| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| # Diff Options |
| # ============================================================== |
| |
| LBL_DiffOptions = Comparer |
| TT_DiffOptions = Options de diff |
| jRadioButton1.text=Diff &interne |
| jRadioButton2.text=Diff &externe |
| jCheckBox1.text=I&gnorer les blancs en d\u00e9but et fin de ligne |
| DiffOptionsPanel.ignoreCase.text=Ig&norer les changements de casse (maj/min) |
| DiffOptionsPanel.ignoreAllWhitespace.text=Ign&orer les changements dans les blancs int\u00e9rieurs \u00e0 la ligne |
| jLabel1.text=&Commande\: |
| jButton1.text=Pa&rcourir... |
| jPanel1.border.title=Moteurs Diff |
| jPanel2.border.title=Visualiseurs Diff |
| jLabel2.text=Visualisation graphique des diff\: |
| jTextField1.text= |
| |
| ACSD_BrowseFolder = Vous permet de choisir un ex\u00e9cutable Diff |
| BrowseFolder_Title = Naviguer vers l'ex\u00e9cutable Diff |
| BrowseFolder_OK = OK |
| |
| MSG_InvalidDiffCommand = La commande externe diff que vous avez sp\u00e9cifi\u00e9e semble invalide. La fonctionnalit\u00e9 Diff peut \u00eatre limit\u00e9e. |
| |
| # Diff Colors panel |
| # ============================================================== |
| |
| LBL_DiffOptions_Tab = Di&ff |
| |
| AN_Categories=Cat\u00e9gories |
| AD_Categories=Cat\u00e9gories |
| AN_Foreground_Chooser=S\u00e9lecteur de premier plan |
| AD_Foreground_Chooser=S\u00e9lecteur de premier plan |
| AN_Background_Chooser=S\u00e9lecteur d'arri\u00e8re-plan |
| AD_Background_Chooser=S\u00e9lecteur d'arri\u00e8re-plan |
| |
| CTL_Category=Ca&t\u00e9gorie\u00a0: |
| CTL_Foreground_label=Avant-plan: |
| CTL_Background_label=&Arri\u00e8re-plan\u00a0: |
| |
| Custom=Personnalis\u00e9... |
| Black=Noir |
| Blue=Bleu |
| Cyan=Cyan |
| Dark_Gray=Gris fonc\u00e9 |
| Gray=Gris |
| Green=Vert |
| Light_Gray=Gris clair |
| Magenta=Magenta |
| Orange=Orange |
| Pink=Rose |
| Red=Rouge |
| White=Blanc |
| Yellow=Jaune |
| SelectColor=S\u00e9lectionner la couleur |
| DiffColorsPanel.jLabel1.text=Surl&inage: |
| |
| DiffColorsPanel.jLabel3.text=Arri\u00e8re-plan\: |
| |
| LBL_AddedColor = Couleur du texte ajout\u00e9 |
| LBL_ChangedColor = Couleur du texte modifi\u00e9 |
| LBL_DeletedColor = Couleur du texte supprim\u00e9 |
| LBL_AppliedColor = Couleur du texte appliqu\u00e9 lors d'une fusion |
| LBL_NotAppliedColor = Couleur du texte non appliqu\u00e9 lors d'une fusion |
| LBL_UnresolvedColor = Couleur d'un conflit non r\u00e9solu |
| LBL_SidebarDeletedColor = Couleur d'arri\u00e8re-plan du texte supprim\u00e9 dans la barre lat\u00e9rale |
| LBL_SidebarChangedColor = Couleur d'arri\u00e8re-plan du texte modifi\u00e9 dans la barre lat\u00e9rale |
| |
| KW_DiffOptions=Options de diff |
| |
