| CTL_TerminalContainerTopComponent=Terminal |
| HINT_TerminalContainerTopComponent=Ceci est une fen\u00eatre conteneur de Terminal |
| RemoteInfoDialog.jLabel1.text=&Utilisateur\u00a0: |
| RemoteInfoDialog.jLabel2.text=&H\u00f4te: |
| RemoteInfoDialog.jLabel3.text=Port &SSH: |
| RemoteInfoDialog.hostField.text= |
| #RemoteInfoDialog.portField.text=22 |
| ConnectionProgress=Pr\u00e9paration de la connexion {0} |
| RemoteInfoDialog.userField.text= |
| RemoteInfoDialog.userField.toolTipText=Nom d'utilisateur |
| RemoteInfoDialog.userField.AccessibleContext.accessibleName=Nom d'utilisateur |
| RemoteInfoDialog.portField.AccessibleContext.accessibleName=Port SSH |
| RemoteInfoDialog.portField.toolTipText=Port SSH |
| RemoteInfoDialog.hostField.toolTipText=Nom de l'h\u00f4te distant |
| RemoteInfoDialog.hostField.AccessibleContext.accessibleName=Nom de l'h\u00f4te distant |
| NewHostInfoTitle=Information de connexion: |
| RemoteInfoDialog.btnKnownHosts.text=H\u00f4tes connus |
| RemoteInfoDialog.btnNewHost.text=Autre h\u00f4te |
| |
