| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| # Sample ResourceBundle properties file |
| |
| ChooseExportTypePanel_ChooseExportTypeDialogCaption=Seleccione datos a exportar |
| ChooseExportTypePanel_CallChainsRadioText=Llamar a cadenas |
| ChooseExportTypePanel_NamesInvocationsTimingsRadioText=Nombres, llamadas e intervalos |
| ChooseExportTypePanel_NamesInvocationsRadioText=Los nombres y llamadas |
| ChooseExportTypePanel_NamesOnlyRadioText=solo nombres |
| ChooseExportTypePanel_FlatProfileRadioText=Planos de perfiles |
| |
| FilterSetsPanel_ColumnNameActive=Activo |
| FilterSetsPanel_ColumnNameName=Nombre |
| FilterSetsPanel_ColumnNameValue=Valor |
| FilterSetsPanel_AddFilterSetButtonText=&Agregar |
| FilterSetsPanel_RemoveFilterSetButtonText=&Remover |
| FilterSetsPanel_MoveUpButtonText=S&ubir |
| FilterSetsPanel_MoveDownButtonText=Desplazar hacia a&bajo |
| FilterSetsPanel_FilterSetNameLabelText=&Filtrar el nombre de conjunto \: |
| FilterSetsPanel_FilterSetTypeLabelText=Establecer tipo de filtro \: |
| FilterSetsPanel_FilterSetTypeExclusiveRadioText=&Exclusivo |
| FilterSetsPanel_FilterSetTypeInclusiveRadioText=&Inclusivo |
| FilterSetsPanel_ActiveFiltersLabelText=&Filtros globales \: |
| FilterSetsPanel_DefinedFilterSetsBorderCaption=Conjuntos de filtros definidos |
| FilterSetsPanel_FilterSetPropertiesBorderCaption=establecer propiedades de filtros |
| FilterSetsPanel_EditGlobalFiltersDialogCaption=Editar filtros globales |
| # HTML-formatted |
| FilterSetsPanel_HintMsg=<strong> exclusivo </strong> conjunto de filtro define m\u00e9todos que no son instrumentados. <strong>Inclusive</strong> conjunto de filtros define los m\u00e9todos que est\u00e1n instrumentados. Si desea modificar un filtro, haga doble clic en su valor o haga clic en <strong>Editar Filtros Globales</strong>. |
| FilterSetsPanel_DefinedFilterSetsListAccessName=Lista de conjunto de filtro de instrumentaci\u00f3n definido. |
| FilterSetsPanel_DefinedFilterSetsListAccessDescr=Seleccione un elemento para editar sus propiedades. |
| FilterSetsPanel_AddFilterSetButtonAccessDescr=crear un nuevo conjunto de filtros. |
| FilterSetsPanel_RemoveFilterSetButtonAccessDescr=elimine el conjunto de filtros seleccionados. |
| FilterSetsPanel_MoveUpButtonAccessDescr=mover filtro seleccionado hacia arriba. |
| FilterSetsPanel_MoveDownButtonAccessDescr=mover filtro seleccionado hacia abajo. |
| FilterSetsPanel_ActiveFiltersTableAccessName=Lista de filtros globales disponibles. |
| FilterSetsPanel_ActiveFiltersTableAccessDescr=Seleccione filtros globales para incluir en el conjunto de filtros. |
| FilterSetsPanel_FilterTypeExclusiveRadioAccessDescr=No se va a instrumentar las clases seleccionadas. |
| FilterSetsPanel_FilterTypeInclusiveRadioAccessDescr=S\u00f3lo las clases seleccionadas seran instrumentadas. |
| |
| FindDialog_FindInResultsDialogCaption=Buscar en resultados |
| FindDialog_FindWhatLabelString=Encontrar qu\u00e9 \: |
| FindDialog_FindButtonName=Encontrar |
| FindDialog_FindWhatFieldAccessDescr=Primer elemento empezando en esta cadena sera encontrado en los resultados. |
| |
| GlobalFiltersPanel_DefaultFilterName=nuevo filtro |
| GlobalFiltersPanel_ColumnNameName=Nombre |
| GlobalFiltersPanel_ColumnNameValue=Valor |
| GlobalFiltersPanel_DefinedFiltersLabelText=Filtros definidos\: |
| GlobalFiltersPanel_NewButtonText=&Nuevo |
| GlobalFiltersPanel_EditButtonText=Editar |
| GlobalFiltersPanel_DeleteButtonText=&Suprimir |
| GlobalFiltersPanel_MoveUpButtonText=S&ubir |
| GlobalFiltersPanel_MoveDownButtonText=&Bajar |
| GlobalFiltersPanel_OkButtonText=&Aceptar |
| GlobalFiltersPanel_CancelButtonText=Cancelar |
| # HTML-formatted |
| GlobalFiltersPanel_HintMsg=<strong> ejemplo filtro \: </strong> java.*, javax.swing., javax.xml.parsers.SAXParser<br><br> Si define patrones m\u00e1s dentro de un \u00fanico filtro, deben estar separados por espacio o coma. El signo ' * ' no es necesario, sin embargo, si lo utiliza, se debe colocar final del valor de filtro. |
