| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| # Manifest |
| |
| OpenIDE-Module-Name=Comparer |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Outils |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Comparaison permettant de visualiser les diff\u00e9rences entre les fichiers. |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Le module Diff fournit une action qui est disponible lorsque deux fichiers sont s\u00e9lectionn\u00e9s dans l'IDE. Il est bas\u00e9 sur un utilitaire diff externe, qui est ex\u00e9cut\u00e9 pour obtenir les diff\u00e9rences, qui sont alors montr\u00e9es graphiquement \u00e0 l'utilisateur. |
| |
| # mf-layer.xml |
| Services/Diffs=Services Diff |
| Services/DiffProviders=Moteurs Diff |
| Services/DiffVisualizers=Visualiseurs Diff |
| UI/Services/IDEConfiguration/ServerAndExternalToolSettings/DiffTypes=Types de diff\u00e9rence et de fusion |
| |
| # DiffAction |
| CTL_DiffActionName=Di&ff |
| BK0001=Comparaison... |
| CTL_DiffToActionName=Di&ff vers... |
| ACSD_BrowseDiffToFile = Vous permet de naviguer vers le second fichier du diff |
| DiffTo_BrowseFile_Title = Diff entre {0} et... |
| DiffTo_BrowseFile_OK = Comparer |
| EditorBufferSelectorPanel.jLabel1.text=&Fichiers ouverts dans l'\u00e9diteur: |
| |
| # PatchAction |
| CTL_PatchActionName=Appl&iquer un patch Diff... |
| EXC_PatchParsingFailed=\u00c9chec de l''analyse du fichier patch\u00a0 {0} |
| TITLE_SelectPatchForFile=S\u00e9lection du patch Diff pour {0} |
| TITLE_SelectPatchForFolder=S\u00e9lection du patch Diff pour les fichiers dans {0} |
| BTN_Patch=Patch |
| BTN_Patch_mnc=S |
| BTN_Patch_tooltip=S\u00e9lectionner le fichier patch Diff \u00e0 appliquer. |
| MSG_NoDifferences=Aucune diff\u00e9rence trouv\u00e9e dans le fichier {0}. |
| EXC_PatchApplicationFailed=\u00c9chec de l''application du patch \u00e0 "{1}"\u00a0 {0} |
| EXC_CopyOfAppliedPatchFailed=L''application du patch a \u00e9chou\u00e9\u00a0 \u00e9criture sur {0} impossible. |
| MSG_NotFoundFiles=Les fichiers suivants sont introuvables, mais doivent \u00eatre corrig\u00e9s\u00a0 {0} |
| MSG_WrongPatch = Le patch ne peut pas \u00eatre appliqu\u00e9 dans le contexte s\u00e9lectionn\u00e9. |
| MSG_WrongPatch_Hint = Le patch ne peut pas \u00eatre appliqu\u00e9 dans le contexte s\u00e9lectionn\u00e9. Il a \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9 \u00e0 l'origine relativement \u00e0 "{0}". |
| MSG_PatchAppliedSuccessfully=Patch appliqu\u00e9 avec succ\u00e8s. Voir les changements appliqu\u00e9s? (les fichiers binaires patch\u00e9s ne seront pas affich\u00e9s) |
| MSG_PatchAppliedPartially=Le patch a \u00e9t\u00e9 partiellement appliqu\u00e9. Consultez la fen\u00eatre de r\u00e9sultat pour plus d''informations.\nVoulez-vous voir les modifications maintenant? (les fichiers binaires patch\u00e9s ne seront pas affich\u00e9s) |
| EXC_CannotRemoveBackup=Les copies de sauvegarde suivantes ne peuvent pas \u00eatre supprim\u00e9es apr\u00e8s l'application r\u00e9ussie du patch:\n {0}\nRaison(s):\n {1} |
| |
| MSG_NoDifferenceInFile={0} et {1} sont identiques. |
| MSG_DiffFailed=\u00c9chec de comparaison entre {0} et {1}. |
| #CTL_DiffTitleFile=Diff: {0} - {1} |
| |
| MSG_NoDiffVisualizer=Aucun visualiseur Diff n'est enregistr\u00e9 dans le syst\u00e8me. |
| MSG_NoDiffProvider=Aucun moteur Diff n'est enregistr\u00e9 dans le syst\u00e8me. |
| |
| |
| ACSD_PatchDialog=Cette bo\u00eete de dialogue vous permet de choisir un patch |
| CTL_PatchDialog_FileFilter = Fichiers du patch (*.diff, *.patch) |
| |
| # Options Export |
| Diff.Options.Export.displayName=Comparer |
| |
