| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| ## libs/jsch/manifest.mf |
| RepositoryPanel.jLabel1.text=URL du gestionnaire d'anomalies: |
| RepositoryPanel.jLabel2.text=Nom d'utilisateur\u00a0 |
| RepositoryPanel.jLabel3.text=Mot de passe\u00a0 |
| RepositoryPanel.jLabel5.text=Nom\u00a0: |
| #HtmlPanel.pane.contentType=text/html |
| |
| RepositoryPanel.validateButton.text=Valider |
| RepositoryPanel.validateLabel.text=jLabel4 |
| LBL_Validating=Validation... |
| LBL_ReadingRepoData=Lecture du r\u00e9f\u00e9rentiel de donn\u00e9es... |
| |
| RepositoryPanel.validateLabel.text_1=jLabel4 |
| RepositoryPanel.validateButton.text_1=&Valider |
| RepositoryPanel.userLabel.text_1=&Nom d'utilisateur\u00a0: |
| RepositoryPanel.urlLabel.text_1=URL du gest&ionnaire d'anomalie: |
| RepositoryPanel.nameLabel.text_1=&Nom: |
| RepositoryPanel.psswdLabel.text_1=&Mot de passe\u00a0: |
| RepositoryPanel.psswdLabel1.text=Mot de pa&sse: |
| RepositoryPanel.userLabel1.text=Nom d'utilisat&eur: |
| RepositoryPanel.httpCheckBox.text=Utiliser l'&authentification HTTP: |
| RepositoryPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/D |
| RepositoryPanel.urlField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A |
| RepositoryPanel.userField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A |
| RepositoryPanel.psswdField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A |
| RepositoryPanel.httpCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A |
| RepositoryPanel.httpUserField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A |
| RepositoryPanel.httpPsswdField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A |
| RepositoryPanel.validateButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/D |
| MSG_VALIDATION_FAILED=La validation a \u00e9chou\u00e9. |
| MSG_URL_ALREADY_EXISTS=Un gestionnaire d'anomalies avec cette URL existe d\u00e9j\u00e0 |
| MSG_WRONG_URL_FORMAT=Mauvais format d'URL |
| MSG_MISSING_URL=URL manquante |
| MSG_NAME_ALREADY_EXISTS=Un gestionnaire d'anomalies portant ce nom existe d\u00e9j\u00e0 |
| MSG_MISSING_NAME=Nom manquant |
| RepositoryPanel.cbEnableLocalUsers.text=Permettre les noms d'utilisateur &locaux |
| RepositoryPanel.cbEnableLocalUsers.AccessibleContext.accessibleDescription=Si cette option est s\u00e9lectionn\u00e9e, le module acceptera aussi les noms d'utilisateur sans sp\u00e9cification de domaine. |
| RepositoryPanel.connectionLabel.text_1=Connexion r\u00e9ussie |
| |
| LBL_SUMMARY=R\u00e9sum\u00e9 |
| LBL_WHITEBOARD=Tableau blanc des \u00e9tats |
| LBL_STATUS=Statut |
| LBL_PRIORITY=Priorit\u00e9 |
| LBL_RESOLUTION=R\u00e9solution |
| LBL_PRODUCT=Produit |
| LBL_COMPONENT=Composant |
| LBL_VERSION=Version |
| LBL_PLATFORM=Plate-forme |
| LBL_OS=OS |
| LBL_MILESTONE=Milestone |
| LBL_REPORTER=Reporter |
| LBL_REPORTER_NAME=Nom du reporter |
| LBL_ASSIGNED_TO=Assign\u00e9 \u00e0 |
| LBL_ASSIGNED_TO_NAME=Nom de la personne assign\u00e9e |
| LBL_QA_CONTACT=Contact QA |
| LBL_QA_CONTACT_NAME=Nom du contact QA |
| LBL_DEPENDS_ON=D\u00e9pend de |
| LBL_BLOCKS=Bloque |
| LBL_URL=URL |
| LBL_KEYWORDS=Mots-cl\u00e9s |
| LBL_SEVERITY=Gravit\u00e9 |
| LBL_ISSUE_TYPE=Type d'anomalie |
| LBL_DESCRIPTION=&Description\u00a0: |
| LBL_CREATION=Cr\u00e9ation |
| LBL_CC=CC |
| |
| LBL_NBRepository=NetBeans |
| NBRepositorySupport.password_keyring_description=Mot de passe de {0} |
| RepositoryPanel.cancelButton.text=Annuler |
| |
