| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2008 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| # CustomizerDialog |
| LBL_Customizer_Title=Propiedades del proyecto - {0} |
| |
| # Configuration node labels |
| LBL_Config_BuildCategory=Generar |
| LBL_Config_Application=Aplicaci\u00f3n |
| LBL_Config_Libraries=Bibliotecas |
| LBL_Config_Sources=Fuentes |
| LBL_Config_Build=Compilando |
| LBL_Config_Jar=Empaquetando |
| LBL_Config_Javadoc=Documentando |
| LBL_Config_Run=Ejecutar |
| |
| # Panels |
| |
| # Customize general project properties |
| LBL_CustomizeGeneral_ProjectFolder_JLabel=Carpeta proyecto\: |
| LBL_CustomizeGeneral_Platform_JLabel=Plataforma &Java: |
| LBL_CustomizeGeneral_Platform_JButton=Ad&ministrar plataformas... |
| |
| # Customize compilation |
| LBL_CustomizeCompile_Compiler_Src14_JCheckBox=Permitir aseveraciones (Fuentes JDK 1.4) |
| LBL_CustomizeCompile_Compiler_Deprecation_JCheckBox=Report &Uses of Deprecated APIs |
| LBL_CustomizeCompile_Compiler_DebugInfo_JCheckBox=&Generar informaci\u00f3n de depuraci\u00f3n |
| LBL_CustomizeCompile_Classpath_JLabel=&Classpath para compilar fuentes\: |
| LBL_CustomizeCompile_Classpath_AddLibrary_JButton=A\u00f1adir bib&lioteca... |
| LBL_CustomizeCompile_Classpath_AddArtifact_JButton=A\u00f1adir &proyecto... |
| LBL_CustomizeCompile_Classpath_Edit_JButton=&Editar... |
| LBL_CustomizeCompile_Classpath_Remove_JButton=&Remover |
| LBL_CustomizeCompile_Classpath_MoveUp_JButton=S&ubir |
| LBL_CustomizeCompile_Classpath_MoveDown_JButton=Desplazar hacia a&bajo |
| LBL_CustomizeCompile_Classpath_AddJar_JButton=Agregar archivo &JAR/carpeta...... |
| LBL_CustomizeCompile_Build_Subprojects=&Generar proyectos en la classpath |
| LBL_CustomizeCompile_Enable_Annotation_Processing=Enable Annotation &Processing |
| AD_CustomizeCompile_Enable_Annotation_Processing=No disponible |
| LBL_CustomizeCompile_Enable_Editor_Annotation_Processing=Enable Annotation Processing in &Editor |
| AD_CustomizeCompile_Enable_Editor_Annotation_Processing=No disponible |
| LBL_CustomizeCompile_Annotation_Processors=A&nnotation Processors: |
| AD_CustomizeCompile_Annotation_Processors=No disponible |
| LBL_CustomizeCompile_Processor_Options=Pr&ocessor Options (-Akey=value): |
| AD_CustomizeCompile_Processor_Options=No disponible |
| LBL_CustomizeCompile_Processor_Options_Key=Clave |
| LBL_CustomizeCompile_Processor_Options_Value=Valor |
| LBL_CustomizeCompile_Add_Annotation_Processor=&Agregar |
| LBL_CustomizeCompile_Add_Annotation_ProcessorOption=A&dd |
| AD_CustomizeCompile_Add_Annotation_Processor=No disponible |
| LBL_CustomizeCompile_Remove_Annotation_Processors=&Remover |
| LBL_CustomizeCompile_Remove_Annotation_ProcessorsOption=&Eliminar |
| AD_CustomizeCompile_Remove_Annotation_Processors=No disponible |
| LBL_CustomizeCompile_Add_Processor_Option=&Agregar |
| AD_CustomizeCompile_Add_Processor_Option=No disponible |
| LBL_CustomizeCompile_Remove_Processor_Option=&Eliminar |
| AD_CustomizeCompile_Remove_Processor_Option=No disponible |
