| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Maven |
| OpenIDE-Module-Name=Proyectos Maven |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Implementaci\u00f3n de tipo projecto NetBeans respaldado por archivos POM Maven |
| |
| TIT_Run_Maven=Ejecutar Maven |
| TXT_Artifact_Resolution_problem=Problema en la resoluci\u00f3n de artificios |
| TXT_MissingSubmodule=Falta el subm\u00f3dulo {0} |
| DESC_MissingParentPOM=El POM Padre con coordenadas {0}:{1}:{2} no se encontr\u00f3 en los recursos locales (por el elemento xml parent/relativePath) o en los siguientes repositorios remotos :\n{3}\n Imposible completar la construcci\u00f3n de la instancia del Proyecto Maven. Corrija su proyecto. En la p\u00e1gina Wiki se describen posibles causas del problema y soluciones, haga click en el bot\u00f3n Abrir P\u00e1gina Wiki para ver esta p\u00e1gina. |
| TXT_MissingParentPOM=Padres desaparecidos POM |
| TXT_MissingExtensionOrPlugin=Extensiones desaparecidos o Plugin con Extensiones |
| DESC_MissingExtensionOrPlugin=La Extension o el Plugin con Extensiones de coordenadas {0}:{1}:{2} no ha sido encontrado en los siguientes repositorios remotos:\n{3}\n Imposible completar la construccion de la instancia del Proyecto Maven Corrija su proyecto. En la p\u00e1gina Wiki se describen posibles causas del problema y soluciones, haga click en el bot\u00f3n Abrir P\u00e1gina Wiki para ver esta p\u00e1gina. |
| TXT_MissingSomething=Uno de los artefactos requeridos de resoluci\u00f3n de proyecto hace falta. |
| TXT_Artifact_Not_Found=Artefacto no encontrado |
| TXT_RuntimeException=Una excepci\u00f3n RuntimeException ocurri\u00f3 en el inclusor Apache Maven mientras se cargaba |
| TXT_RuntimeExceptionLong=Una excepci\u00f3n RuntimeException ocurri\u00f3 en el inclusor Apache Maven mientras se cargaba el proyecto.\nEsto es impide que el modelo de proyecto se cargue correctamente. \nPor favor, archivar un informe de errores con detalles sobre su proyecto y el archivo de registro del IDE. \n\n |
| LBL_NoProjectName=<Proyecto Maven sin nombre> |
| LBL_DefaultDescription=Un proyecto basado en Maven |
| TXT_Maven_project_at=Proyecto Maven en {0} |
| ACT_Reload_Project=Volver a cargar Proyecto |
| ACT_Reload_Projects=Recargar proyectos {0} |
| # {0} - dir basename |
| LBL_misconfigured_project=<Proyecto Maven desconfigurado en {0}> |
| |
| TXT_Build=Construir {0} |
| TXT_Run=Ejecutar {0} |
| TXT_Test=Probar {0} |
| TXT_Debug=Depurar {0} |
| |
| LBL_Custom_Run=Personalizar |
| LBL_Profiles=Perfiles |
| LBL_Custom_run_goals=Metas... |
| LBL_Loading=Cargando... |
| |
| UI_MAVEN_PROJECT_OPENED=Se abri\u00f3 un proyecto Maven. Anexar el tipo de paquete del proyecto. |
| TXT_Cannot_Load_Project=No se puede cargar correctamente el proyecto |
| |
| MSG_Install_Warning_Title = Soporte de instalaci\u00f3n de Apache Maven |
| MSG_Install_Warning =Parece que tiene el antiguo apoyo Maven (original en http://mevenide.codehaus.org) instalado. \nDesde NetBeans IDE 6.5, la versi\u00f3n m\u00e1s actualizada est\u00e1 disponible directamente desde http://www.netbeans.org.\n Los m\u00f3dulos antiguos se deshabilitar\u00e1n para evitar enfrentamientos en la funcionalidad de la interfaz de usuario. |
| TXT_Problem_Broken_Config=Archivo roto nb-configuration.xml. |
| DESC_Problem_Broken_Config=El archivo de $ project_basedir/nb-configuration.xml no se puede analizar. La informaci\u00f3n contenida en el archivo se omitir\u00e1 hasta que sea corregida. Esto afecta varias caracter\u00edsticas en el IDE que no trabajar\u00e1 apropiadamente como resultado.\n\n A continuaci\u00f3n la excepci\u00f3n de parseo:\n{0} |
| TXT_OPEN_FILE=Abrir archivo |
| |
| LBL_CategoryFormatting=Formato |
| |
| LBL_Incomplete_Problem_Report=Proyecto Maven parcialmente cargado. |
| LBL_Incomplete_Problem_Report_Desc=Intentando cargar el proyecto usando el modo Maven online. |
| # {0} - directory of project |
| LBL_Incomplete_Loading_Progress_Handle=Recargargando online: {0} |
| LBL_Incomplete_Project_Name=<Proyecto Maven medio cargado> |
| LBL_Incomplete_Project_Desc=Proyecto Maven medio cargado, reintentando en modo online. |
| |
| options-export-displayName=Maven |
| |
