| OpenIDE-Module-Display-Category=D\u00e9veloppement de Netbeans |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Contient un exemple de nouveau projet pour "FeedReader", application cr\u00e9\u00e9e au-dessus de la plate-forme NetBeans. Offre une suite logicielle de modules compl\u00e8te en un seul module fonctionnel et plusieurs biblioth\u00e8ques tierces. D\u00e9montre, entre autres, l'utilisation des param\u00e8tres, des fen\u00eatres et des actions. |
| OpenIDE-Module-Name=Exemple d'application de la plate-forme FeedReader |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Contient une application de d\u00e9monstration utilisant la plate-forme NetBeans. |
| Templates/Project/Samples/ApiSupport/FeedReaderProject.zip=FeedReader |
| Templates/Project/Samples/ApiSupport=Modules Netbeans |
| |
| # FeedReaderPanelVisual |
| LBL_Browse=Parc&ourir... |
| LBL_ProjectFolder=<b>&Dossier du projet\u00a0: |
| LBL_ProjectLocation=Emp&lacement du projet\u00a0: |
| LBL_ProjectName=&Nom du projet\u00a0: |
| LBL_SelectProjectLocation=S\u00e9lectionner l'emplacement du projet |
| MSG_CanNotCreateProjectFolder=Le dossier du projet ne peut pas \u00eatre cr\u00e9\u00e9. |
| MSG_InvalidProjectFolderName=Le nom de projet indiqu\u00e9 n'est pas valide. |
| MSG_InvalidProjectFolderPath=Le chemin indiqu\u00e9 dans le champ Dossier du projet n'est pas valide. |
| MSG_ProjectFolderAlreadyExists=Le dossier du projet indiqu\u00e9 existe d\u00e9j\u00e0 ou est vide. |
| |
| # FeedReaderWizardIterator |
| LBL_Step1=Cr\u00e9er un projet FeedReader |
| |