| LBL_AdditionalCompilerOptions=Additiona&l Compiler Options: |
| AD_AdditionalCompilerOptions=No disponible |
| LBL_AdditionalCompilerOptionsExample=(e.g. -Xlint:unchecked) |
| MSG_ProjectArtifactFormat={0} - {1} |
| LBL_AddAnnotationProcessor_Title=Add Annotation Processor |
| LBL_AnnotationProcessorFQN=&Annotation Processor FQN: |
| T_ACSN_AnnotationProcessorFQN= Annotation processor FQN |
| T_ACSD_AnnotationProcessorFQN= Annotation processor FQN |
| LBL_AddProcessorOption_Title=Add Processor Option |
| LBL_ProcessorOptionKey=&Clave: |
| T_ACSN_ProcessorOptionKey=Clave |
| T_ACSD_ProcessorOptionKey=Annotation processor option key |
| LBL_ProcessorOptionValue=&Valor: |
| T_ACSN_ProcessorOptionValue=Valor |
| T_ACSD_ProcessorOptionValue=Annotation processor option value |
| BTN_ACSN_Add_Project=Add project |
| BTN_ACSD_Add_Project=Add project to processor-path library |
| BTN_ACSN_Add_Library=Add library |
| BTN_ACSD_Add_Library=Add library to processor-path library |
| BTN_ACSN_Add_Jar=Add jar/folder |
| BTN_ACSD_Add_Jar=Add jar/folder to processor-path library |
| BTN_ACSN_Edit=Edit jar references |
| BTN_ACSD_Edit=Edit jar references |
| BTN_ACSN_Remove=Remove library |
| BTN_ACSD_Remove=Remove selected library |
| BTN_ACSN_MoveUp=Move library up |
| BTN_ACSD_MoveUp=Move library up |
| BTN_ACSN_MoveDown=Move library down |
| BTN_ACSD_MoveDown=Move library down |
| L_ACSN_ProcesserLibraries=List of processor libraries |
| L_ACSD_ProcesserLibraries=List of processor-path libraries |
| BTN_ACSN_AddProcessor=Add annotation processor |
| BTN_ACSD_AddProcessor=Add annotation processor |
| BTN_ACSN_RemoveProcessor=Remove annotation processor |
| BTN_ACSD_RemoveProcessor=Remove selected annotation processor |
| |
| BTN_ACSN_AddProcessorOption=Add annotation processor option |
| BTN_ACSD_AddProcessorOption=Add annotation processor option |
| BTN_ACSN_RemoveProcessorOption=Remove selected annotation processor option |
| BTN_ACSD_RemoveProcessorOption=Remove selected annotation processor option |
| |
| TBL_ACSN_AnnotationProcesserOptions=Annotation processor options |
| TBL_ACSD_AnnotationProcesserOptions=Keys/values annotation processor option table |
| # Customize test compilation |
| LBL_CustomizeCompileTests_Classpath_JLabel=&Classpath para compilar las pruebas\: |
| LBL_CustomizeCompileTests_Classpath_AddJar_JButton=Agregar archivo &JAR/carpeta...... |
| LBL_CustomizeCompileTests_Classpath_AddLibrary_JButton=A\u00f1adir bib&lioteca... |
| LBL_CustomizeCompileTests_Classpath_AddArtifact_JButton=A\u00f1adir &proyecto... |
| LBL_CustomizeCompileTests_Classpath_Edit_JButton=&Editar... |
| LBL_CustomizeCompileTests_Classpath_Remove_JButton=&Remover |
| LBL_CustomizeCompileTests_Classpath_MoveUp_JButton=S&ubir |
| LBL_CustomizeCompileTests_Classpath_MoveDown_JButton=Desplazar hacia a&bajo |
| |
| #Customize jar creation |
| LBL_CustomizeJar_DistDir_JTextField=Archivo &JAR\: |
| LBL_CustomizeJar_Excludes_JTextField=&Excluir desde el archivo JAR\: |
