| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| # {0} - regexp |
| MSG_CantCompileRegex=No se entiende la expresi\u00f3n regular ''{0}'' |
| MSG_Disabled=Instalado |
| # {0} - plugin name |
| MSG_Download=Descargando {0} |
| MSG_Enabled=Activado |
| MSG_ExtraUC=Agregar centro de actualizaci\u00f3n adicional (URL) |
| # {0} - module name |
| # {1} - module version |
| MSG_Installing=Instalando {0}@{1} |
| # {0} - paterns |
| MSG_InstallNoMatch=No se puede instalar. No hay ninguna coincidencia para {0}. |
| MSG_ListHeader_CodeName=Nombre de C\u00f3digo |
| MSG_ListHeader_State=Estado |
| MSG_ListHeader_Version=Versi\u00f3n |
| MSG_NoURL=No se ha especificado ning\u00fan centro de actualizaci\u00f3n adicional (URL). |
| MSG_Refresh=Refrescar todos los cat\u00e1logos |
| MSG_Unknown=Estado Desconocido |
| # {0} - module name |
| # {1} - installed version |
| # {2} - available version |
| MSG_Update=Se actualizar\u00e1 {0}@{1} a la versi\u00f3n {2} |
| MSG_Updateable=Disponible |
| MSG_UpdateAll=Actualiza todos los m\u00f3dulos |
| # {0} - available version |
| MSG_UpdateAvailable=Actualizar a {0} |
| MSG_UpdateModules=Actualiza todos los m\u00f3dulos o los m\u00f3dulos especificados |
| # {0} - pattern |
| MSG_UpdateNoMatchPattern=No hay nada que actualizar. No hay ninguna coincidencia del patr\u00f3n {0} entre las actualizaciones disponibles. |
| MSG_UpdateNotFound=No se ha encontrado ninguna actualizaci\u00f3n. |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Permite consultar y administrar IDE en ejecuci\u00f3n desde la l\u00ednea de comandos. Se puede consultar la lista de todos los m\u00f3dulos con su estado, el estado de consulta de un m\u00f3dulo concreto, el estado de cambio de un m\u00f3dulo, etc. |
| OpenIDE-Module-Name=Capacidad de Servicio de L\u00ednea de Comandos |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Proporciona una interfaz CLI para administrar el sistema NetBeans en ejecuci\u00f3n |
| |
| |
| # {0} - the file |
| ERR_FileNotFound=No se ha encontrado el archivo {0} |
| ERR_NotModule=El archivo {0} no parece un m\u00f3dulo |
| # {0} - the file |
| # {1} - codenamebase |
| ERR_AlreadyInstalled=El m\u00f3dulo con base de c\u00f3digo {1} ya est\u00e1 instalado. No se puede instalar {0} |
| # {0} - codenamebase |
| ERR_ModuleNotFound=No se ha encontrado el m\u00f3dulo con base de c\u00f3digo {0} |
| # {0} - codenamebase |
| # {1} - 0 if the module should be disabled, 1 if it should be enabled |
| ERR_TimeOut=Timeout mientras se esperaba a que el m\u00f3dulo {0} estuviera en modo {1,choice,0#disabled|1#enabled} |
| # {0} - codenamebase |
| # {1} - text of the old config |
| # {2} - text of new config (the same) |
| ERR_ModuleChanged=No se ha aplicado ning\u00fan cambio al m\u00f3dulo {0}. El archivo de configuraci\u00f3n era:\n{1}\n |
| |
| |
| |
| # |
| # options short descriptions |
| # |
| |
| MSG_ListModules=Imprime la lista de todos los m\u00f3dulos, sus versiones y el estado de activaci\u00f3n |
| MSG_InstallModules=Instala los archivos JAR proporcionados como m\u00f3dulos |
| MSG_DisableModules=Desactivar los m\u00f3dulos de los nombres de base de c\u00f3digo especificados |
| MSG_EnableModules=Activar los m\u00f3dulos de los nombres de base de c\u00f3digo especificados |
| |
| |
