes quand c'est possible |
| MSG_ChooseExternalStyleSheet=Feuille de style externe existante |
| MSG_SelectExternalSheet=S\u00e9lectionner |
| MSG_ReplaceInlinedStyleWithIdSelectorReference=Remplacer le style inline par un ID |
| MSG_GenerateIDSelectors=G\u00e9n\u00e9rer les s\u00e9lecteurs d'ID |
| MSG_InsertStylesheetLink=Ajouter un lien vers une feuille de style externe |
| MSG_RemoveEmptyStyleAttribute=Enlever les attributs de style vides |
| MSG_Sele=~S\u00e9lectionnez le nom compl\u00e8tement qualifi\u00e9 \u00e0 utiliser dans l'instruction import. |
| MSG_ResolveDeclarations=S\u00e9lectionnez la(les) d\u00e9claration(s) de s\u00e9lecteur appropri\u00e9e(s). |
| MSG_ExternalStyleSheet=Feuille de style ex&terne |
| MSG_GenerateSelectorType=Type de S\u00e9lecteur g\u00e9n\u00e9r\u00e9: |
| MSG_ClassType=&Classe |
| MSG_IdType=&Id |
| MSG_UnresolvedDeclarationsLabel=Ajouter aux d\u00e9clarations de S\u00e9lecteur existantes: |
| MSG_AppendCssCodeToExistingSelector=Ajouter le code local au s\u00e9lecteur existants |
| MSG_RemoveInlinedCode=Retirer le code CSS local |
| MSG_AddClassSelectorReference=Ajouter une r\u00e9f\u00e9rence de s\u00e9lecteur de classe |
| MSG_No_Selector_Definion=Aucune d\u00e9claration trouv\u00e9e |
| TT_UnresolvedDeclarationsLabel=Liste des s\u00e9lecteurs de classes ou des IDs auxquels il est fait r\u00e9f\u00e9rence dans des balises\ndont le code CSS inline va \u00eatre d\u00e9plac\u00e9. |
| MSG_SectionCannotDetermineLines=Section [n\u00b0 de ligne non d\u00e9termin\u00e9s] |
| MSG_SectionFromTo=Section des lignes {0} \u00e0 {1} |
| MSG_ErrorCannotDetermineEmbeddedSectionEnd=Impossible de d\u00e9terminer la fin de la section interne |
| ACSD_EmbeddedSection=Refactorise le code CSS dans une section interne |
| ACSD_ExternalStylesheet=Refactorise le code CSS dans une feuille de style externe |
| ACSD_EmbeddedSectionCombo=Section interne |
| ACSD_EmbeddedSectionComboBox=Choisissez une des sections css existant ou en cr\u00e9er une nouvelle |
| ACSD_EmbeddedSectionComboBoxName=Section interne |
| ACSD_EmbeddedSectionComboBoxDescription=Choisissez une des sections css existant ou en cr\u00e9er une nouvelle |
| ASCD_ExternalStylesheetName=Feuille de style externe |
| ACSD_ExternalStylesheetDescr=Choisissez l'une des feuilles de style externes |
| ASCD_GenerateIdSelectors=G\u00e9n\u00e9rer s\u00e9lecteurs d'ID |
| ASCD_GenerateClassSelectors=G\u00e9n\u00e9rer les s\u00e9lecteurs de classe |
| |