| LBL_CustomizeJar_Commpres_JCheckBox=Comprimir archivo JAR |
| |
| # Customize javadoc creation |
| LBL_CustomizeJavadoc_Package_JLabel=Paquete\: |
| LBL_CustomizeJavadoc_Package_JButton=&Seleccionar... |
| LBL_CustomizeJavadoc_Subpackages_JCheckBox=Incluir subpaquetes |
| LBL_CustomizeJavadoc_Private_JCheckBox=Incluir &miembros privados y de paquete |
| LBL_CustomizeJavadoc_Generate_JLabel=Generar\: |
| LBL_CustomizeJavadoc_Tree_JCheckBox=Arbol de jerarqu\u00eda de clases |
| LBL_CustomizeJavadoc_Usages_JCheckBox=P\u00e1ginas de uso de clases y paquetes |
| LBL_CustomizeJavadoc_Navigation_JCheckBox=Barra de &Navegaci\u00f3n |
| LBL_CustomizeJavadoc_Index_JCheckBox=&Indice |
| LBL_CustomizeJavadoc_SplitIndex_JCheckBox=Separar el \u00edndice por &letra |
| LBL_CustomizeJavadoc_Tags_JLabel=Etiquetas de documento adicional\: |
| #LBL_CustomizeJavadoc_Author_JCheckBox=@&author |
| #LBL_CustomizeJavadoc_Version_JCheckBox=@&version |
| LBL_CustomizeJavadoc_WinTitle_JLabel=&T\u00edtulo de la ventana del navegador\: |
| LBL_CustomizeJavadoc_Encoding_JLabel=Codificaci\u00f3n\: |
| LBL_CustomizeJavadoc_Preview_JCheckBox=Visualizar el Javadoc &generado |
| |
| # Customize run |
| # Run tab |
| LBL_CustomizeRun_Run_Tab=Ejecutar |
| LBL_CustomizeRun_Run_MainClass_JLabel=&Main Class\: |
| LBL_CustomizeRun_Run_MainClass_JButton=&Examinar... |
| LBL_CustomizeRun_Run_Args_JLabel=&Argumentos\: |
| LBL_CustomizeRun_RunClasspath_JLabel=&Classpath para ejecutar el proyecto\: |
| LBL_CustomizeRun_Run_Working_Directory=Carpe&ta de trabajo: |
| LBL_CustomizeRun_Run_Working_Directory_Browse=Examina&r... |
| LBL_CustomizeRun_Run_Working_Directory_Browse_Title=Examinar carpeta de trabajo |
| LBL_CustomizeRun_Run_VM_Options=Opciones de la m\u00e1quina &virtual: |
| LBL_CustomizeRun_Run_VM_Options_Example=(por ejemplo, -Xms10m) |
| LBL_ChooseMainClass_OK=Seleccione la clase principal |
| LBL_ChooseMainClass_Title=Examinar clases principales |
| |
| # Classpath tab |
| LBL_CustomizeRun_Classpath_Tab=Ruta de clases |
| |
| #Dialog for adding JARS |
| LBL_AddJar_DialogTitle=Agregar archivo JAR/Carpeta |
| LBL_ZipJarFolderFilter=Introducir ruta de clases (carpeta, archivo ZIP o JAR ) |
| |
| #Known classpath display names |
| LBL_JavacClasspath_DisplayName=Classpath para compilar fuentes |
| LBL_JavacTestClasspath_DisplayName=Classpath para compilar pruebas |
| LBL_RunClasspath_DisplayName=Classpath para ejecutar proyecto |
| LBL_RunTestClasspath_DisplayName=Classpath para ejecutar pruebas |
| LBL_BuildClassesDir_DisplayName=Fuentes compiladas |
| LBL_BuildTestClassesDir_DisplayName=Pruebas compiladas |
| |
| LBL_CustomizerCompile_NewPlatform=Crear... |
| |
| |
| # VisualClassPathItem |
| LBL_MISSING_LIBRARY=Biblioteca que falta: {0} |
| LBL_MISSING_PROJECT=Proyecto que falta: {0} |
| LBL_MISSING_FILE=Referencia rota: {0} |
| |
| #CustomizerSources |
| CTL_ProjectFolder=Carpeta proyecto\: |
| TITLE_InvalidRoot=A\u00f1adir carpeta de paquete |
