| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| # Sample ResourceBundle properties file |
| |
| RULE_LIST_ACTION=Action sur la liste des r\u00e8gles |
| |
| STYLE_BUILDER_VIEW_ACTION=Action sur la liste des r\u00e8gles |
| |
| VIEW_STYLE_BUILDER_TOOLTIP=Activer/d\u00e9sactiver le constructeur de style |
| OK=Ok |
| CANCEL=Annuler |
| STYLE_RULE_EDITOR_TITLE=Editeur de r\u00e8gle de style |
| |
| |
| |
| RULE_TYPE_PANEL_TITLE=S\u00e9lectionnez le type de r\u00e8gle |
| |
| |
| RULE_PREVIEW_LABEL=A&per\u00e7u |
| |
| |
| ELEMENT_ID_LBL=ID de l'\u00e9l\u00e9ment: |
| |
| |
| CLASS_NAME_LBL=Classe\u00a0: |
| |
| |
| HTML_ELELEMT=El\u00e9ment HTML\: |
| |
| |
| REMOVE_RULE_TOOL_TIP=Supprimer une r\u00e8gle |
| |
| |
| REMOVE_RULE_LBL=< |
| |
| |
| ADD_RULE_TOOL_TIP=Ajouter une r\u00e8gle |
| |
| |
| ADD_RULE_LBL=> |
| |
| |
| MOVE_RULE_DOWN_LBL=Vers le bas |
| |
| |
| MOVE_RULE_UP_LBL=Vers le haut |
| |
| |
| RULE_HIERARCHY_TITLE=Hi\u00e9rarchie des r\u00e8gles de style |
| |
| |
| No_preview_available=Aper\u00e7u non disponible |
| |
| |
| #Sample_Text=\u00c9chantillon de texte |
| |
| |
| Create_Rule=Cr\u00e9er une r\u00e8gle |
| |
| |
| ELEMENT_RULE_TYPE_MNEMONIC=e |
| |
| |
| ELEMENT_ID_RULE_TYPE_MNEMONIC=i |
| |
| |
| CLASS_RULE_TYPE_MNEMONIC=c |
| |
| |
| ADD_RULE_BUTTON_MNEMONIC=a |
| |
| |
| REMOVE_RULE_BUTTON_MNEMONIC=r |
| |
| |
| UP_RULE_BUTTON_MNEMONIC=u |
| |
| |
| DOWN_RULE_BUTTON_MNEMONIC=d |
| |
| |
| CLASS_RULE_TYPE_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=Type de r\u00e8gle de classe CSS |
| |
| |
| HTML_ELEMENT_RULE_TYPE_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=Type de r\u00e8gle CSS pour un \u00e9l\u00e9ment HTML |
| |
| |
| ELEMENT_ID_RULE_TYPE_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=Type de r\u00e8gle CSS sur un ID d'\u00e9l\u00e9ment |
| |
| |
| UP_RULE_BUTTON_TOOLTIP=D\u00e9placer la r\u00e8gle vers le haut de la liste |
| |
| |
| DOWN_RULE_BUTTON_TOOLTIP=D\u00e9placer la r\u00e8gle vers le bas de la liste |
| |
| |
| STYLE_RULE_LIST_ACCESSIBLE_NAME=Liste des r\u00e8gles de style en cascade |
| |
| |
| STYLE_RULE_LIST_ACCESSIBLE_DESC=Cette liste contient la liste des r\u00e8gles de style en cascade |
| |
| |
| CLASS_TEXT_FIELD_ACCESSIBLE_NAME=Champ de texte pour le nom de classe de style |
| |
| |
| CLASS_TEXT_FIELD_ACCESSIBLE_DESC=La zone de texte pour entrer le nom de classe de style CSS |
| |
| |
| OPTIONAL_ELEMENT_TOOLTIP=\u00c9l\u00e9ment HTML optionnel |
| |
| |
| OPTIONAL_ELEMENT_ACCESSIBLE_DESC=\u00c9l\u00e9ment HTML optionnel \u00e0 mettre devant le nom de classe CSS |
| |
| |
| HTML_ELEMENT_ACCESSIBLE_NAME=Liste des \u00e9l\u00e9ments HTML |
| |
| |
| HTML_ELEMENT_ACCESSIBLE_DESC=Cette liste fournit la liste des \u00e9l\u00e9ments HTML qui peuvent \u00eatre ajout\u00e9s \u00e0 la liste des r\u00e8gles en cascade |
| |
| |
| ELEMENT_ID_TEXTFIELD_ACCESSIBLE_NAME=Champ de texte pour l'ID d'\u00e9l\u00e9ment |
| |
| |
| ELEMENT_ID_TEXTFIELD_ACCESSIBLE_DESC=La zone de texte pour entrer l''\u00e9l\u00e9ment ID qui peut \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 la liste de r\u00e8gle en cascade |
| |
| |
| PREVIEW_LABEL_ACCESSIBLE_DESC=Aper\u00e7u de l'\u00e9tiquette qui affiche la liste compos\u00e9e des r\u00e8gles en cascade |
| |
| |
| ## CSSDisplayer.java |
| TITLE_CSS_Check=V\u00e9rification CSS |
| |
| ## CSSWizardType.java |
| PROP_css_wizard_type_document=Document type (PENDING) |
| PROP_css_wizard_type_data=Donn\u00e9es type (PENDING) |
| |
| ## CheckStyleAction.java |
| TEXT_PART_CSS_checking=V\u00e9rification CSS |
| TEXT_PART_finished=termin\u00e9e |
| TEXT_PART_finished_with_warnings=termin\u00e9e avec des avertissements |
| TEXT_PART_failed=\u00e9chec |
| NAME_check_CSS=V\u00e9rification CSS |
| |
| ## CopyStyleAction.java |
| Style-Comment=<!-- L'apparence de ce document est pilot\u00e9e par une CSS r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e par un attribut href. Voir http://www.w3.org/TR/xml-stylesheet/ --> |
| MSG_Style_tag_in_clipboard=Balise de style correctement plac\u00e9e dans le presse-papiers |
| Copy-XML-Style=Copier le style XML |
| Copy-HTML-Style=Copier le style HTML |
| |
| ## XMLDisplayer.java |
| TITLE_XML_check_window=V\u00e9rification XML |
| |
