| # |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU General Public |
| # License Version 2 only ("GPL") or the Common Development and Distribution |
| # License("CDDL") (collectively, the "License"). You may not use this file except in |
| # compliance with the License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the |
| # License for the specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header Notice in |
| # each file and include the License file at nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle |
| # designates this particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that accompanied this code. |
| # If applicable, add the following below the License Header, with the fields enclosed |
| # by brackets [] replaced by your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original Software |
| # is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All |
| # Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or only the |
| # GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor] elects to include |
| # this software in this distribution under the [CDDL or GPL Version 2] license." If |
| # you do not indicate a single choice of license, a recipient has the option to |
| # distribute your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. However, if you |
| # add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the |
| # option applies only if the new code is made subject to such option by the copyright |
| # holder. |
| # |
| |
| ################################################################################ |
| # ApplicationLocationPanel.java |
| ALP.location.label.text=Emp&lacement: |
| ALP.location.button.text=Parcou&rir... |
| ALP.list.label.text=Les emplacements suiv&ants ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9s par l''algorithme de recherche: |
| |
| ALP.error.nothing.found=Aucune application compatible n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e. |
| |
| #NOI18N |
| #ALP.default.location=$N{install} |
| |
| ################################################################################ |
| # ComponentsSelectionPanel.java |
| CSP.title=S\u00e9lection des composants |
| CSP.description.both=S\u00e9lectionnez les composants que vous voulez installer. D\u00e9s\u00e9lectionnez ceux que vous voulez d\u00e9sinstaller. |
| CSP.description.install=S\u00e9lectionnez les composants que vous voulez installer. |
| CSP.description.uninstall=D\u00e9s\u00e9lectionnez ceux que vous voulez d\u00e9sinstaller. |
| CSP.feature.description.title=Description des fonctionnalit\u00e9s |
| |
| #NOI18N |
| #CSP.component.description.text={0} |
| #NOI18N |
| #CSP.component.description.content.type=text/plain |
| CSP.sizes.label.text=Taille de l''installation: {0} Taille du t\u00e9l\u00e9chargement: {1} |
| CSP.sizes.label.text.no.download=Taille de l''installation: {0} |
| |
| CSP.default.installation.size=N/A |
| CSP.default.download.size=N/A |
| |
| CSP.error.no.changes.both=Aucune fonctionnalit\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e. S\u00e9lectionnez au moins une fonctionnalit\u00e9 \u00e0 installer ou d\u00e9sinstaller. |
| CSP.error.no.changes.install=Aucune fonctionnalit\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e. S\u00e9lectionnez au moins une fonctionnalit\u00e9 \u00e0 installer. |
| CSP.error.no.changes.uninstall=Aucune fonctionnalit\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e. S\u00e9lectionnez au moins une fonctionnalit\u00e9 \u00e0 d\u00e9sinstaller |
| CSP.error.requirement.install={1} est requis pour installer {0}. |