| MSG_InvalidRoot=<html><b>Carpeta de paquete ya usado en el proyecto </b></html>\nDespues las carpetas que has seleccionado ya se utilizan en\neste otro proyecto. Una carpeta de paquete s\u00f3lo puede utilizarse en un proyecto en la lista de carpeta de paquetes de un \n (paquetes de fuente o paquetes de prueba) |
| LBL_InvalidRoot=Las carpetas de paquetes ya est\u00e1n siendo utilizadas: |
| MNE_InvalidRoot=A |
| MSG_InvalidRoot2=No se pueden a\u00f1adir esas carpetas al proyecto. |
| AD_InvalidRoot=No disponible |
| AD_InvalidRootDlg=No disponible |
| CTL_J2SESourceRootsUi_Close=Cerrar |
| AD_J2SESourceRootsUi_Close=No disponible |
| CTL_ChangePlatform=Cambiar la plataforma |
| AD_ChangePlatform=No disponible |
| TXT_ChangePlatform=<html><b> valor de nivel de origen incompatible {0} </b></html>\n la versi\u00f3n de nivel de fuente para este proyecto ({0}) es mayor que la versi\u00f3n de Java \n que acaba de seleccionar ({1}). Cambiar la plataforma de \n Java actualizar\u00e1 el nivel de la fuentes del proyecto a la versi\u00f3n {1}.\n\u00bf\nDesea cambiar la plataforma Java y actualizar la versi\u00f3n de nivel de \norigen? |
| TXT_ChangePlatformTitle=Cambiar la Plataforma Java |
| CustomizerSources.includeExcludeButton=&Inclusiones/exclusiones... |
| CustomizerSources.title.includeExclude=Configurar Inclusiones y exlusiones |
| MSG_EncodingWarning=Cambiar la codificaci\u00f3n del proyecto podr\u00eda ocasionar que no se puedan leer o escribir de forma correcta algunos caracteres en archivos ya existentes. |
| |
| #VisualSourceRootsSupport |
| LBL_SourceFolder_DialogTitle=A\u00f1adir carpeta de fuentes |
| LBL_TestFolder_DialogTitle=A\u00f1adir carpeta de pruebas |
| TXT_RootOwnedByProject={0} (propiedad de {1}) |
| |
| #PlatformUiSupport |
| #{0} - Platform Name |
| TXT_BrokenPlatformFmt=Falta la plataforma: {0} |
| #{0} - Source Level |
| TXT_InvalidSourceLevel=Nivel de fuentes incorrecto: {0} |
| |
| #{0} - JDK version |
| LBL_JDK=JDK {0} |
| |
| #LibrariesChooser |
| MSG_LibraryAlreadyIncluded=La biblioteca ya est\u00e1 incluida en el proyecto. |
| |
| LBL_ChooseMainClass_WARMUP_MESSAGE=Inicializando vista, espere ... |
| LBL_ChooseMainClass_SCANNING_MESSAGE=Explorando, espere ... |
| |
| ACSD_CustomizerGeneral_jLabelProjectFolder=No disponible |
| |
| ACSD_CustomizerGeneral_jLabelTarget=No disponible |
| |
| ACSD_CustomizerGeneral_jButton1=Abre el administrador de Java Platform. |
| |
| ACSD_CustomizerGeneral_jLabelReqPrj=Listado de los proyectos de los que depende este proyecto. |
| |
| ACSD_CustomizerGeneral_jCheckBoxReqPrj=No disponible |
| |
| ACSD_CustomizerCompile_jCheckBoxDebugInfo=No disponible |
| |
| ACSD_CustomizerCompile_jCheckBoxDeprecation=No disponible |
| |
| ACSD_CustomizerLibraries_jLabelClasspathC=Lista todos los elementos en la Classpath para compilar los archivos fuente. |
| ACSD_CustomizerLibraries_jLabelClasspathCT=Lista todos los elementos en la ruta de clases para compilar las pruebas. |
| ACSD_CustomizerLibraries_jLabelClasspathR=Lista todos los elementos en la ruta de clases para ejecutar el proyecto. |
