| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| #ResourceBundle properties file for package org.netbeans.modules.profiler.utils |
| Utilities_SelectClass-ButtonOKText=Aceptar |
| Utilities_SelectClass-DialogCaption=Seleccionar clase |
| Utilities_ExplorerTreeAccessName=explorador de proyectos abiertos. |
| Utilities_ExplorerTreeAccessDescr=seleccione una clase de proyectos disponibles. |
| |
| IDEUtils_CreateNewConfigurationHint=<Crear nueva configuraci\u00f3n> |
| IDEUtils_SelectSettingsConfigurationLabelText=Seleccione la configuraci\u00f3n para utilizar\: |
| IDEUtils_SelectSettingsConfigurationDialogCaption=seleccione las opciones de configuraci\u00f3n |
| IDEUtils_InvalidPlatformProjectMsg=la plataforma Java definida para el proyecto no es v\u00e1lido. Click derecho en el proyecto\ny elija de una plataforma diferente con propiedades | bibliotecas | Java.\n\nPlataforma no v\u00e1lida\: {0} |
| IDEUtils_InvalidPlatformProfilerMsg=la plataforma Java definida para el profiling no es v\u00e1lida. Elija una plataforma diferente \n en Herramientas | Opciones | varios | Profiler | Profiler Java. \n\nPlataforma no v\u00e1lida\: {0} |
| IDEUtils_InvalidTargetJVMExeFileError=Ejecutable del JVM inv\u00e1lido |
| IDEUtils_ErrorConvertingProfilingSettingsMessage=Archivo de error durante la conversi\u00f3n autom\u00e1tica de configuraci\u00f3n de Profiler antigua\n {0}\n a una nueva versi\u00f3n de\n {1}.\nmensaje del sistema operativo\n: \n{2} |
| IDEUtils_ListAccessName=lista de las configuraciones habilitadas. |
| IDEUtils_OkButtonText=Aceptar |
| |
| MDRUtils_NoSourceFoundMessage=no se encontro las fuentes para las clases {0} |
| MDRUtils_OpeningSourceMsg=Abriendo fuente\: {0} |
| MDRUtils_ClassNotResolvedMessage=no se puede resolver la clase {0} |
| |
| ProjectUtilities_UnknownProjectString=Desconocido |
| ProjectUtilities_FailedCreateClassesDirMsg=No se pudo crear clases directorio\: {0} |
| ProjectUtilities_FailedGenerateAppletFileMsg=No se pudo generar el archivo HTML applet\: {0} |
| ProjectUtilities_FailedCopyAppletFileMsg=No se pudo copiar el archivo HTML applet\: {0} |
| ProjectUtilities_FailedCreateOutputFolderMsg=No se pudo crear carpeta de salida de generaci\u00f3n \: {0} |
| ProjectUtilities_ProfileProjectClassesString=Profile solo proyectos de clases |
| ProjectUtilities_ProfileProjectSubprojectClassesString=proyecto y &subprocesos de clases |
| ProjectUtilities_ProfilerWillBeUnintegratedMsg=<html><br>se quitar\u00e1 la integraci\u00f3n de profiler <strong> {0}.</strong><br><br> La copia de seguridad de la secuencia original de la generaci\u00f3n se cre\u00f3 cuando el proyecto fue <br> modificado para habilitar la generaci\u00f3n de profiling. Se perder\u00e1n las modificaciones realizadas en la secuencia de comandos de compilaci\u00f3n despu\u00e9s de crear <br> la copia de seguridad. \u00bfDesea continuar?</html> |
| ProjectUtilities_ProfilerIsntIntegratedMsg=<html><br><strong> profiler no parece ser integrado con {0}<br>\u00bfA\u00fan desea realizar la desintegraci\u00f3n?</strong><br><br> La copia de seguridad de la secuencia original de la generaci\u00f3n se cre\u00f3 cuando el proyecto fue <br> modificado para habilitar profiling. Las modificaciones realizadas en la secuencia de comandos de compilaci\u00f3n despu\u00e9s de crear <br> la copia de seguridad pueden perderse. \u00bfDesea continuar?</html> |
| ProjectUtilities_RenamingBuildFailedMsg=Cambiar el nombre generaci\u00f3n-antes-profiler.xml a build.xml error \: {0}\n |
| ProjectUtilities_RemovingBuildFailedMsg=Error al quitar profiler-build-impl.xml\: {0}\n |
| ProjectUtilities_RemovingDataFailedMsg=Quitando <data> Error en la secci\u00f3n de la privada/private.xml\: {0}\n |
| ProjectUtilities_UnintegrationErrorsOccuredMsg=errore ocurrieron durante la integraci\u00f3n. Detalles\:\n\n{0} |
| ProjectUtilities_UnintegrationSuccessfulMsg=desinntegraci\u00f3n desde {0} se realiza correctamente. |
| |
| ProjectsRootNode_OpenProjectsNodeName=Abrir proyectos |
| |
| #MainClassChooser |
| LBL_ChooseMainClass_NO_CLASSES_NODE=<no se encontro clase principal> |
| LBL_ChooseMainClass_WARMUP_MESSAGE=Se est\u00e1 iniciando la vista, espere... |
| AD_MainClassChooser=No disponible |
| CTL_AvaialableMainClasses=&Main classes\: |
| AD_jMainClassList=No disponible |
| |
| #MainClassWarning |
| CTL_SelectAvaialableMainClasses=&seleccione la clase principal para la creaci\u00f3n de profiling\: |
| AD_MainClassWarning=No disponible |
| |
| LBL_MainClassWarning_ChooseMainClass_OK=Aceptar |
| LBL_MainClassNotFound=proyecto {0} no tiene a una clase principal asignada correctamente. |
| CTL_MainClassWarning_Title=proyecto Profile |
| AD_MainClassWarning_ChooseMainClass_OK=No disponible |
| LBL_MainClassWrong=la clase principal del proyecto {0} es incorrecta. |
| |
| #generated HTML |
| #GEN_title=Applet HTML Page |
| #GEN_header=Applet HTML Page |
| #GEN_copy=Generated by NetBeans IDE |
| |
| #GEN_warning=<!--\n*** GENERATED applet HTML launcher - DO NOT EDIT IN 'BUILD' FOLDER ***\n\nIf you need to modify this HTML launcher file (e.g., to add applet parameters), \ncopy it to where your applet class is found in the SRC folder. If you do this, \nthe IDE will use it when you run or debug the applet.\n\nTip: To exclude an HTML launcher from the JAR file, use exclusion filters in \nthe Creating JAR page in the Project Properties dialog.\n\nFor more information see the online help.\n-->\n\n |
| |
| # applet executor |
| EXC_NoHtmlPage=La p\u00e1gina HTML que contiene el applet no puede ser generada. |
| |
| |
| OpeningSourceMsg=Abriendo fuente de la clase {0} |
| NoSourceFoundMessage=no se encontro las fuentes para las clases {0} |