| CSP.error.conflict.install={0} est en conflit avec {1}. |
| CSP.error.requirement.uninstall={0} est requis par {1}. |
| CSP.error.not.enough.space.to.download=Espace disque insuffisant pour t\u00e9l\u00e9charger les donn\u00e9es d'installation. {1} de plus sont requis dans {0}. |
| CSP.error.not.enough.space.to.extract=Espace disque insuffisant pour extraire les donn\u00e9es d'installation. {1} de plus sont requis dans {0}. |
| CSP.error.cannot.check.space=Impossible de v\u00e9rifier l'espace disque libre |
| |
| ################################################################################ |
| # DestinationPanel.java |
| DP.title=Dossier d'installation |
| DP.description=Choisissez le dossier de destination. |
| |
| DP.destination.label.text=Emplacement de l''installation: |
| DP.destination.button.text=Parco&urir... |
| |
| DP.error.null=Le dossier d''installation ne peut pas \u00eatre vide. |
| DP.error.not.valid=Le dossier d''installation sp\u00e9cifi\u00e9 n'est pas valide. |
| DP.error.contains.exclamation=Le dossier d''installation ne peut pas contenir le point d''exclamation (!). |
| DP.error.contains.semicolon=Le dossier d''installation ne peut pas contenir le caract\u00e8re point virgule (;). |
| DP.error.contains.colon=Le dossier d''installation ne peut pas contenir le caract\u00e8re deux points (:). |
| DP.error.contains.ampersand=Le dossier d''installation ne peut pas contenir le caract\u00e8re esperluette (&). |
| DP.error.contains.wrong.char=Le dossier d''installation contient un caract\u00e8re erron\u00e9 ({1}). |
| DP.error.matches.prohibited.regexp=Le dossier d''installation sp\u00e9cifi\u00e9 est invalide (il correspond \u00e0 un type interdit {1}). |
| DP.error.not.absolute=Le dossier d''installation sp\u00e9cifi\u00e9 doit \u00eatre dans le format de chemin absolu. |
| DP.error.cannot.canonize=Le dossier d''installation ne peut pas \u00eatre mis en forme canonique. |
| DP.error.not.directory=L''emplacement d''installation sp\u00e9cifi\u00e9e n''est pas un r\u00e9pertoire. |
| DP.error.not.readable=Le dossier d''installation sp\u00e9cifi\u00e9 n''est pas accessible en lecture. |
| DP.error.not.writable=Le dossier d''installation est en lecture seule. |
| DP.error.not.empty=Le dossier d''installation sp\u00e9cifi\u00e9 n''est pas vide. |
| DP.error.not.ends.with.app=Le dossier d''installation sp\u00e9cifi\u00e9 doit se terminer par ".app". |
| DP.error.not.enough.space=Espace disque insuffisant. {1} de plus requis dans {0}. |
| DP.error.cannot.get.logic=Impossible d''obtenir la logique de configuration |
| DP.error.cannot.check.space=Impossible de v\u00e9rifier l''espace disque |
| |
| #NOI18N |
| #DP.default.destination=$N{install} |
| |
| ################################################################################ |
| # JdkLocationPanel.java |
| JLP.location.label.text=R\u00e9pertoire de base du &JDK\u2122: |
| JLP.location.label.text.java=R\u00e9pertoire de base de l''environnement &Java\u2122: |
| JLP.location.button.text=Parco&urir... |
| JLP.list.label.text=&Liste de JDK\u2122 appropri\u00e9s trouv\u00e9s sur cette machine: |
| JLP.list.label.text.java=&Liste d''environnements Java\u2122 appropri\u00e9s trouv\u00e9s sur cette machine: |
| |
| JLP.error.null=Le chemin d''acc\u00e8s au JDK ne peut pas \u00eatre vide. |
| JLP.error.null.java=Le chemin d''acc\u00e8s \u00e0 l''environnement Java ne peut pas \u00eatre vide. |
| JLP.error.not.valid.path=Le r\u00e9pertoire de JDK sp\u00e9cifi\u00e9 est incorrect. |