| ACSD_CustomizerLibraries_jLabelClasspathRT=Lista todos los elementos en la ruta de clases para ejecutar las pruebas. |
| |
| ACSD_CustomizerLibraries_jButtonAddArtifact=Abre el selector de proyecto, donde se puede a\u00f1adir un proyecto a la classpath. |
| |
| ACSD_CustomizerLibraries_jButtonAddLibrary=Abrir di\u00e1logo para a\u00f1adir bibliotecas |
| |
| ACSD_CustomizerLibraries_jButtonAddJar=Abre el selector de archivos JAR, donde se puede a\u00f1adir un archivo JAR a la classpath. |
| |
| ACSD_CustomizerLibraries_jButtonRemove=Elimina los elementos seleccionados desde la classpath. |
| |
| ACSD_CustomizerLibraries_jButtonMoveUp=Mueve los elementos seleccionados hacia adelante en la lista de elementos de la classpath. |
| |
| ACSD_CustomizerLibraries_jButtonMoveDown=Mueve los elementos seleccionados hacia atr\u00e1s en la lista de elementos de la classpath. |
| |
| ACSN_J2SECustomizer=Propiedades del Proyecto |
| ACSD_J2SECustomizer=Abre un cuadro de di\u00e1logo en el que puede configurar propiedades importantes del proyecto. |
| |
| ACSN_J2SECustomizer_categoryPanel=Categor\u00edas del proyecto |
| |
| ACSD_J2SECustomizer_categoryPanel=La lista de las categor\u00edas de propiedades del proyecto. |
| |
| AD_jTextFieldPackage=No disponible |
| |
| AD_jButtonPackage=No disponible |
| |
| AD_jCheckBoxSubpackages=No disponible |
| |
| AD_jCheckBoxPrivate=No disponible |
| |
| AD_jLabelGenerate=No disponible |
| |
| AD_jCheckBoxTree=No disponible |
| |
| AD_jCheckBoxUsages=No disponible |
| |
| AD_jCheckBoxNavigation=No disponible |
| |
| AD_jCheckBoxIndex=No disponible |
| |
| AD_jCheckBoxSplitIndex=No disponible |
| |
| AD_jLabelTags=No disponible |
| |
| AD_jCheckBoxAuthor=No disponible |
| |
| AD_jCheckBoxVersion=No disponible |
| |
| AD_jTextFieldWinTitle=No disponible |
| |
| AD_jTextFieldEncoding=No disponible |
| |
| AD_jCheckBoxPreview=No disponible |
| |
| AD_jTextFieldDistDir=No disponible |
| |
| AD_jTextFieldExcludes=No disponible |
| |
| AD_jCheckBoxCompress=No disponible |
| |
| AD_jTextFieldMainClass=No disponible |
| |
| AD_jButtonMainClass=No disponible |
| |
| AD_jTextFieldArgs=No disponible |
| |
| AD_jButtonAddArtifact=No disponible |
| |
| AD_jButtonAddLibrary=No disponible |
| |
| AD_jButtonAddJar=No disponible |
| |
| AD_jButtonEdit=No disponible |
| |
| AD_jButtonRemove=No disponible |
| |
| AD_jButtonMoveUp=No disponible |
| |
| AD_jButtonMoveDown=No disponible |
| |
| AD_jListClasspath=No disponible |
| |
| AN_BeanTreeViewCategories=Categor\u00eda de Propiedades |
| |
| AD_BeanTreeViewCategories=No disponible |
| |
| AD_J2SECustomizer=No disponible |
| |
| AD_jButtonManageLibraries=No disponible |
| |
| AD_AddLibrary=No disponible |
| |
| |
| LBL_CustomizeRunTest_RunClasspath_JLabel=&Classpath para ejecutar pruebas\: |
| |
| CTL_PackageFolders=Carpeta de paquetes |
| CTL_PackageLabels=Etiqueta |
| |
| CTL_AddSourceRoot=A\u00f1adir carpeta... |
| |
| CTL_RemoveSourceRoot=Eliminar |
| |
