| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| ## ElementBindings.java |
| DELIMITER_HANDLING=Contenedor |
| DATA_HANDLING=Datos |
| IGNORE_HANDLING=Ignorar |
| MIXED_HANDLING=Contenedor mixto |
| EMPTY_HANDLING=Vac\u00edo |
| |
| ## GenerateDOMScannerSupport.java |
| NAME_SUFFIX_Scanner=Explorador |
| MSG_DOM_1=Generando explorador DOM... |
| MSG_DOM_ERR_1=No se puede proceder. El DTD no est\u00e1 bien formado. Compruebe esto primero y vuelva a intentarlo. |
| MSG_DOM_ERR_2=No se puede proceder. Se ha producido un problema de entrada/salida. |
| PROP_rootElementNameTitle=Seleccionar nombre de elemento ra\u00edz |
| PROP_rootElementNameMne=P |
| PROP_rootElementName=Elemento ra\u00edz: |
| |
| ## SAXGeneratorFilePanel.java |
| MSG_file_err_1=Se esperaba un nombre de clase Java v\u00e1lido. |
| SAXGeneratorFilePanel.Form.name=Nombres de archivos de salida |
| SAXGeneratorCustomizer.interfaceLabel.text=Manejador de Interface\: |
| SAXGeneratorCustomizer.implementationLabel.text=Manejador de Implementaci\u00f3n\: |
| SAXGeneratorCustomizer.stubLabel.text=Analizador Generado\: |
| SAXGeneratorCustomizer.parsletLabel.text=Interfaz de conversor de da&tos: |
| SAXGeneratorFilePanel.parsletImplLabel.text=Implementaci\u00f3n de &conversor de datos: |
| PROP_save_it=Guardar enlace&s personalizados |
| PROP_bindings_label=&Ubicaci\u00f3n: |
| ACSD_SAXGeneratorFilePanel=Especifique los nombres de los archivos generados. Para guardar las personalizaciones de la generaci\u00f3n de c\u00f3digo del controlador de este archivo DTD, marque la siguiente casilla de verificaci\u00f3n. Los enlaces se volver\u00e1n a cargar cada vez que ejecute el asistente con este archivo DTD. |
| DESC_saxw_files=Especifique los nombres de los archivos generados. Para guardar las personalizaciones de la generaci\u00f3n de c\u00f3digo del controlador de este archivo DTD, marque la siguiente casilla de verificaci\u00f3n. Los enlaces se volver\u00e1n a cargar cada vez que ejecute el asistente con este archivo DTD. |
| ## a11y - SAXGeneratorFilePanel |
| ACSD_interfaceTextField=n/d |
| ACSD_handlerImplTextField=n/d |
| ACSD_stubTextField=n/d |
| ACSD_parsletTextField=n/d |
| ACSD_parsletImplTextField=n/d |
| ACSD_saveTextField=n/d |
| ACSD_saveCheckBox=Guardar configuraci\u00f3n para la siguiente sesi\u00f3n del asistente con el mismo DTD. |
| ACSN_saveCheckBox=Guardar configuraci\u00f3n |
| |
| ## SAXGeneratorMethodPanel.java |
| SAXGeneratorMethodPanel.table.column1=Elemento (QName) |
| SAXGeneratorMethodPanel.table.column2=Tipo de Manejador |
| SAXGeneratorMethodPanel.table.column3=M\u00e9todo Manejador |
| MSG_method_err_1=Se necesita una parte v\u00e1lida de identificador Java. |
| SAXGeneratorMethodPanel.Form.name=Asignaciones de elementos |
| DESC_saxw_methods=Aqu\u00ed puede personalizar la interfaz del manejador del documento. Para cada elemento, especifique un tipo de manejador en la columna Tipo de Manejador y tambi\u00e9n el nombre del m\u00e9todo manejador en la columna M\u00e9todo Manejador. Para excluir un elemento de la interfaz del manejador, establezca el valor de Tipo de Manejador en Omitir. |
| ## a11y - SAXGeneratorMethodPanel |
| ACSD_table=La tabla contiene una declaraci\u00f3n de elemento DTD que hace referencia a una asignaci\u00f3n de m\u00e9todo de control de eventos. |
| ACSN_table=Asignaciones de elementos |
| ACSD_SAXGeneratorMethodPanel=Aqu\u00ed puede personalizar la interfaz del manejador del documento. Para cada elemento, especifique un tipo de manejador en la columna Tipo de Manejador y tambi\u00e9n el nombre del m\u00e9todo manejador en la columna M\u00e9todo Manejador. Para excluir un elemento de la interfaz del manejador, establezca el valor de Tipo de Manejador en Omitir. |
| |
| ## SAXGeneratorParsletPanel.java |
| SAXGeneratorParsletPanel.table.column1=Elemento (QName) |
