src/es/platform/org-netbeans-core-startup-base/netbeans/core/core-base/org/netbeans/core/startup/layers/Bundle_es.properties

CTL_SystemFileSystem=Sistema por Defecto
INSTANCE_FILES=Archivos de Instancia
# {0} - type
# {1} - path to the file
# {2} - file object itself
# {3} - event itself
LOG_FILE_EVENT=Evento de archivo {0}, archivo {1}