| CTL_UpSourceRoot=Desplazar hacia arriba |
| |
| CTL_DownSourceRoot=Desplazar hacia abajo |
| |
| CTL_SourceRoots=Carpetas de paquetes fuentes\: |
| |
| CTL_TestRoots=Carpetas de paquetes de pruebas\: |
| |
| CTL_AddTestRoot=A\u00f1adir carpeta... |
| |
| CTL_RemoveTestRoot=Eliminar |
| |
| CTL_UpTestRoot=Desplazar hacia arriba |
| |
| CTL_DownTestRoot=Desplazar hacia abajo |
| |
| MNE_ProjectFolder=F |
| |
| MNE_SourceRoots=S |
| |
| MNE_TestRoots=T |
| |
| MNE_AddSourceRoot=A |
| |
| MNE_RemoveSourceRoot=P |
| |
| MNE_UpSourceRoot=D |
| |
| MNE_DownSourceRoot=B |
| |
| MNE_AddTestRoot=o |
| |
| MNE_RemoveTestRoot=m |
| |
| MNE_UpTestRoot=p |
| |
| MNE_DownTestRoot=w |
| |
| |
| LBL_CustomizeLibraries_LibrariesTab=Compilar |
| |
| LBL_CustomizeLibraries_TestLibrariesTab=Compilar pruebas |
| |
| LBL_CustomizeLibraries_AddProject_JButton=A\u00f1adir &proyecto... |
| |
| LBL_CustomizeLibraries_AddLibary_JButton=A\u00f1adir bib&lioteca... |
| |
| LBL_CustomizeLibraries_AddJar_JButton=A\u00f1adir JAR/Car&peta |
| |
| LBL_CustomizeLibraries_Edit_JButton=&Editar |
| |
| LBL_CustomizeLibraries_Remove_JButton=&Eliminar |
| |
| LBL_CustomizeLibraries_MoveUp_JButton=S&ubir |
| |
| LBL_CustomizeLibraries_MoveDown_JButton=Desplazar hacia a&bajo |
| |
| LBL_CustomizeLibraries_RtOnlyDesc_JLabel=<HTML>RT solamente - Seleccione si el art\u00edculo de la biblioteca se utiliza durante el tiempo de ejecuci\u00f3n s\u00f3lo.<BR>Las fuentes del proyecto no se compilan contra estos elementos de biblioteca.</HTML> |
| |
| LBL_CustomizeLibraries_LibrariesC_JLabel=Bibliotecas de Compile-&time \: |
| LBL_CustomizeLibraries_LibrariesP_JLabel=Pr&ocessor-path Libraries\: |
| LBL_CustomizeLibraries_LibrariesR_JLabel=Bibliotecas Run-&Time |
| LBL_CustomizeLibraries_LibrariesCT_JLabel=Bibliotecas de pruebas Compile-&Time |
| LBL_CustomizeLibraries_LibrariesRT_JLabel=Bibliotecas de pruebas Run-&time |
| LBL_CustomizeLibraries_Libraries_Error=Some library items cannot be located. Utilice el cuadro de di\u00e1logo los problemas de referencia. |
| |
| LBL_CustomizeLibraries_Processors_Tab=Processor |
| |
| LBL_CustomizeLibraries_Run_Tab=Ejecutar |
| |
| LBL_CustomizeLibraries_RunTests_Tab=Ejecutar Pruebas |
| |
| LBL_CustomizeLibraries_Build_Subprojects=&Generar proyectos en la classpath |
| |
| LBL_CustomizeJavadoc_AddOptions_JLabel=Opciones Javadoc adicionales\: |
| |
| LBL_CustomizeJavadoc_AddOptionsInfo_JLabel=(por ejemplo, -overview <archivo> o -header "Un encabezado") |
| |
| LBL_CustomizeRun_Run_TestVM_Options=Opciones pruebas VM\: |
| |
| TXT_SourceLevel=Formato de fuentes/&binarios: |
| |
| AD_SourceLevel=No disponible |
| |
| AN_SourceLevel=No disponible |
| |
| |
| |
| AD_CustomizeRun_Run_Working_Directory\ =No disponible |
| |
| AD_CustomizeRun_Run_Working_Directory_Browse=No disponible |
| |
| AD_CustomizeRun_Run_VM_Options=No disponible |
| |
| AD_CustomizerSources_addSourceRoot=No disponible |
| |
| AD_CustomizerSources_testRoots=No disponible |
| |
| AD_CustomizerSources_sourceRoots=No disponible |