| JLP.error.not.valid.path.java=Le r\u00e9pertoire de l''environnement Java sp\u00e9cifi\u00e9 est incorrect. |
| JLP.error.path.not.exists=Le r\u00e9pertoire de JDK sp\u00e9cifi\u00e9 n''existe pas. |
| JLP.error.path.not.exists.java=Le r\u00e9pertoire de l'environnement Java n''existe pas. |
| JLP.error.not.javahome=Le r\u00e9pertoire JDK sp\u00e9cifi\u00e9 ne contient pas de JDK. |
| JLP.error.not.javahome.java=Le r\u00e9pertoire de l''environnement Java ne contient pas l'environnement Java. |
| JLP.error.not.jdk=Le r\u00e9pertoire de JDK sp\u00e9cifi\u00e9 contient la JRE, cependant une version compl\u00e8te est requise. |
| JLP.error.wrong.version.older=Le r\u00e9pertoire JDK contient JDK version "{1}", alors que le minimum est "{2}". |
| JLP.error.wrong.version.older.java=Le r\u00e9pertoire de l''environnement Java contient du Java version "{1}", alors que le minimum est "{2}". |
| JLP.error.wrong.version.newer=Le r\u00e9pertoire JDK contient JDK version "{1}", alors que le maximum est "{2}". |
| JLP.error.wrong.version.newer.java=Le r\u00e9pertoire de l''environnement Java contient du Java version "{1}", alors que le maximum est "{2}". |
| JLP.error.wrong.vendor=Le r\u00e9pertoire de JDK sp\u00e9cifi\u00e9 contient du JDK provenant d''un fournisseur non support\u00e9 "{1}". Les vendeurs pris en charge sont "{2}". |
| JLP.error.wrong.vendor.java=Le r\u00e9pertoire de l''environnement Java sp\u00e9cifi\u00e9 contient du Java provenant d''un fournisseur non support\u00e9 "{1}". Les vendeurs pris en charge sont "{2}". |
| JLP.error.unknown=Une erreur inconnue est survenue pendant la validation du chemin d''acc\u00e8s. |
| #JLP.java.download.page=http://java.sun.com/javase/downloads |
| #JLP.java.download.page.mac=http://developer.apple.com/java/download |
| JLP.error.nothing.found=<html>Le programme d''installation ne trouve pas de JDK compatible install\u00e9, sp\u00e9cifiez-le manuellement.<br> La version minimale requise est {0}. Pour t\u00e9l\u00e9charger le JDK, visiter <a href="{2}">{2}</a> |
| JLP.error.nothing.found.java=<html>Le programme d''installation ne trouve pas d'environnement Java compatible, sp\u00e9cifiez-le manuellement.<br>La version minimale requise est {0}. Pour t\u00e9l\u00e9charger l''environnement Java, visiter <a href="{2}">{2}</a> |
| |
| JLP.usedby.label={0} (utilis\u00e9 par {1}) |
| |
| #NOI18N |
| #JLP.minimum.jdk.version=1.0.0 |
| #NOI18N |
| #JLP.maximum.jdk.version=500.0.0 |
| #NOI18N |
| #JLP.vendor.jdk.allowed=.* |
| |
| ################################################################################ |
| # PostCreateBundleSummaryPanel.java |
| PoCBSP.dialog.title=R\u00e9sum\u00e9 apr\u00e8s la cr\u00e9ation du Bundle |
| PoCBSP.dialog.description=Cliquez Finir pour quitter. |
| |
| PoCBSP.message.success.text=L''assistant d''installation a ex\u00e9cut\u00e9 avec succ\u00e8s toutes les actions s\u00e9lectionn\u00e9es. |
| #NOI18N |
| #PoCBSP.message.success.content.type=text/plain |
| PoCBSP.message.errors.text=Des erreurs sont survenues dans le processus de cr\u00e9ation du bundle. |
| #NOI18N |
| #PoCBSP.message.errors.content.type=text/plain |
| PoCBSP.successfully.bundled.components.label.text=Les composants suivants ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9s avec succ\u00e8s: |
| #NOI18N |
| #PoCBSP.successfully.bundled.components.text={0} |
| #NOI18N |
| #PoCBSP.successfully.bundled.components.content.type=text/plain |
| PoCBSP.components.failed.to.bundle.label.text=Les composants suivants n''ont pu \u00eatre ajout\u00e9s au bundle: |
| #NOI18N |
| #PoCBSP.components.failed.to.bundle.text={0} |
