| # |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU General Public |
| # License Version 2 only ("GPL") or the Common Development and Distribution |
| # License("CDDL") (collectively, the "License"). You may not use this file except in |
| # compliance with the License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the |
| # License for the specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header Notice in |
| # each file and include the License file at nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle |
| # designates this particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that accompanied this code. |
| # If applicable, add the following below the License Header, with the fields enclosed |
| # by brackets [] replaced by your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original Software |
| # is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All |
| # Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or only the |
| # GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor] elects to include |
| # this software in this distribution under the [CDDL or GPL Version 2] license." If |
| # you do not indicate a single choice of license, a recipient has the option to |
| # distribute your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. However, if you |
| # add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the |
| # option applies only if the new code is made subject to such option by the copyright |
| # holder. |
| # |
| |
| LM.error.cannot.write=Erreur dans l'\u00e9criture du fichier de log. Log d\u00e9sactiv\u00e9. |
| |
| EM.ununexpected.exception=Une exception inattendue s''est produite dans le thread {0} |
| EM.errortype.critical=Erreur critique |
| EM.errortype.error=Erreur |
| EM.errortype.warning=Avertissement |
| EM.errortype.message=Message |
| EM.unexpected.error=Une erreur inconnue s'est produite. |
| EM.exception.message=\n\nException:\n {0}:\n {1} |
| EM.exception.logfile.info=\n\nVous pouvez obtenir plus de d\u00e9tails sur ce probl\u00e8me dans le fichier de logs du programme d''installation:\n {0} |
| |
| FU.error.output.file.entry=Une entr\u00e9e de fichier {0} existe d\u00e9j\u00e0 et ce n''est pas un fichier |
| FU.error.output.dir.entry=Une entr\u00e9e de r\u00e9pertoire {0} existe d\u00e9j\u00e0 et ce n''est pas un r\u00e9pertoire |
| FU.message.extracting=Extraction de {0} |
| FU.error.load.xml.file.list=Impossible de charger les fichiers XML en vue de leur extraction |
| FU.error.unjar.todir=Le r\u00e9pertoire {0} est un fichier existant, impossible d''ouvrir le jar. |
| FU.message.copy.dir=Copie du r\u00e9pertoire {0} vers {1} |
| FU.message.copy.file=Copie du fichier {0} vers {1} |
| FU.error.close.stream=Impossible de fermer le flux |
| FU.error.source.not.readable=La source {0} ne peut pas \u00eatre lue |
| FU.error.dest.not.file=La destination {0} n''est pas un fichier |
| FU.error.dest.creation=La destination {0} ne peut pas \u00eatre cr\u00e9\u00e9e |
| FU.error.dest.not.writable=La destination {0} n''est pas accessible en \u00e9criture |
| FU.message.moving=D\u00e9placement de {0} vers {1} |
| FU.error.freespace=Impossible d''obtenir la quantit\u00e9 d'''espace disque disponible sur {0} |
| FU.error.cannot.close.jar=Impossible de fermer le JAR {0} |
| FU.error.cannot.create.dir.exist.file=Impossible de cr\u00e9er le r\u00e9pertoire {0}, c''est un fichier existant |
| FU.error.cannot.create.dir=Impossible de cr\u00e9er le r\u00e9pertoire {0} |
| FU.error.not.jar.file=Le fichier fourni {0} n''est pas une archive JAR |
| FU.error.sha1.not.supported=Bon sang, cette JVM ne prend pas en charge SHA1 |
| FU.error.md5.not.supported=Bon sang, cette JVM ne prend pas en charge MD5 |
| FU.error.file.security.exception=Tiens, il se passe quelque chose de totalement inattendu - une exception de s\u00e9curit\u00e9 s''est produite lors de l''acc\u00e8s au fichier {0} |
| FU.message.delete.file=Suppression du fichier {0} |
| FU.message.delete.dir=Suppression du r\u00e9pertoire {0} |
| FU.error.pack200.failed=Pack200 s''est termin\u00e9 en erreur\nCode d''erreur: {0}\nStdout: {1}\nStderr: {2} |
| FU.error.unpack200.failed=Unpack200 s''est termin\u00e9 en erreur\nCode d''erreur: {0}\nStdout: {1}\nStderr: {2} |
| |
| UU.error.failed.to.parse.property=Impossible de parser la propri\u00e9t\u00e9: {0}, valeur: {1}. |
| UI.error.failed.to.activate.crossplatform.laf=Impossible d'activer le Look & Feel multiplate-formes -- suite de l'ex\u00e9cution avec le Look & Feel par d\u00e9faut. |
| UI.error.failed.to.activate.defined.laf=Impossible d'activer le Look & Feel d\u00e9fini - on va se rabattre sur le Look & Feel multiplate-formes. |
| UI.error.failed.to.init.ui=Impossible d'initialiser l'Interface Utilisateur |
| UI.error.failed.to.init.ui.headless=Running in headless mode |
| UI.error.failed.to.force.gtk=Impossible de forcer l'utilisation du Look & Feel GTK |
| UI.silent.default.yes=Poursuite du traitement avec l'option Oui (par d\u00e9faut)... |
| UI.silent.default.no=Poursuite du traitement avec l'option Non (par d\u00e9faut)... |
| UI.silent.default.cancel=Poursuite du traitement avec l'option Annuler (par d\u00e9faut)... |
| |
| StrU.error.cannot.parse.status=Impossible d''interpr\u00e9ter l''\u00e9tat: {0} |
| StrU.error.unknown.platform=La plate-forme "{0}" n''est pas reconnue. |
| |