| |
| AD_CustomizerSources_downTestRoot=No disponible |
| |
| AD_CustomizerSources_upTestRoot=No disponible |
| |
| AD_CustomizerSources_removeTestRoot=No disponible |
| |
| AD_CustomizerSources_addTestRoot=No disponible |
| |
| AD_CustomizerSources_downSourceRoot=No disponible |
| |
| AD_CustomizerSources_upSourceRoot=No disponible |
| |
| AD_CustomizerSources_removeSourceRoot=No disponible |
| |
| |
| AD_CustomizerSources_projectLocation=No disponible |
| |
| AD_AACH_ProjectJarFiles_JLabel=No disponible |
| |
| AD_AACH_ProjectName_JLabel=No disponible |
| |
| AD_AACH_SelectProject=No disponible |
| |
| AD_ChooseMainClass_OK=No disponible |
| |
| ACSD_CustomizerLibraries_JTabbedPane=No disponible |
| |
| ACSN_CustomizerLibraries_JTabbedPane=No disponible |
| |
| AN_CustomizerLibraries_jListClasspathRT=No disponible |
| |
| AN_CustomizerLibraries_jListClasspathCT=No disponible |
| |
| AN_CustomizerLibraries_jListClasspathC=No disponible |
| |
| AN_CustomizerLibraries_jListClasspathR=No disponible |
| |
| AD_CheckBoxBuildSubprojects=No disponible |
| |
| AN_Javadoc_AdditionalOptions=No disponible |
| |
| AD_Javadoc_AdditionalOptions=No disponible |
| |
| LBL_CustomizerJar_ExcludeMessage=(no se pueden excluir archivos de clase) |
| |
| MSG_CustomizerLibraries_CompileCpMessage=Las bibliotecas de compilaci\u00f3n se propagan a todas las categor\u00edas de bibliotecas. |
| |
| CustomizerRun.configLabel=&Configuraci\u00f3n: |
| CustomizerRun.configNew=&Nuevo... |
| CustomizerRun.configDelete=&Suprimir |
| CustomizerRun.input.prompt=Configurar el &nombre: |
| CustomizerRun.input.title=Crear una configuraci\u00f3n nueva |
| # {0} - name of configuration |
| CustomizerRun.input.duplicate=La configuraci\u00f3n {0} ya existe. |
| CustomizerRun.input.empty=El nombre de la configuraci\u00f3n no puede ser vacio. |
| |
| TXT_Encoding=Codificaci\u00f3n\: |
| CustomizerApplication.titleLabel.text=Titulo\: |
| CustomizerApplication.vendorLabel.text=&Vendedor\: |
| CustomizerApplication.panelDescLabel.text=Propiedades comunes de la aplicaci\u00f3n |
| CustomizerApplication.descLabel.text=&Descripci\u00f3n\: |
| CustomizerApplication.homepageLabel.text=Pagina de inicio\: |
| CustomizerApplication.splashLabel.text=S&plash Screen\: |
| CustomizerApplication.titleTextField.text= |
| CustomizerApplication.vendorTextField.text= |
| CustomizerApplication.homepageTextField.text= |
| CustomizerApplication.splashTextField.text= |
| CustomizerApplication.browseButton.text=Examinar... |
| LBL_Select_Splash_Image=Seleccione una im\u00e1gen para la pantalla de bienvenida |
| |
| ACSN_CommonAppProps_Title=Propiedades comunes de la aplicaci\u00f3n |
| |
| ACSN_Title_Label=T\u00edtulo |
| |
| ACSN_CommonAppProps_Label=Propiedades comunes de la aplicaci\u00f3n |
| |
| ACSD_CommonAppProps_Label=Propiedades comunes de la aplicaci\u00f3n |
| ACSD_Title_Label=T\u00edtulo de la aplicaci\u00f3n |
| ACSN_Title_TextField=T\u00edtulo |
| |
| ACSD_Title_TextField=T\u00edtulo de la aplicaci\u00f3n |