| #NOI18N |
| #PoCBSP.components.failed.to.bundle.content.type=text/plain |
| PoCBSP.view.log.button.text=Voir les &Logs |
| PoCBSP.send.log.button.text=&Envoyer les Logs |
| #PoCBSP.components.list.separator=, |
| |
| ################################################################################ |
| # PostInstallSummaryPanel.java |
| PoISP.dialog.title=Assistant d'installation - R\u00e9sum\u00e9 apr\u00e8s Installation |
| |
| PoISP.message.success.text=L'assistant d'installation a effectu\u00e9 avec succ\u00e8s les actions s\u00e9lectionn\u00e9es. |
| #NOI18N |
| #PoISP.message.success.content.type=text/plain |
| PoISP.message.warnings.text=Des avertissements ont \u00e9t\u00e9 \u00e9mis au cours du processus d'installation/d\u00e9sinstallation. |
| #NOI18N |
| #PoISP.message.warnings.content.type=text/plain |
| PoISP.message.errors.text=Des erreurs ont \u00e9t\u00e9 rencontr\u00e9es au cours du processus d'installation/d\u00e9sinstallation. |
| #NOI18N |
| #PoISP.message.errors.content.type=text/plain |
| |
| PoISP.successfully.installed.label.text=Les composants suivants ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s avec succ\u00e8s: |
| #NOI18N |
| #PoISP.successfully.installed.text={0} |
| #NOI18N |
| #PoISP.successfully.installed.content.type=text/plain |
| |
| PoISP.installed.with.warnings.label.text=Les composants suivants ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s avec des avertissements: |
| #NOI18N |
| #PoISP.installed.with.warnings.text={0} |
| #NOI18N |
| #PoISP.installed.with.warnings.content.type=text/plain |
| |
| PoISP.failed.to.install.label.text=Les composants suivants n'ont pu \u00eatre install\u00e9s: |
| #NOI18N |
| #PoISP.failed.to.install.text={0} |
| #NOI18N |
| #PoISP.failed.to.install.content.type=text/plain |
| |
| PoISP.successfully.uninstalled.label.text=Les composants suivants ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sinstall\u00e9s avec succ\u00e8s: |
| #NOI18N |
| #PoISP.successfully.uninstalled.text={0} |
| #NOI18N |
| #PoISP.successfully.uninstalled.content.type=text/plain |
| |
| PoISP.uninstalled.with.warnings.label.text=Les composants suivants ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sinstall\u00e9s avec des avertissements: |
| #NOI18N |
| #PoISP.uninstalled.with.warnings.text={0} |
| #NOI18N |
| #PoISP.uninstalled.with.warnings.content.type=text/plain |
| |
| PoISP.failed.to.uninstall.label.text=Les composants suivants n'ont pu \u00eatre d\u00e9sinstall\u00e9s: |
| #NOI18N |
| #PoISP.failed.to.uninstall.text={0} |
| #NOI18N |
| #PoISP.failed.to.uninstall.content.type=text/plain |
| |
| PoISP.view.details.button.text=Voir les &d\u00e9tails |
| PoISP.view.log.button.text=Voir le &log |
| PoISP.send.log.button.text=&Envoyer les Logs |
| |
| #PoISP.components.list.separator=, |
| PoISP.error.logfile.unavailable=Le fichier de log n'est pas disponible |
| |
| PoISP.message.files.remaining=Certains fichiers n''ont pas pu \u00eatre enlev\u00e9s des r\u00e9pertoires d''installation du {0}. Vous devrez peut-\u00eatre les supprimer manuellement. |
| |
| ################################################################################ |
| # PreCreateBundleSummaryPanel.java |
| PrCBSPdialog.title=R\u00e9sum\u00e9 du bundle avant cr\u00e9ation |
| PrCBSPdialog.description=Cliquez Cr\u00e9er pour cr\u00e9er le bundle. |
| |
| PrCBSPmessage.text=L'assistant a collect\u00e9 toutes les informations requises pour proc\u00e9der \u00e0 la cr\u00e9ation du bundle. Vous pouvez passer en revue vos choix. Pour continuer, cliquez Suivant. |
