| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2009 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| BugzillaPanel.urlTextField.text= |
| BugzillaPanel.issueField.text= |
| FormatPanel.jLabel1.text=Message de validation\u00a0: |
| FormatPanel.jLabel2.text=Position: |
| |
| LBL_VCSHook=Mettre \u00e0 jo&ur l'anomalie |
| LBL_FormatTitle=Modifier les mod\u00e8les |
| LBL_OK=OK |
| |
| #LBL_Revision=Revision: |
| #LBL_Changeset=Changeset: |
| #LBL_Author=Author: |
| #LBL_Date=Date: |
| #LBL_Message=Message: |
| #LBL_Issue=Issue # |
| SvnPanel.jLabel2.text=(Choisissez une anomalie en tapant son ID ou une part de son r\u00e9sum\u00e9.) |
| SvnPanel.addCommentCheckBox.text=Ajouter le message de commit ci-dessus |
| SvnPanel.jButton2.text=Nouveau |
| SvnPanel.addRevisionCheckBox.text=Ajouter des informations de r\u00e9vision |
| SvnPanel.issueLabel.text=Anomalie: |
| SvnPanel.repositoryLabel.text=Gestionnaire d'anomalies: |
| SvnPanel.resolveCheckBox.text=R\u00e9soudre comme CORRIGE |
| SvnPanel.changeFormatButton.text=(Modifier les mod\u00e8les...) |
| HookPanel.pushRadioButton.text=Apr\u00e8s &Push |
| HookPanel.resolveCheckBox.text=R\u00e9soudre comme CORRIGE |
| HookPanel.jLabel2.text= (Choisir un probl\u00e8me r\u00e9cent de la liste ou \u00e9crire un r\u00e9sume ou l''ID) |
| HookPanel.jButton2.text=Nou&veau |
| HookPanel.issueLabel.text=Anomal&ie: |
| HookPanel.commitRadioButton.text=Apr\u00e8s commit |
| HookPanel.repositoryLabel.text=Gestionnaire d'anomalies: |
| HookPanel.jButton2.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A |
| HookPanel.repositoryComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A |
| HookPanel.resolveCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A |
| HookPanel.addCommentCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A |
| HookPanel.addRevisionCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A |
| HookPanel.addIssueCheckBox1.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A |
| HookPanel.commitRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A |
| HookPanel.pushRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/D |
| HookPanel.changeRevisionFormatButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Modifier le format des informations de r\u00e9vision |
| HookPanel.changeIssueFormatButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Modifier le format des informations d'anomalie |
| FormatPanel.aboveRadio.AccessibleContext.accessibleDescription=N/D |
| FormatPanel.beloveRadio.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A |
| FormatPanel.jButton1.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A |
| FormatPanel.jTextArea1.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A |
| FormatPanel.resetIssueButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/D |
| FormatPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=S\u00e9lectionner le format |
| HookPanel.linkCheckBox.text=Ajouter des &d\u00e9tails pour valider un message et un probl\u00e8me |
| FormatPanel.jLabel3.text=Commentaire de probl\u00e8me: |
| FormatPanel.aboveCommitRadio.text=&Au-dessus du message |
| FormatPanel.belowCommitRadio.text=En-dessous du message |
| FormatPanel.resetCommitButton.text=&Revenir aux valeurs par d\u00e9faut |
| FormatPanel.resetIssueButton.text=Valeurs par &D\u00e9faut |
| HookPanel.changeFormatButton.text=(modif&ier...) |
| FormatPanel.issueInfoTextArea.toolTipText=<html>e.g. <br><br>\nchangeset: 1:6b442088c697<br>\nuser: John <john@netbeans.org><br>\ndate: Fri Jan 09 14:59:56 2009 +0100<br>\nsummary: Fixing ...\n</html> |
| FormatPanel.revisionTextArea.toolTipText=<html>e.g. <br><br>\nchangeset: 1:6b442088c697<br>\nuser: John <john@netbeans.org><br>\ndate: Fri Jan 09 14:59:56 2009 +0100<br>\nsummary: Fixing ...\n</html> |
| FormatPanel.jLabel4.text=Modifiez le texte que vous voulez ajouter. |
| FormatPanel.warningLabel.text=Les variables support\u00e9es: {0} |
| FormatPanel.placeholder.text= |
| |