| SAXGeneratorParsletPanel.table.column2=M\u00e9todo de conversi\u00f3n |
| SAXGeneratorParsletPanel.table.column3=Tipo de retorno |
| MSG_parslet_err_1=Se requiere un tipo de retorno Java v\u00e1lido. |
| MSG_parslet_err_2=Se requiere un nombre de m\u00e9todo Java v\u00e1lido. |
| SAXGeneratorParsletPanel.Form.name=Conversores de datos (Opcional) |
| DESC_saxw_convertors=Configure su interfaz del convertidor de datos aqu\u00ed (opcional). Especifique el nombre para el m\u00e9todo del convertidor de datos de cada elemento en la columna M\u00e9todo de conversi\u00f3n. Si no desea generar un convertidor de m\u00e9todo para un elemento, abandone el m\u00e9todo conversor en [none].\nEspecifique el tipo de regreso del m\u00e9todo en la columna tipo de retorno Si usted selecciona uno de tipos precargados de regreso de IDE, entonces la l\u00f3gica de conversi\u00f3n es generada para usted. |
| ## a11y - SAXGeneratorParsletPanel |
| ACSN_ParsletsTable=Conversores de datos |
| ACSD_ParsletsTable=La tabla contiene una declaraci\u00f3n de elemento DTD que hace referencia a una asignaci\u00f3n de m\u00e9todo de conversi\u00f3n. |
| ACSD_SAXGeneratorParsletPanel=Configure su interfaz del convertidor de datos aqu\u00ed (opcional). Especifique el nombre para el m\u00e9todo del convertidor de datos de cada elemento en la columna M\u00e9todo de conversi\u00f3n. Si no desea generar un convertidor de m\u00e9todo para un elemento, abandone el m\u00e9todo conversor en [none].\nEspecifique el tipo de regreso del m\u00e9todo en la columna tipo de retorno Si usted selecciona uno de tipos precargados de regreso de IDE, entonces la l\u00f3gica de conversi\u00f3n es generada para usted. |
| |
| ## SAXGeneratorSupport.java |
| SAXGeneratorSupport.title=Asistente del manejador de documentos SAX |
| SAXGeneratorVersionPanel.step=Versiones de la API |
| SAXGeneratorMethodPanel.step=Asignaciones de elementos |
| SAXGeneratorParsletPanel.step=Conversores de datos |
| SAXGeneratorFilePanel.step=Archivos de salida |
| SAXGeneratorSupport.subtitle={1} - {0} |
| MSG_sax_progress_1=Preparando generador de manejadores SAX... |
| MSG_sax_progress_1_5=Generando manejador SAX... |
| MSG_sax_progress_2=Escribiendo archivos de manejador SAX generados... |
| MSG_sax_progress_3=Abriendo archivos de manejador SAX generados en el editor... |
| # {0} holds non-localized exception text |
| MSG_wizard_fail=Error al generar c\u00f3digo. ({0}) |
| MSG_invalid_dtd=El DTD no tiene un formato adecuado. Cancelando generaci\u00f3n. |
| MSG_sax_progress_done=Generaci\u00f3n de manejador de analizador SAX finalizada. |
| |
| ## SAXGeneratorVersionPanel.java |
| SAXGeneratorVersionPanel.Form.name=Versiones de la API |
| SAXGeneratorVersionPanel.jaxpLabel.text=Versi\u00f3n de JAXP: |
| SAXGeneratorVersionPanel.jaxpLabel.mne=J |
| SAXGeneratorCustomizer.versionLabel.text=Versi\u00f3n del analizador SAX: |
| SAXGeneratorCustomizer.versionLabel.mne=S |
| SAXGeneratorVersionPanel.propagateSAXCheckBox.text=\ Propagar Eventos SAX para generar Manejadores |
| SAXGeneratorVersionPanel.propagateSAXCheckBox.mne=P |
| DESC_saxw_versions=Especifique las versiones del analizador JAXP y del analizador SAX que desea utilizar. Si desea incluir todos los eventos originales del analizador SAX en la interfaz del manejador, seleccione la casilla de verificaci\u00f3n que hay m\u00e1s abajo. |
| # a11y - SAXGeneratorVersionPanel |
| ACSD_SAXGeneratorVersionPanel=Especifique las versiones del analizador JAXP y del analizador SAX que desea utilizar. Si desea incluir todos los eventos originales del analizador SAX en la interfaz del manejador, seleccione la casilla de verificaci\u00f3n que hay m\u00e1s abajo. |
| ACSD_propagateSAXCheckBox=Propagar eventos SAX originales |
| ACSN_propagateSAXCheckBox=n/d |
| ACSD_jaxpVersionComboBox=n/d |
| ACSD_versionComboBox=n/d |
| |
| # --- |
| |
| |