| |
| ACSN_Vendor_Label=Proveedor |
| |
| ACSD_Vendor_Label=Proveedor de la aplicaci\u00f3n |
| |
| ACSN_Vendor_TextField=Proveedor |
| |
| ACSD_Vendor_TextField=Proveedor de la aplicaci\u00f3n |
| |
| ACSN_Description_Label=Descripci\u00f3n |
| |
| ACSD_Description_Label=Descripci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n |
| |
| ACSN_Description_TextField=Descripci\u00f3n |
| |
| ACSD_Description_TextField=Descripci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n |
| |
| ACSN_Homepage_Label=P\u00e1gina Principal: |
| |
| ACSD_Homepage_Label=P\u00e1gina principal de la aplicaci\u00f3n |
| |
| ACSN_Homepage_TextField=P\u00e1gina Principal: |
| |
| ACSD_Homepage_TextField=P\u00e1gina principal de la aplicaci\u00f3n |
| |
| ACSN_SplashScreen_Label=Pantalla de bienvenida: |
| |
| ACSD_SplashScreen_Label=Pantalla de bienvenida de la aplicaci\u00f3n |
| |
| ACSD_SplashScreen_TextField=Pantalla de bienvenida de la aplicaci\u00f3n |
| |
| ACSN_Description_TextArea=Descripci\u00f3n |
| |
| ACSD_Description_TextArea=Descripci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n |
| |
| ACSN_SplashScreen_TextField=Pantalla de bienvenida: |
| |
| ACSN_Browse_Button=Examinar |
| |
| ACSD_Browse_Button=Examinar la pantalla de bienvenida |
| AD_CustomizerRun_NewCfg=No disponible |
| AD_CustomizerRun_DeleteCfg=No disponible |
| AD_CustomizerRun_Cfg=No disponible |
| AD_CustomizerSources_Include=No disponible |
| AD_CustomizerSources_Encoding=No disponible |
| CustomizerCompile.doDependCheckBox=&Track Java Dependencies |
| CustomizerJar.doJarCheckBox=&Construir el JAR luego de compilar |
| LBL_CustomizeGeneral_SharedLibraries=Carpeta de &Bibliotecas: |
| LBL_CustomizerLibraries_Browse_JButton=&Examinar... |
| LBL_PanelOptions_Location_Label=Carpeta de Bibliotecas: |
| ACSD_librariesBrowse=Examinar una ubicaci\u00f3n nueva para una carpeta de definici\u00f3n de librer\u00edas. |
| |
| LBL_MakeSharable=Examina&r... |
| ACSD_MakeSharable=No disponible |
| |
| ACSD_doDependCheckBox=Seguir las dependencias de Java |
| ACSD_librariesLocation=Una carpeta que contiene la ubicaci\u00f3n de los archivos de definici\u00f3n de librer\u00edas. |
| ACSD_jButtonEdit=Editar los elementos de la ruta de clases |
| ACSD_BuildJarAfterCompile=Opci\u00f3n para construir el JAR luego de compilar |
| LBL_CustomizeRun_Enable_Quick_Run=Habilitar la Ejecuci\u00f3n R\u00e1pida |
| CustomizerCompile.CompileOnSave=Compilar al &grabar |
| AD_CustomizerCompile.CompileOnSave=Si selecciona, archivos se compilan al guardarlos. Esta opci\u00f3n ahorra tiempo cuando se ejecuta o se depura la aplicaci\u00f3n en el IDE. |
| LBL_CompileOnSaveDescription=<html>Si selecciona, los archivos se compilan al guardarles.<br>Esta opci\u00f3n guarda su tiempo al ejecutar o depurar la aplicaci\u00f3n en el IDE.<br>If selected, Additional Compiler Options are not used for running files or project. |
| AddProcessorOption.valueTextField.text= |
| TXT_CopyLibraries=Copy Dependent &Libraries |
| |
