| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2010 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| # SQLResultPanel |
| LBL_FetchYes=Oui |
| LBL_FetchAll=Tous |
| LBL_FetchNo=Non |
| |
| ACSD_FetchYes=Extraire un nouvel ensemble |
| ACSD_FetchAll=Extraire tous les enregistrements |
| ACSD_FetchNo=Arr\u00eater l'extraction des enregistrements |
| |
| LBL_FetchNextTitle=Extraire les enregistrements |
| LBL_FetchNextMessage=L'\u00c9diteur SQL vient de terminer l'extraction de {0} enregistrements.\nCliquer 'Oui' ira chercher les {1} enregistrements suivants. Souhaitez-vous continuer\u00a0? |
| |
| LBL_CopyCellValue=Copier la valeur de la cellule |
| LBL_CopyRowValues=Copier les valeurs des lignes |
| |
| ACSD_CopyCellValue=Copier la valeur de la cellule dans le presse-papiers |
| ACSD_CopyRowValues=Copier les valeurs des lignes dans le presse-papiers |
| |
| # {0} - the number of affected rows |
| LBL_AffectedRows=Lignes affect\u00e9es par la derni\u00e8re instruction\u00a0: {0}. |
| LBL_AffectedRowsUnknown=inconnu |
| |
| |
| # SQL History Dialog |
| ACSD_Connection=Libell\u00e9 de la connexion |
| ACSD_ConnectionCombo=Combobox avec toutes les connexions disponibles pour lesquelles du SQL a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9 |
| ACSD_Match=Correspondance de la bo\u00eete de correspondance SQL |
| ACSD_Save=Limiter le nombre d'instructions SQL \u00e0 sauvegarder |
| ACSD_Insert=Ins\u00e9rer l'instruction SQL dans l'\u00e9diteur SQL |
| ACSD_Apply=Enregistrer la limite SQL dans les Pr\u00e9f\u00e9rences |
| |
| ASCN_ConnectionCombo=Combobox des connexions utilis\u00e9es |
| ACSN_Match=Correspondance de la bo\u00eete de correspondance SQL |
| ACSN_Save=Champ limites SQL |
| ACSN_Insert=&Ins\u00e9rer |
| ACSN_Apply=&Appliquer |
| |
| LBL_Connection=Connexion |
| LBL_Match=SQL correspondant |
| LBL_Insert=&Ins\u00e9rer |
| LBL_History=SQL ex\u00e9cut\u00e9 |
| LBL_SQLTableTitle=SQL ex\u00e9cut\u00e9 |
| LBL_DateTableTitle=Date d'ex\u00e9cution |
| LBL_Properties=\u00c9diter les propri\u00e9t\u00e9s |
| LBL_URLComboBoxAllConnectionsItem=Toutes les connexions |
| LBL_SqlLimit=&Nombre d'instructions SQL \u00e0 sauvegarder |
| LBL_InsertAtLocationError=Une erreur s'est produite en ins\u00e9rant du SQL \u00e0 partir de l'historique SQL: |
| LBL_TextInputWarningLabel=Un nombre sup\u00e9rieur \u00e0 z\u00e9ro est requis |
| LBL_NumberInputWarningLabel=Le nombre maximum d'instructions enregistr\u00e9es est 10000 |
| LBL_ApplyButton=&Appliquer |
| ACSN_History=SQL ex\u00e9cut\u00e9 |
| ACSD_History=Liste des instructions SQL ex\u00e9cut\u00e9es |
| |
| LBL_ErrorParsingSQLHistory=Erreur dans la r\u00e9cup\u00e9ration des instructions SQL; historique r\u00e9initialis\u00e9. |
| |
| |
| SQLHistoryPanel_PleaseWait=Patientez s'il vous plait... |
| |