| #NOI18N |
| #PrCBSPmessage.content.type=text/plain |
| PrCBSPcomponents.to.bundle.label.text=Vous avez choisi de cr\u00e9er un bundle avec les composants suivants: |
| #PrCBSPcomponents.to.bundle.text={0}. |
| #NOI18N |
| #PrCBSPcomponents.to.bundle.content.type=text/plain |
| #PrCBSPcomponents.list.separator=, |
| PrCBSPdownload.size.label.text=Taille totale du t\u00e9l\u00e9chargement: {0} |
| PrCBSPrequired.disk.space.label.text=Espace disque requis: {0} |
| PrCBSPcreate.button.text=&Cr\u00e9er |
| |
| ################################################################################ |
| # PreInstallSummaryPanel.java |
| PrISP.title=R\u00e9sum\u00e9 avant installation |
| |
| PrISP.message.text=L'assistant d'installation a rassembl\u00e9 toutes les informations requises pour proc\u00e9der \u00e0 l'installation ou \u00e0 la d\u00e9sinstallation des composants s\u00e9lectionn\u00e9s. Vous pouvez passer en revue vos choix. Pour continuer, cliquez Suivant. |
| #NOI18N |
| #PrISP.message.content.type=text/plain |
| PrISP.components.to.install.label.text=Vous avez choisi d''installer les composants suivants: |
| PrISP.components.to.install.text={0}. |
| #PrISP.components.to.install.content.type=text/plain |
| PrISP.components.to.uninstall.label.text=Vous avez choisi de d\u00e9sinstaller les composants suivants: |
| PrISP.components.to.uninstall.text={0}. |
| #NOI18N |
| #PrISP.components.to.uninstall.content.type=text/plain |
| #PrISP.components.list.separator=, |
| |
| PrISP.download.size.label.text=Taille totale du t\u00e9l\u00e9chargement: {0} |
| PrISP.required.disk.space.label.text=Espace disque requis: {0} |
| PrISP.install.button.text=&Installer |
| |
| PrISP.error.not.enough.space=Espace disque insuffisant pour une installation correcte. Il faut {1} de plus dans {0} . |
| PrISP.error.cannot.check.space=Impossible de v\u00e9rifier l'espace libre disponible |
| PrISP.error.logic.access=Impossible d'acc\u00e9der \u00e0 la logique de configuration du produit |
| PrISP.error.fsroots=Impossible d'obtenir la liste des racines de syst\u00e8mes de fichiers |
| PrISP.error.non.existent.root={0} est configur\u00e9 pour \u00eatre install\u00e9 sur {1} qui n'appartient \u00e0 aucune des racines de syst\u00e8mes de fichiers. |
| PrISP.error.cannot.write=L'Assistant n''a pas acc\u00e8s en \u00e9criture \u00e0 {1}, le r\u00e9pertoire d''installation de {0}. Veuillez corriger les probl\u00e8mes de droits avant de poursuivre. |
| |
| ################################################################################ |
| # LicensesPanel.java |
| LP.title=Contrat de licence |
| LP.description=Veuillez lire attentivement le contrat de licence suivant. |
| |
| LP.accept.checkbox.text=J'&accepte les termes de l'accord de licence |
| LP.error.cannot.get.logic=Impossible d'acc\u00e9der \u00e0 la logique de configuration |
| |
| #LP.append.license.format=-------------------------------------------------\n{0}:\n\n{1}\n\n |
| #NOI18N |
| #LP.overall.license.format={0} |
| #NOI18N |
| #LP.single.product.license.format={1} |
| ################################################################################ |
| # TextPanel.java |
| TP.text=<Pas de texte> |
| #NOI18N |
| #TP.content.type=text/plain |
| |
| |
| ################################################################################ |
| # ErrorMessagePanel.java |
| EMP.cancel.dialog.message=\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir annuler? |
| EMP.cancel.dialog.title=Annuler |
| EMP.error.failed.input.verify=Impossible de v\u00e9rifier la saisie |
| |