| GlobalFiltersPanel_FilterTableAccessName=Lista de filtros globales definidos. |
| GlobalFiltersPanel_NewButtonAccessDesc=Crear nuevo filtro global. |
| GlobalFiltersPanel_EditButtonAccessDesc=Editar filtro global seleccionado. |
| GlobalFiltersPanel_DeleteButtonAccessDesc=Eliminar filtros globales seleccionados. |
| GlobalFiltersPanel_MoveUpButtonAccessDesc=Mover filtro global seleccionado hacia arriba. |
| GlobalFiltersPanel_MoveDownButtonAccessDesc=Bajar el filtro global seleccionado. |
| |
| ImagePreviewPanel_NotAvailableMsg=Vista previa no disponible |
| ImagePreviewPanel_GeneratingPreviewMsg=Generando vista previa... |
| ImagePreviewPanel_NoImageMsg=sin image |
| |
| LBL_Nps_loader_name=Archivos Nps |
| |
| ManualMethodSelect_SelectMethodsDialogCaption=Definir nuevo m\u00e9todo de ra\u00edz |
| ManualMethodSelect_OKButtonText=Aceptar |
| ManualMethodSelect_ClassNameLabelText=Nombre &Clase\: |
| ManualMethodSelect_MethodNameLabelText=Nombre &Metodo\: |
| ManualMethodSelect_MethodSignatureLabelText=Firma del m\u00e9todo &VM \: |
| # HTML-formatted |
| ManualMethodSelect_HintMsg=La <b> firma del m\u00e9todo </b> debe ser en formato de la m\u00e1quina virtual, esto significa que para (\"String de toString) m\u00e9todo \" aspecto de la firma \ "() Ljava/lang/cadena; \". |
| ManualMethodSelect_ClassNameAccessName=ingrese el nombre de la clase. |
| ManualMethodSelect_MethodNameAccessName=ingrese el nombre del m\u00e9todo. |
| ManualMethodSelect_MethodSignatureAccessName=ingrese el m\u00e9todo firmado en el formato de VM. |
| |
| MethodSelect_SelectMethodsDialogCaption=seleccione m\u00e9todos |
| MethodSelect_OKButtonText=Aceptar |
| MethodSelect_InvalidClassListItem=<clase no v\u00e1lida> |
| MethodSelect_ClassNameLabelText=Nombre Clase\: |
| MethodSelect_SelectClassButtonText=Seleccionar... |
| MethodSelect_MethodsLabelText=M\u00e9todos\: |
| MethodSelect_GettingMethodsListItem=obteniendo la lista de m\u00e9todos de clases... |
| MethodSelect_ClassNameComboAccessName=clase seleccionada. |
| MethodSelect_ClassNameButtonAccessDescr=selecione una clase del proyecto abierto. |
| MethodSelect_MethodsListAccessName=lista de m\u00e9todos definidos en la clase seleccionada. |
| MethodSelect_MethodsListAccessDescr=seleccione los m\u00e9todos raiz desde esta lista. |
| |
| QuickFilterPanel_FilterTypeLabelText=Tipo filtro\: |
| QuickFilterPanel_FilterTypeExclusiveRadioText=&Exclusivo |
| QuickFilterPanel_FilterTypeInclusiveRadioText=&Inclusivo |
| QuickFilterPanel_FilterValueLabelText=Valor filtro\: |
| QuickFilterPanel_OkButtonText=Aceptar |
| QuickFilterPanel_CancelButtonText=Cancelar |
| QuickFilterPanel_EmptyFilterMsg=filtro de instrumentaci\u00f3n vacio |
| QuickFilterPanel_InvalidFilterMsg=No un filtro v\u00e1lido de generaci\u00f3n de perfiles de instrumentaci\u00f3n |
| # HTML-formatted |
| QuickFilterPanel_HintMsg=<strong>Ejemplo\:</strong> <code>java.*</code> o <code>javax.swing.</code> o <code>javax.XML.parsers.SAXParser</code><br><br><strong> exclusivo </strong> filtro significa m\u00e9todos enumerados no son instrumentados. <strong>Inclusive</strong> el filtro significa que s\u00f3lo los m\u00e9todos enumerados est\u00e1n instrumentados. Caracteres comod\u00edn ' <strong> * </strong> ' el s\u00edmbolo s\u00f3lo puede utilizarse al final de valor de filtro. |
| QuickFilterPanel_FilterTypeExclusiveRadioAccessDescr=No se va a instrumentar las clases seleccionadas. |
| QuickFilterPanel_FilterTypeInclusiveRadioAccessDescr=S\u00f3lo las clases seleccionadas seran instrumentadas. |
| QuickFilterPanel_FilterValueTextFieldAccessName=Escriba aqu\u00ed valor filtro r\u00e1pido. |
| |
| ProfilerDialogs_DontShowAgainMsg=No volver a mostrar este mensaje |
| ProfilerDialogs_ShowDetailsButtonText=Mostrar detalles |
| |
