| # |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU General Public |
| # License Version 2 only ("GPL") or the Common Development and Distribution |
| # License("CDDL") (collectively, the "License"). You may not use this file except in |
| # compliance with the License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the |
| # License for the specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header Notice in |
| # each file and include the License file at nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle |
| # designates this particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that accompanied this code. |
| # If applicable, add the following below the License Header, with the fields enclosed |
| # by brackets [] replaced by your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original Software |
| # is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All |
| # Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or only the |
| # GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor] elects to include |
| # this software in this distribution under the [CDDL or GPL Version 2] license." If |
| # you do not indicate a single choice of license, a recipient has the option to |
| # distribute your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. However, if you |
| # add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the |
| # option applies only if the new code is made subject to such option by the copyright |
| # holder. |
| # |
| |
| ##################################################################################### |
| # Installer.java |
| I.error.unsupported.platform=La plate-forme courante n'est pas prise en charge. |
| I.error.load.engine.properties=Impossible de charger le fichier de propri\u00e9t\u00e9s du moteur |
| |
| I.warning.silent.without.state=L''option "{1}" est requise quand on utilise "{0}". "{0}" sera ignor\u00e9e. |
| |
| I.error.cannot.create.local.dir=Impossible de cr\u00e9er le r\u00e9pertoire local {0} |
| I.error.local.dir.is.file=Le r\u00e9pertoire local existe et c''est un fichier: {0} |
| I.error.no.read.permissions.for.local.dir=Impossible de lire le r\u00e9pertoire local {0} - droits insuffisants |
| I.error.no.write.permissions.for.local.dir=Impossible d'\u00e9crire le r\u00e9pertoire local {0} - droits insuffisants |
| |
| I.lock.file.exists.dialog.title=Existance d'un fichier de v\u00e9rrouillage de l'installateur Netbeans |
| I.lock.file.exists.dialog.text=L''existance du fichier de v\u00e9rrouillage du programme d''installation \u00e0 {0}\n\nIt signifie qu''une autre instance du programme d''installation s'ex\u00e9cute ou une installation pr\u00e9cedente n''\u00e9tait pas termin\u00e9 correctement.\nIl n''est pas recommand\u00e9 de lancer plusieurs instances en m\u00eame temps car cela peut entrainer une corruption des donn\u00e9es d''installation.\n\nSi vous \u00eates s\u00fbr qu'aucune autre instance ne s'ex\u00e9cute en ce moment, cliquez sur "Oui" pour poursuivre ou cliquer sur "Non" pour quitter le programme d''installation. \n |
| |
| I.error.cannot.create.lock.file=Impossible de cr\u00e9er un verrou (lock) pour le fichier de registre local |
| |
